{407}{465}Jeste� pewny, �e ci�ar�wki|s� widziane przez satelity? {465}{496}Jasno i wyra�nie. {496}{557}Byle nie za wyra�nie. {557}{647}Nie chcemy si� zdradzi�. {647}{708}Zajmie im to sporo czasu. {708}{797}Dobrze. {797}{919}Znam Sekcj�. Po�kn� t� przyn�t�. {919}{1009}Musz�. {1009}{1100}Co nas prowadzi do ostatniego szczeg�u. {1100}{1129}Abby. {1129}{1160}Jest gotowa. {1160}{1221}Ma problemy z g�osem. {1221}{1251}Ju� nie. {1251}{1311}A ostatnia operacja... ko�ci policzkowe? {1311}{1430}Doskona�e. {1430}{1551}Przyjrz� si� jej. {1551}{1701}Przys�a� Abby. {2485}{2636}Tak, nadasz si� bardzo dobrze. {4634}{4694}Nikita. {4694}{4845}Zabawa w kotka i myszk�. {5027}{5118}Otrzymali�my te dane godzin� temu. {5118}{5270}Kuchnia znajduje si� pod|Gda�skiem nad Morzem Ba�tyckim. {5270}{5421}Dostarczaj� komponenty biologiczne wielu|organizacjom terrorystycznym, w tym Czerwonej Kom�rce. {5421}{5542}S� zamieszani w 4 uderzenia|z ostatniego miesi�ca. {5542}{5601}Kto to sponsoruje? {5601}{5661}Z tego, co wiemy, to nowy gracz. {5661}{5752}Wci�� szukamy wiarygodnych informacji. {5752}{5843}Laboratorium mie�ci si�|w tej fabryce odzie�owej. {5843}{5965}Na zdj�ciach wida� ci�ar�wki|wje�d�aj�ce z po�udnia. {5965}{6024}Teoretycznie powinny wyje�d�a� puste. {6024}{6085}Zesp� za�o�y� sensory na ich drodze. {6085}{6176}Wyje�d�aj�c s� wype�nione po brzegi. {6176}{6328}Wejd�cie tam, sprawd�cie co|maj�, kim s� i zlikwidujcie. {6479}{6539}Dobrze si� czujesz? {6539}{6630}Dobrze. Wychodz� tylko z przezi�bienia. {6630}{6782}Chcesz wolne? {6782}{6842}Nie, dam rad�. {6842}{6992}Dzi�ki. {7234}{7264}S� tam 4 pi�tra. {7264}{7416}Laboratorium jest na najwy�szym. {7779}{7870}Korytarz biegnie dooko�a budynku. {7870}{8022}Laboratorium mo�e by� w 1 z jego ko�c�w. {9321}{9471}Co� mamy. {9986}{10137}Bierzcie pr�bki, reszt� zniszczcie. {10137}{10198}Jakie� �lady? {10198}{10349}Na razie nie. {10983}{11014}Mamy 90 sekund. {11014}{11075}Wycofa� si�. {11075}{11105}Nikita, 90 sekund. {11105}{11256}Chod�my. {11559}{11710}Mamy 60 sekund. Po�pieszcie si�. {11921}{12072}Nikita, co si� dzieje? {12405}{12466}Nikita, odezwij si�. {12466}{12526}Wr�g rozbi� m�j zesp�. {12526}{12587}Masz 30 sekund. Zbieraj si�. {12587}{12738}Ju� id�. {12980}{13132}Zasadzka! {13132}{13282}Odci�li nam drog� odwrotu. {14522}{14673}W�� to. {14673}{14733}Dobrze, patrzysz na mnie. {14733}{14824}Trzeba zna� swojego wroga. {14824}{14914}Pono� ka�dy czego� si� boi. {14914}{15036}To l�k, kt�ry przekracza|wszelkie wyobra�enia {15036}{15126}i jest nie do opisania. {15126}{15217}Wtedy wy��czaj� si� zmys�y. {15217}{15369}Tu mam wszystko, co Sekcja wie o tobie. {15490}{15641}Nie mo�esz rozprasza� moich ludzi. {15791}{15852}Gdzie ja jestem? {15852}{16003}Wszystko ci wyja�ni�, jak si� ubierzesz. {16518}{16608}Jak twoje przezi�bienie? {16608}{16669}S�ucham? {16669}{16730}Przezi�bienie. {16730}{16820}Znacznie lepiej. {16820}{16970}Potrzebuj� tylko troch� wypocz��. {17213}{17272}Nie martw