00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:11:Hero muszę posišć Penelope 00:00:19:Daj mi jakić znak 00:00:26:Zrobię wszystko żeby jš zdobyć 00:00:35:Wszystko 00:01:03:Dziękuje ci wielka Hero 00:01:06:Teraz wskaż tego którego mam zabić 00:01:22:Żołnierzu! 00:01:24:Dokšd idziesz 00:01:26:Do Nesspy 00:01:29:Tak jak ja|Pomogę ci 00:01:40:Nie chce ukrać twoich zbroi 00:01:42:Nie dotykaj ich 00:01:44:Chciałem pomóc 00:01:46:Nie potrzebuję twojej pomocy 00:01:49:Dwie zbroje|Twój towarzysz 00:01:55:Zginšł przezemnie|Wiozę jš dla jego bliskich 00:02:05:-To kawał drogi stšd|-Muszę to zrobić 00:02:10:Rozumiem 00:02:13:Powodzenia 00:02:25:Pobij to 00:02:27:W sam rodek 00:02:43:Po co ćwiczymy 00:02:45:-Nawet jeli wygramy pienišdze zabierze Pan Młody|-Przynajmnie będe wiedział że jestem najlepszy 00:02:50:-Dlaczego w takim razie nie usadzono nas przy głównym stole|-Wiele osób sprzeciwia się zapraszaniu centaurów na wesele 00:03:00:Oto podziękowanie za 10 lat pracy dla ojca Panny Młodej|miejsce przy stole koło pastwiska 00:03:07:Chcesz powiedzieć że nie ma w tobie zwierzęcia 00:03:10:Uważaj co mówisz 00:03:12:Gdyby się z nami nie zadawała byłaby druchnš 00:03:16:Sama wybieram swoich przyjaciół 00:03:21:Nalej tu wina a w odpowiednim czasie dodaj to 00:03:26:Dzieki Herze zdobęde ręke Penelopy 00:03:31:Przecież to Panna Młoda 00:03:34:Udowodnię jej że popełniła błšd|i pomszczę też swojego brata 00:03:42:Spójcie na tę maczugę 00:03:51:Zabiję niš Herculesa 00:04:59:Herculesie zaczekaj wiedziałem że to ty 00:05:03:KIEDY ZAPADA ZMROK 00:05:06:Salmoneus dobrze cię widzieć 00:05:11:Powinieneć zajšć się sobš wyglšdasz na zmęczonego 00:05:16:Dla Bogów zabawienie 50 panien to drobnostka|ale ja ledwie to przeżyłem 00:05:24:-Wcišż handlujesz togami|-Już nie 00:05:27:Moda zmienia się co rok 00:05:30:Nieruchomoci oto gdzie leży przyszłoć|ziemi nie przybywa 00:05:33:Spójrz na to 00:05:37:-Piękne nie mam do sprzedania trochę ziemi w Macedoni|-Nie interesuje mnie to 00:05:43:Nie chce żeby jš kupował z twojš zdolnociš do przemieszczania gór i rzek|zrobilibymy ze 20 żyznych działek 00:05:52:Nie interesuje mnie to 00:05:55:Przemyl to|nie musisz decydować sie teraz 00:06:01:-Dokšd idziesz|-Też idziesz do Nesspy 00:06:05:Na wesele pomylałem że pomogę nowożeńcom znależć kawałek ziemi 00:06:14:Jeste szczęliwa 00:06:24:A ty 00:06:26:Bardzo 00:06:31:Tylko myle że niepotrzebnie zaprosilimy Leile i centaury 00:06:36:Leila jest mojš starš przyjaciółkš 00:06:40:Kresus i Deli od lat pracujš na farmie ojca 00:06:45:-Obraziliby się że nie zostali zaproszeni|-A jeli zepsujš całš uroczystoć 00:06:49:Nie zepsujš jeżeli nie będš pić wina 00:06:55:A kto ich będzie pilnować 00:07:11:-Lokalizacja jest najważniejsza mam kilka wzgórz z pieknymi widokami w Trakcji|-Nie interesuje mnie to 00:07:20:Nie zdajesz sobie sprawy z potencjału jaki w tym drzemie 00:07:23:Spójrz na te prospekty 00:07:26:-Jeste w stanie zarabiać na wszystkim|-Mam talent 00:07:31:Zrób mi przysługę i postaraj się powstrzymywać|wbrew pozorom nie sš to bogaci ludzie 00:07:38:Ranisz mnie 00:07:40:-Zraniłem twojš dumę|-Jakš dumę odcinasz mi zródło dochodów staram sie zarobić ma życie 00:07:52:Penelopo ależ urosłas 00:07:56:Nie mogę mieć wiecznie 12 lat nawet dla ciebie 00:08:00:Nie byłam pewna czy przyjdziesz 00:08:03:Jak mógłbym opucić twoje wesele 00:08:06:-Szkoda że nie ma tu mojego brata|-Ja także żałuje 00:08:10:-Oto mój przyjaciel |-Gratuluje porozmawiajmy o waszej przyszłoci 00:08:15:-Nie słyszałe co powiedziałem|-Co takiego ? 