{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {13}{89}Co ty wyprawiasz?! | Rzuciła rodzinę dla tego?! {2461}{2585}Sš rzeczy, których miecz nie przetnie. {2595}{2702}Co za niespodzianka! | Wy też lubicie oglšdać walki. {2710}{2777}Ja najbardziej lubię te pomiędzy kobietami. {2782}{2873}Patrzenie, jak walczš ze sobš | z wykrzywionymi z bólu twarzami, jest fantastyczne. {2877}{2943}Jeste najgorszym sadystš, jaki może być! {2950}{3022}miać się, kiedy ludzie dajš z siebie | wszystko... Jeste potworny! {3022}{3112}Ludzie, którzy biorš udział | w walkach, nie mogš ich oglšdać! {3122}{3195}Kto, kto próbuje zmusić cianę | do szczerych wyznań, nie powinien się odzywać. {3216}{3296}Jeli macie wolnš chwilę,| może bycie do mnie dołšczyli? {3305}{3365}Mam wam do pokazania co | znacznie bardziej interesujšcego. {3371}{3409}Co bardziej interesujšcego? {3413}{3468}Dowiecie się, jeli do mnie dołšczycie. {3564}{3614}Ej, ej, co to za miejsce? {3622}{3681}To tutaj spędzajš czas ludzie z podziemia. {3681}{3780}Jest tu wiele rzeczy, których widoku | ludzie z zewnštrz by nie znieli. {3889}{3906}To... {3934}{3960}...podziemna arena? {4000}{4026}To Czyciec. {4044}{4084}To, co się tu dzieje, {4232}{4268}jest całkowicie autentyczne. {4313}{4339}To festiwal zabijania. {4388}{4436}Zwycięzcš jest Kidoumaru! {4449}{4480}To jest... {4499}{4573}Najzabawniejsze nie jest tu | atakowanie się prawdziwymi mieczami. {4589}{4675}Dopiero gdy ostrze dotknie skóry i rozetnie jš | szybkim ruchem, rozpoczyna się owacja. {4678}{4740}Rzeczywicie strasznie interesujšce. {4740}{4848}Pokazywać nam co takiego! |A jeli nie będę mogła zasnšć w nocy, draniu?! {4848}{4960}To przecież niezgodne z prawem! I ty jeste| funkcjonariuszem państwowym, Okita? {4963}{5011}Włanie dlatego nic nie mogę z tym zrobić. {5019}{5110}Za czym takim zawsze stoi poważany polityk. {5110}{5159}Twierdzisz, że rzšd jest w to zamieszany? {5161}{5224}Gdybymy co z tym zrobili,| mogliby nas zniszczyć. {5233}{5284}Chciałbym być wolny jak wy. {5320}{5421}Posłuchaj. Nie ma mowy, | żebym dla was pracował. {5421}{5510}Dziwne. Mylałem, że jeste podobny do mnie. {5527}{5602}Że także uważasz to za chore. {5620}{5648}Spójrz tam. {5684}{5747}To najsilniejszy wojownik Czyćca, Kidoumaru. {5759}{5828}Jeli będziecie go ledzić,| może czego się dowiecie. {5828}{5845}Hej! {5853}{5887}Nie martw się. {5898}{5995}To osobista przysługa. |Shinsengumi nie ma z tym nic wspólnego. {6013}{6066}Tylko ja znam to miejsce. {6083}{6184}Dlatego chciałbym, żeby nie mówił| o tym Kondzie i Hijikacie. {6304}{6359}Naprawdę tu mieszka? {6359}{6417}Tak, widziałem, jak wchodził. {6438}{6543}Nawet Okita czasem bywa poważny. {6545}{6585}Naprawdę go nie lubię. {6583}{6666}Pomimo swojego zachowania, jest wierny| ojczynie. Wynagrodzenie też jest niezłe. {6666}{6694}Robisz to dla pieniędzy?! {6737}{6775}Słyszelicie krzyk? {6775}{6814}Poczekajcie tutaj! {6814}{6829}Gin! {7035}{7065}Co tu się dzieje? {7091}{7129}Tysišc lat bólu! {7246}{7327}Najgłębsze przeprosiny. |Nie powinienem tego robić. {7335}{7425}Twój tyłek wyglšdał podejrzanie, więc... {7425}{7509}Draniu! Wszystkie otwory | człowieka sš jego słabymi punktami. {7511}{7577}Niedobrze! Mój tyłek |rozpada się na dwie częci! {7580}{7648}Gin, spokojnie. Wydaje ci się. {7654}{7703}Jednakże wina leży także po waszej stronie. {7708}{7776}Zaglšdać tak po cichu do czyjego domu... {7776}{7834}Wybacz nam. Szukalimy kogo. {7834}{7845}Hę? {7850}{7983}Panie Oshou, widział pan w okolicy mężczyznę| w przerażajšcej masce demona czy smoka? {7983}{8007}W masce smoka? {8012}{8055}To dopiero dziwne. {8074}{8187}W takim razie ty pewnie jeste szewczykiem| Dratewkš i przyszedłe zabić tego smoka? {8187}{8244}Nie obchodzš nas żadne podrzędne smoki. {8254}{8291}Przyszlimy po króla smoków. {8305}{8365}Jeli ten smok pilnuje | jakiego skarbu, to nawet lepiej. {8365}{8402}Skarbu? {8407}{8481}A więc muszę powiedzieć, | że moim skarbem sš te dzieci. {8523}{8569}Co-Co-Co ty chcesz zrobić?! {8581}{8635}Chyba powinienem spytać o to samo. {8644}{8710}ledzilicie mnie od samej areny, czyż nie? {8710}{8772}Więc naprawdę jeste... {8827}{8904}Jam jest mistrz Czyćca, Kidoumaru. {8911}{8965}Zwš mnie także Doushin. {9041}{9111}Hej, hej, to w porzšdku,| że częstujesz nas herbatkš? {9123}{9186}Może naprawdę jestem szewczykiem Dratewkš, | który chce cię zabić. {9186}{9284}A co z wami? To w porzšdku, że sšczycie | sobie herbatkę obok takiego złego smoka jak ja? {9295}{9399}Nie sšdzę, żeby kto, kogo otacza | taka rozkoszna gromadka dzieci, był złym smokiem. {9405}{9446}Czyje to dzieci? {9446}{9513}Moje. Wszystkie. {9515}{9581}Łał! Musiałe niele szaleć za młodu. {9591}{9650}Nie, wszystkie sš porzucone. {9662}{9674}Sieroty? {9678}{9762}Nie mów mi, że walczyłe, by je wychować. {9770}{9840}Naprawdę sšdzisz, | że jestem takš dobrš osobš? {9843}{9896}Ja, który pokryty jestem krwiš? {9908}{9936}Co ty... {9948}{10027}Tak teraz, jak i kiedy, | wcišż jestem mordercš. {10040}{10161}Polegałem tylko na swoich umiejętnociach, | i w końcu stałem się mordercš. {10190}{10288}Trafiłem do więzienia, |gdzie oczekiwać miałem na cięcie głowy. {10300}{10425}Jednak oni mnie znaleli | i stamtšd wycišgnęli. {10447}{10516}Wyglšda na to, | że staracie się zamknšć Czyciec, {10516}{10582}ale dla własnego dobra | nie powinnicie się w to mieszać. {10585}{10626}Masz na myli to, że zje nas smok? {10636}{10675}Brzmi interesujšco. {10709}{10787}Dopóki skarb leży nietknięty, | dopóty smok nie ruszy się z miejsca. {10794}{10870}Zrobię wszystko, by chronić te dzieci. {10923}{11009}Co to za zły smok, który mówi | takie rzeczy? Jeste dobrym ojcem. {11017}{11111}Mogę je wychowywać, bo po moich rękach| spływa krew. To ma być dobry ojciec? {11120}{11165}Ale teraz żałujesz tego, | co zrobiłe, prawda? {11173}{11350}Na samym poczštku, kiedy je adoptowałem, |starałem się w ten sposób odkupić winy. {11370}{11510}Wychowywanie dzieci z takiego powodu | jest niemożliwe. Prawda, mały? {11558}{11574}- Mistrzu! Mistrzu! Jak w nich wyglšdam? {11574}{11634}- Czekaj, no! Oddawaj je szybko, smarkaczu! |- Mistrzu! Mistrzu! Jak w nich wyglšdam? {11665}{11708}Mistrzu? Mistrzu, co się stało? {11718}{11772}Hej, ty! Co powiedziałe mistrzowi?! {11777}{11817}Nie daruję ci, jeli go obraziłe! {11825}{11862}Wybacz. {11917}{11943}Oddawaj! {11966}{11981}Najemnicy | Sakata Gintoki | Do każdej roboty {11981}{12069}To moje