Imprint.txt

[1][30]movie info: XVID  608x336 25.0fps 349.9 MB
[31][106].::T�umaczenie ze s�uchu - Chudy::.|devilex@wp.pl
[388][425]{C:$0000ff}{y:b}Mistrzowie Horroru
[997][1059]{y:b}PI�TNO
[1090][1110]Nie mog� si� ju� doczeka�.
[1262][1273]Nieznajomy.
[1274][1307]Lubisz dziwki?
[1308][1350]My�l�, �e pr�bowa� ju� kobiety|i podoba�o mu si�.
[1410][1418]Co si� dzieje?
[1519][1539]Kolejny trup.
[1564][1632]Jest ci�ka jak m�czyzna.|Mo�e by�a w ci��y?
[1852][1869]Spoczywaj w pokoju.
[1948][1960]�egnaj.
[3478][3513]Hej ty!|Ty w wymy�lnym stroju!
[3514][3529]Mog�...
[3734][3774]Wstawaj ma�a!|Szybko, do roboty!
[3780][3794]Rusz si�!
[3901][3919]Kim jeste�?
[3920][3934]Holendrem?
[3935][3953]Anglikiem?
[3954][3980]Amerykaninem?
[3986][4012]Tak my�la�am.
[4013][4055]Lepiej si� pospiesz bo nied�ugo b�dzie �wita�.
[4056][4095]Wszystko co si� tutaj robi,|najlepiej robi si� w nocy.
[4099][4150]Przyszed�e� tu by si� zabawi�,|czy� nie?
[4158][4182]Szukam dziewczyny.
[4183][4217]Mam wiele dziewczyn.
[4218][4264]Nie, nie.|Bardzo wyj�tkowej dziewczyny.
[4265][4290]Ma na imi� Komomo.
[4327][4350]Nie znam...
[4351][4390]dziewczyny o takim imieniu.
[4396][4428]Widzisz co �elazo potrafi zrobi�?
[4429][4457]C�, przykro mi.
[4479][4506]B�d� ju� szed�.
[4517][4539]Nie, nie, nie.|Nie dzisiejszej nocy.
[4540][4586]�odzie wyp�yn� dopiero rano,|teraz ju� nie ma �adnej.
[4594][4639]Musisz gdzie� sp�dzi� wiecz�r.
[4640][4679]Wi�c... dlaczego by nie tutaj?
[4680][4706]Wejd�, wejd�.
[4717][4765]Dam ci dobr� cen� i �liczn� panienk�.
[4845][4864]Wezm� jeden pok�j na ty�ach.
[5210][5230]Smacznego.
[5347][5376]/Pewnego razu...
[5389][5463]/w mym sercu zago�ci�a kobieta imieniem|/Komomo, by�a smutna i taka pi�kna.
[5464][5533]/Co wi�cej, by�a naprawd� nieszcz�liw�|/kobiet�, a zarazem mi�o�ci� mojego �ycia.
[5540][5608]/Obieca�em jej, �e po ni� wr�c�|/i zabior� j� ze sob� do Ameryki.
[5609][5642]/Ale kiedy w ko�cu wr�ci�em,|/jej ju� nie by�o.
[5648][5682]/Mi�o�� jest trudna.
[5688][5720]/Odleg�a, odr�bna,|/spoczywaj�ca gdzie� na dnie serca.
[5721][5778]/Sp�dzi�em lata b��kaj�c si�|/po tej ziemi szukaj�c jej.
[5779][5838]/Pod��aj�c za ka�dym tropem, za ka�d�|/poszlak� prowadz�c� do kolejnego tropu.
[5839][5888]/W ko�cu mnie to wyczerpa�o.
[5901][5928]/Czuj� si� jakbym umiera�.
[6634][6680]Tej nocy jestem twoja.
[6681][6715]Mo�esz zrobi� ze mn� co zechcesz.
[6760][6788]Jeste� z Ameryki?
[6898][6939]Czemu siedzisz z dala od okien?
[6940][6980]Czy kobiety z regu�y nie wo�aj� m�czyzn?
[6988][7007]Boj� si�.
[7025][7050]Czego si� boisz?
[7059][7092]Tych kt�rzy chwytaj� mnie za r�ce.
[7093][7121]Straconych dusz.
[7209][7222]Sp�jrz!|S� tutaj!
[7468][7493]Zosta�am przekl�ta ju� w dniu narodzin.
[7494][7520]Czuj�, �e jestem bli�ej umar�ych|ani�eli �ywych.
[7521][7559]To �ywi s� tymi,|kt�rzy mnie przera�aj�.
[7560][7622]Z mojego do�wiadczenia wiem, �e �ywi|mog� przysporzy� wi�cej b�lu ni� umarli.
[7645][7675]Nie s�dzisz, �e jestem dziwna?
[7676][7713]Nie s�dzisz, �e jestem dziwol�giem?
[7716][7759]Dla mnie prawie wszystko jest dziwne.
[7824][7852]Szukasz Komomo.
[7877][7902]Znasz j�?