00:08:19:Chodzcie musicie być bardzo głodni 00:09:14:Widziałe żeby kto rzucił dalej ? 00:09:17:Tylko raz 00:09:19:A tak daleko i precyzyjnie zarazem 00:09:24:-Obierz jaki cel|-Tamten pień 00:09:31:-Wporzšdku|-Stawiam 20 dinarów na Herculesa 00:09:35:Kto obstawia centaura 00:09:38:-Obstawiać przeciwko Herculesowi zwariowałe|-Dam 2 dinary za jednego,3..5.. 00:09:50:Rzucaj pierwszy 00:10:06:Nie łatwo mnie pobić 00:10:08:To prawda,jest trochę za lekka trudniej ocenić odległoć 00:10:34:Miałem szczęcie 00:10:41:-Mylałe kiedy żeby sprawić sobie agenta|-Kto to taki 00:10:44:-Kto kto szuka ci pracy i dba żeby dobrze zarabiał|-To nie dla mnie pomagam ludziom dla przyjemnoci 00:10:52:-Dzięki mnie zaczniesz zarabiać wielkie pienišdze|-Nie interesuje mnie to 00:10:57:Myle o twojej przyszłoci a jeli zapragniesz skończyć z tym biznesem 00:11:00:-Bedziesz mógł otworzyć sklep z pamištkami|-Nie interesuje cie to? Wiem co cię interesuje ładne rzeczy 00:11:10:Pokaże ci najpiękniejszy widok w Nesspie 00:11:15:Chodz nie gryzę 00:11:27:-A nie mówiłam|-To wspaniałe budzić się co rano majšc przed oczyma taki widok 00:11:35:Nigdy nie widziałam żeby kto cisnšł włócznię na takš odległoć 00:11:40:To kwestia ćwiczeń 00:11:42:-Co pozatym ćwiczyłe|-Moglibymy trochę zwolnić 00:11:47:Nie mów mi że musisz sie w kim zakochać żeby pójć do łóżka 00:11:55:-Nie jestem dziewicš|-Nie o to chodzi 00:12:00:Nie chcę pozostawiać za sobš gromadki dzieci, które nie będš miały ojca 00:12:07:Zawsze jeste taki szlachetny 00:12:11:Staram się 00:12:28:-Za Herculesa i szlachetnoć|-Za Leila i pięknoć 00:12:42:Jeste pewien że nie dasz się przekonać 00:12:49:-Przykro mi|-Nie 00:13:11:Nie mogę tego robić 00:13:18:Nie oczekuj że ułatwię ci zadanie 00:13:22:Bez obrazy 00:13:27:Wybacz 00:13:53:Powiedz mi czy dobrze wyglšdam 00:13:58:Oczywicie jeste atrakcyjny, to znaczy nie dla mnie|ale dla kobiet 00:14:06:Uważam że jeste całkiem przystojny, nie zrozum mnie zle|nie interesujesz mnie w ten sposób 00:14:13:Chodzi mi o to czy wyglšdam normalnie 00:14:19:Co takiego 00:14:23:Dziwnie się czuję 00:14:27:Czy moje oczy nie wydajš ci się zamglone 00:14:34:-Nie dlaczego pytasz|-Z ciekawoci 00:14:42:-To okropne że zaprosili ich na wesele|-Ciszej bo usłyszy 00:15:18:Kurczęta sš wspaniałe 00:15:22:-Mylisz że to dobre towarzystwo|-Niewykluczone 00:15:25:Tamte miejsca sš jednak zajęte 00:15:33:Centaurom przydzielono dalsze stoły 00:15:36:Niektórzy twierdzš że lepiej stamtšd widać 00:15:41:-Może w takim razie zjesz z nami|-Bardzo chętnie 00:15:45:Od dawna nie jadłem z centaurami 00:15:49:Podomno jeden z nas cię wychował 00:15:51:To prawda wszystko co umiem zawdzięczam cantaurowi imieniem Celidian 00:15:54:A twoje umiejętnoci atletyczne też ? 