zadoćuczynienie. Jakby co, | odwiedcie nas. Pomożemy wam za darmo. {12092}{12130}Hej, Kagura, idziemy. {12130}{12150}Dobrze! {12150}{12167}Proszę. {12256}{12284}Co za banda dziwaków. {12292}{12372}Chyba po raz pierwszy kto nas | odwiedził, prawda, mistrzu? {12392}{12422}Masz rację. {12440}{12484}To nasi pierwsi i ostatni gocie. {12539}{12596}A więc wasz szef nie wyjdzie? {12608}{12665}Powalenie takich płotek raczej go nie wywabi. {12665}{12736}Zastanawiam się, | czy nie posunšłem się za daleko. {12739}{12796}Musisz być zmęczony, | skoro pracujesz nawet na urlopie. {12858}{12928}Nie wiedziałem, że z ciebie taki pracoholik. {12990}{13042}No, miało, jedz! {13062}{13079}Co to ma być? {13079}{13140}Wybacz. Sprawa wyszła na jaw. {13154}{13218}Nie, nie. Mówię o tym. Co to? {13219}{13259}Masz jakš manię na punkcie majonezu? {13259}{13301}To mój specjał - katsudon ala Hijikata! {13314}{13373}Nikt nie potrzebuje takich specjałów! {13391}{13452}Hej, panienko! Deser czekoladowy raz! {13459}{13504}Tak, id jeć cukier do końca życia! {13517}{13556}Hej, Sougo, smakuje ci, prawda? {13556}{13592}Fascynujšce, Hijikata! {13592}{13654}Jak zamieniłe katsudon w psie żarcie? {13671}{13747}To miała być pochwała? | Co ja tu z wami w ogóle robię? {13770}{13803}Ale do rzeczy. {13815}{13904}Podobno Sougo wcišgnšł was w pewne | sprawy, ale możecie o wszystkim zapomnieć. {13914}{14015}Tak? To brzmi, | jakby wiedział, co jest grane. {14027}{14067}To majš być funkcjonariusze? {14077}{14149}Udawać, że nic się nie dzieje, | gdy tuż przed wami łamane jest prawo. {14149}{14202}Gdybymy co zrobili, zniszczyliby nas. {14202}{14293}Hej, nie smarkaj się |do specjału Hijikaty, draniu! {14376}{14474}Różnica między nami polega | na tym, że nas mogš zamknšć. {14491}{14570}Hijikata, czy to znaczy,| że o wszystkim wiedziałe? {14582}{14631}Słyszałe o Grupie Trzymajšcej Władzę? {14654}{14753}Sterujš szogunem, majš władzę | nad Edo i rzšdzš ANSI. {14753}{14832}To oni sš prawdziwymi władcami tego kraju. {14852}{14953}Ta cała arena jest ich placem zabaw. {14979}{15026}Nie widziałem go tu ostatnio. {15032}{15067}Co się stało z Kidoumaru? {15070}{15182}Ostatnio się nie pojawiał. | Cišgle ma jakš wymówkę. {15195}{15255}A więc to chyba jego czas, nie? {15255}{15350}Pewnie. I tak mam co nowego. {15408}{15476}Hej, Makaroni! Kupiłam chleb z pastš fasolowš. {15480}{15572}Jaki znów Makaroni? | Nie mam z tym nic wspólnego! {15571}{15622}Jest w tobie co makaronowego. {15627}{15679}A ty nazywaj mnie Piłsudska. {15684}{15702}Piłsudska? {15707}{15759}Od dzisiaj nazywam się Kagura Piłsudska. {15760}{15802}Nie możesz ot tak zmienić nazwiska! {15817}{15866}Jak tam dzieci i rodzic, Makaroni? {15866}{15933}Nie zauważyłem żadnego ruchu,| Kagu... znaczy Piłsudska. {15942}{15997}Gin mówił, że przeprowadzš się w 2, 3 dni, ale... {15997}{16029}Gdzie w ogóle jest Gin? {16054}{16122}Powiedział, że ma teraz co innego na głowie. {16122}{16161}Musimy sami się tym zajšć, Makaroni. {16181}{16214}Ciekawe, czy prowadzi ledztwo? {16221}{16264}I czy je teraz katsudon. {16264}{16350}Też bym tak chciał. Już mi się znudził | ten chleb. Chcę makaronu albo czego takiego. {16354}{16383}Hej, powiedziałem "makaron". {...
pelon154