[7906][7952]Je�li j� znajdziesz,|to co planujesz p�niej zrobi�?
[7961][8007]Planuj�, to co planowa�em od momentu|kiedy j� pierwszy raz ujrza�em.
[8008][8060]Zabior� j� do Ameryki i zaczniemy|nasze �ycie od pocz�tku.
[8061][8115]Chc� jej zapewni� �ycie na jakie zas�uguje,|takie jakie jej obieca�em.
[8131][8143]Biedna Komomo.
[8144][8168]Gdzie ona jest?
[8169][8213]Przyby�a na t� wysp�|oko�o p� roku temu, ale...
[8218][8255]Przykro mi, niedawno zmar�a.
[8275][8332]O... cholera!
[8380][8401]Co si� sta�o?
[8402][8419]Powiesi�a si�.
[8420][8437]Czemu mia�aby to zrobi�?
[8438][8485]Nie mog�a d�u�ej czeka�|na m�czyzn� kt�rego kocha�a.
[8486][8510]K�amiesz!
[8514][8552]Nie k�ami�.|Spoczywa w �wi�tyni na brzegu rzeki.
[8625][8654]Wi�c... ty by�e� tym m�czyn�.
[8655][8669]Tym wyj�tkowym.
[8678][8716]Nigdy nie wspomina�em jej,|�e by�em Amerykaninem.
[8717][8770]A wi�c to ju� koniec.|Co ja sobie do cholery my�la�em?
[8780][8836]Pierwsze co powinienem by� zrobi�|to wr�ci� po ni�, ale tego nie zrobi�em.
[8852][8871]Zaczekaj, nie odchod�!
[8872][8892]Na zewn�trz nie ma nic opr�cz zbir�w.
[8893][8926]Cholera, cholera, cholera!
[8927][8987]Ta wyspa nie nale�y do �wiata ludzi,|jedynie kto tu mieszka to demony i dziwki.
[9058][9085]Wiem, �e cierpisz.
[9092][9128]Ale nie mo�esz zmieni� przesz�o�ci.
[9136][9162]Komomo odesz�a.
[9180][9217]Nie mo�esz przywr�ci� jej do �ycia.
[9221][9248]O Bo�e.
[9302][9332]Co o niej wiedzia�e�?
[9388][9418]Wiele rzeczy...
[9425][9451]Wiele rzeczy.
[9504][9531]Przypomina�a mi moj� siostr�.
[9566][9601]Moj� zmar��, m�odsz� siostr�.
[9615][9644]Twoj� siostr�?
[9650][9690]Pewnie my�lisz teraz,|�e jestem dziwakiem.
[9700][9745]Jestem ostatni� kobiet�,|kt�ra mog�aby os�dza� m�czyzn�.
[9746][9770]Przynios�am troch� Sake.
[9771][9807]To najlepszy spos�b by zapomnie�.
[9808][9839]O Bo�e!
[10461][10485]Zamierzasz kiedykolwiek p�j�� spa�?
[10506][10565]Ukazanie ci mojej �pi�cej twarzy|jest najwi�ksz� ha�b� w moim zawodzie.
[10619][10640]Jest gor�co.
[10641][10683]Ale przynajmniej to trzyma komary z daleka.
[10731][10760]Czy co� si� sta�o?
[10780][10810]Pewnie za du�o Sake.
[10851][10875]W porz�dku, sir.
[10910][10955]Wszyscy m�czy�ni m�wili,|�e mam dobre cia�o.
[10962][10982]Chcesz spr�bowa�?
[10983][11017]Pozwol� ci zrobi� co tylko zechcesz.
[11018][11043]Nie teraz.
[11070][11120]Rozumiem, kto chcia�by spa�|z tak� paskudn� kobiet� jak ja?
[11129][11163]Prosz�, nie zrozum mnie �le.
[11164][11195]Wed�ug mnie jeste�...
[11206][11227]bardzo atrakcyjna.
[11228][11265]Chodzi o to, �e dzisiejszej nocy...
[11276][11306]Po prostu nie dzi�.
[11357][11409]Mo�e powiniene� si� zrelaksowa� i zasn��?
[11446][11498]Opowiedz mi histori�,|histori� na dobranoc, o sobie.
[11508][11531]O mnie?
[11533][11558]Jestem dziennikarzem.
[11559][11598]Tym si� w�a�nie zajmuj�,|s�ucham historii.
[11599][11655]A nawet je�libym nie by�|to nadal chc� us�ysze� twoj� histori�.
[11666][11699]Pan jest naprawd� dziwny.
[11703][11746]Normalnie, m�czy�ni|nie chc� ze mn� rozmawia�.
[11816][11841]Miejsce...
[11851][11902]w kt�rym si� urodzi�am|jest bardzo daleko st�d.
[11922][11958]/Biedna wioska g��boko w g�rach.
[11963][11990]/Gdzie �ycie jest ci�kie.
[12140][12205]/M�j tata mia� z�e �ycie|/i sp�dzi� spor� jego cz�� w ��ku.
[12206][12223]Wyzdrowiejesz.
[12365][12396]/Moja mama by�a akuszerk�.