00:15:57:-Może chciałby zmierzyć się ze studentem|-Dobrze 00:16:07:Dwa palce na lewo od rodka 00:16:53:Dwa palce na prawo od rodka|Remis! 00:16:58:Dwóch zwycięsców 00:17:09:-Nie oszukuje naprawdę mam co z oczami|-Przecież trafiasz z 200 kroków w rodek tarczy, lepniesz czy co 00:17:16:-Nie żartuje|-Oby tak dalej, obniże stawkę 00:17:26:-Podała mu napój|-Tak jak powiedział Nemis 00:17:30:-Wszystko|-Za kogo ty mnie masz 00:17:34:Każdy inny dawno by się zwalił z nóg 00:17:38:Nemis nie dba o to 00:17:41:-Zachowywałaby się podobnie gdyby Hercules zabił twego brata|-Brat Nemisa usiłował zgwałcić jego żonę, zasłużył sobie 00:17:49:-Szkoda że skończyła po tej stronie co Nemis i reszta wyrzutków|-Uważaj co mówisz Kresus 00:17:57:Szeris jest pięknš druchnš szkoda że jest zaręczona 00:18:06:-Może zapomniałem jak się to robi|-Wczoraj nie miałe problemów 00:18:13:-Od jak dawna znasz Leile|-Była mojš najlepszš przyjaciółkš 00:18:20:Jako dziewczynki byłymy nierozłšczne, kochała się w moim bracie zanim zginšł w oblężeniu Koryntu 00:18:29:Potem się zmieniła, zaczeła zadawać się z centaurami 00:18:35:-To nie przestępstwo|-Dla niektórych z tych ludzi tak, zaprzyjazniłe się|z Derickem masz szczęcie że nie straciłe wielbicieli 00:18:44:-Starałem się być towarzyski|-Ja także czasami bratam się z wszystkimi, dobrymi i złymi 00:18:53:A propo złych 00:19:02:Nemis 00:19:07:-Znasz go|-Jego brat usiłował porwać drogš mi osobę,musiałem go zabić 00:19:14:-Co on tu robi ?|-Wprosił się 00:19:23:Pracował na naszej farmie, jako dzieci bawilimy się razem|kiedy stał się natrętny ojciec wyrzucił go z pracy 00:19:32:-Postšpił słusznie|-Nie Marcusie|-Nie chcę go tu 00:19:37:-Nie był zaproszony|-Nie rób scen 00:19:46:Gotowi 00:19:49:Jeste pewien że chcesz to zrobić 00:19:56:-Wybrałe swojš nagrodę|-Owszem 00:20:02:Przestań, Marcusie nie to nasze wesele 00:20:08:Nie obawiaj się, nie zostanie tu długo 00:20:14:Którego dnia Penelopa podziękuje mi za to 00:20:17:Spójrz to Tyron 00:20:21:-Zbroja naszego brata, gdzie on jest?|-Zginšł walczšc u mojego boku 00:20:28:-To moja wina|-Tyronie wróciłe 00:20:35:Nie jestem ciebie godzień 00:20:38:Powiedz jak zginšł nasz brat bohaterze 00:20:42:Pod Tebami zaatakował nas duży oddział,upadłem chcieli mnie zabić|Teres umarł ratujšc mi życie 00:21:01:-Pomciłe jego mierć|-Chciałem wydano jednak rozkaz do odwrotu 00:21:07:-Uciekłe|-Wycofałem się, żołnierz musi wykonywać rozkazy 00:21:15:-Teres był już martwy, nie mogłem nic zrobić|-Sam pomszczę mego brata dołšczysz do niego 00:21:28:-Chwileczkę|-To nie twoja sprawa Herculesie 00:21:32:-Nie wskrzesisz swojego brata|-Ale sprawię że lepiej się poczujemy 00:21:36:Tyron postšpił honorowo, przyniósł wam zbroję brata 00:21:42:Postšpimy podobnie dostarczymy zbroję jego rodzinie 00:21:47:Najpierw musicie pokonać mnie 00:22:31:Niedosolone 00:23:03:-Miałem dobry dzień to dziwne że ten pierwszy cię trafił|-Mogłe mnie ostrzec 00:23:09:-Mylałem że go widziałe|-Ostanio mało co widzę 00:23:14:Był ogromny jak stodoła, jak mogłe go nietrafić 00:23:17:Włanie usiłuje ci powiedzieć że lepne 00:23:32:Co tu się dzieje 00:23:35:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<< 00:24:10:Widzę tylko cienie 00:24:56:Oddycha, n...
MaxOtaku