[12397][12411]To ch�opiec.
[12412][12455]/Odbiera�a porody w wiosce,|/a tak�e opiekowa�a si� tat�.
[12516][12569]/Gdy ja si� urodzi�am,|/ich �ycie sta�o si� jeszcze trudniejsze.
[12576][12610]/Ale nadal byli tak samo szcz�liwi.
[12710][12756]/�adne z dzieci nie chcia�o si�|/ze mn� bawi� z powodu mojej twarzy.
[12757][12778]/By�am zawsze zdana na siebie.
[12788][12820]/Nikt nie m�g� mnie znie��.
[12824][12866]/Jedynie buddyjski mnich okaza� mi dobro�.
[12867][12898]Naprawd� straszne, co?
[12984][13020]Rysunki zosta�y zrobione twoj� krwi�.
[13044][13075]Wys�uchaj mnie teraz.
[13100][13147]/Je�li robisz z�e rzeczy|/to idziesz prosto do piek�a.
[13166][13228]/Je�li chcesz i�� do nieba|/musisz czyni� dobro.
[13463][13497]/Nie chcia� przysparza� nam|/wi�cej k�opot�w.
[13498][13524]/Tata zmar� w rzece.
[13558][13584]Nie!
[13602][13619]/Mama stara�a si� jak tylko mog�a.
[13628][13677]/Ale nie mog�a sobie poradzi�|/maj�c dodatkowo dziecko na wy�ywieniu.
[13678][13715]B�dziesz szcz�liwa, obiecuj�!
[13716][13742]Wybacz mi...
[13868][13913]/Od tego momentu historia si� ju� powtarza.
[13914][13946]/By�am kupowana i sprzedawana|/w r�nych miejscach.
[13947][13980]/I w ko�cu sko�czy�am na tej wyspie.
[14009][14049]/Bycie panienk� do zabawy|/jest prawdziwym piek�em.
[14050][14095]/To miejsce przypomina obrazy,|/kt�re widzia�am w �wi�tyni.
[14096][14129]/Obrazy namalowane krwi�.
[14138][14170]Nie pokazuj mi swojej twarzy,|ty dziwko!
[14343][14360]- To jest pyszne, prosz� pani.|- Dzi�kuj�.
[14361][14416]Dop�ki nie sprowadzisz tu m�czyzny|nie dostaniesz nic do jedzenia.
[14417][14442]Wszystkie twoje kole�anki pracuj�.
[14443][14499]Je�li nie mo�esz ich przyci�gn�� wygl�dem,|przyci�gnij ich czym� innym!
[14500][14531]Je�li nie chcesz umrze� z g�odu,|to zacznij pracowa�!
[14532][14563]Niech twoja cipka zarabia.
[14669][14692]Prosz�.
[14746][14787]/Jedynie Komomo by�a dla mnie mi�a.
[14788][14820]/Mia�a serce ze z�ota.
[14833][14873]Nie by�am sprzedana jak inne dziewczyny.
[14877][14907]Mam m�czyzn�, kt�ry mnie kocha.
[14908][14941]Czekam na niego, a� po mnie przyjdzie.
[14942][14978]Obieca� zabra� mnie daleko st�d.
[14992][15027]A ja jestem cesarzow� Japonii.
[15031][15066]Komomo... jeste� g�upia.
[15073][15108]Rodzice sprzedali ci� by sp�aci� d�ugi.
[15109][15142]Nie, moja rodzina jest bogata.
[15143][15192]Je�li urodzi�abym si� w innym wieku,|by�abym ksi�niczk�.
[15196][15224]Wi�c co tutaj robisz, wasza wysoko��?
[15225][15262]Sp�jrz prawdzie w oczy Komomo,|jeste� tak� sam� dziwk� jak my.
[15263][15302]Nie, nie,|ja nie jestem dziwk�.
[15303][15363]Wi�c jaka� to ksi�niczka|rozwiera nogi ka�dej nocy za kilka monet?
[15364][15410]Wiemy o tobie wszystko.|By�a� jedyn� ocala�� z samob�jczej rodziny.
[15411][15443]Pieni�dze, kt�re zarabiasz s�u��c pani,|sp�acaj� d�ugi twojej rodziny.
[15444][15482]Nie, moja rodzina jest bogata!
[15483][15499]- Zamknij si�.|- Przejrzyj wreszcie na oczy.
[15500][15523]Przesta�cie!
[15524][15551]Je�li Komomo my�li, �e tak jest,|niech tak b�dzie.
[15560][15595]Zamknij si�... dziwol�gu!
[15653][15721]Mo�e i jestem dziwol�giem, ale przynajmniej|jestem lepsz� kobiet� ni� ty.
[15722][15769]Czy mam sprawi� by twoja twarz|wygl�da�a tak jak moja?
[15785][15817]/Komomo by�a najbardziej|/po��dana przez m�czyzn.
[15818][15854]/By�a taka s�odka i pi�kna.
[15855][15890]/Reszta kobiet by�a zazdrosna|/i zawsze stara�a si� uprzykrzy� jej �yc...