si�. {17272}{17394}Nie mam ci za z�e, �e|jestem w takim stanie. {17394}{17454}W�a�ciwie, to my�l�,|�e mia�em szcz�cie. {17454}{17605}Gdyby� trafi�a 3 mm w prawo... {17666}{17787}Z mojej strony sprawa jest czysta. {17787}{17848}Czego chcesz? {17848}{17999}Chcesz si� mo�e od�wie�y�? {18120}{18181}Czego chcesz? {18181}{18331}Po pierwsze musisz zrozumie�,|�e tym razem nie ma ucieczki. {18361}{18422}I z pewno�ci� nikt ci� nie uratuje. {18422}{18543}Wiesz dlaczego? {18543}{18694}Bo mnie tu w og�le nie ma. {18694}{18845}Poj�a� ju� co�, co|niekt�rych dezorientuje. {18906}{18966}Mam pytanie. {18966}{19057}Chcesz wiedzie�, czemu jeszcze �yjesz. {19057}{19209}Jak wiesz, ju� raz wyci�gn��em|z ciebie informacje. {19269}{19421}Okaza�o si�, �e to by�a sztuczka Sekcji,|co si� nie sko�czy�o dla mnie dobrze. {19479}{19601}Ale i tak dowiedzia�em|si� par� cennych rzeczy. {19601}{19661}Teraz potrzebna mi reszta. {19661}{19691}Niczego nie dostaniesz. {19691}{19783}Wolisz umrze� ni� mi pom�c. {19783}{19904}Po prostu mnie zabij i sko�czmy z tym,|chyba �e planujesz zanudzi� mnie na �mier�. {19904}{19964}Dowcip. {19964}{20085}Stajesz si� coraz bardziej pewna siebie. {20085}{20206}Ale jak pami�tam mia�a� jedn� s�abo��. {20206}{20327}Na imi� mia� Michael. {20327}{20479}Abby, zaczynamy przedstawienie. {20901}{21052}Poka� cel. {21203}{21295}Na razie wystarczy, Abby. {21295}{21446}Wci�� si� nudzisz? {21567}{21718}Fajna bro�. {21869}{21990}Nikita, ta�ma pokazuje 45|sekund ciszy po zasadzce. {21990}{22080}Czemu natychmiast nie|zawiadomi�a� Birkoffa? {22080}{22141}Wi�c? {22141}{22231}Cz�stotliwo�� by�a zak��cona.|Nie mog�am si� przebi�. {22231}{22292}Cz�stotliwo�� by�a zak��cona. {22292}{22443}Pewnie Birkoff odzywa�|si� jednocze�nie z tob�. {22625}{22715}Dobrze. {22715}{22807}B�dziesz dalej m�wi�a|to, co chcemy wiedzie�. {22807}{22958}Zapoznasz Abby z Sekcj�|i swoimi zwyczajami, {22958}{23049}wi�c nie b�dzie �adnej|szansy na odkrycie oszustwa. {23049}{23109}Rozumiesz? {23109}{23259}Odpowiadaj. {23320}{23471}Rozumiem. {24470}{24529}Gdzie oni s�? {24529}{24681}Wyj�cie z transportera.|Prowadzi do Sekcji. {24711}{24801}Powiedz jej, co ma robi�. {24801}{24953}Id� z�o�y� raport. Korytarzem w lewo. {25165}{25195}Dok�d idziesz? {25195}{25226}Z�o�y� raport. {25226}{25346}To nie b�dzie potrzebne. {25346}{25437}Szef chce z tob� porozmawia� osobi�cie. {25437}{25498}Teraz? {25498}{25589}Za p� godziny. {25589}{25679}Najpierw musisz zwr�ci�|�rodki ��czno�ci. {25679}{25829}To w przeciwn� stron�. {25860}{26011}Prawie zapomnia�am. {26223}{26374}Oko�o 20 m na wprost, facet z|kucykiem i bandan� na g�owie. {26858}{26919}Jak si� nazywa? {26919}{26979}Walter. {26979}{27039}Przyjaciel? {27039}{27100}Tak. {27100}{27251}Podrzucaj jej ka�de s�owo. {27281}{27372}Cze�� s�oneczko. {27372}{27402}Ci�ka misja? {27402}{27463}Troch�. {27463}{27523}Ale ty jeste� ca�a? {27523}{27553}Tak. {27553}{27674}To dobrze. {27674}{27735}Pami�tasz, o czym|rozmawiali�my par� dni temu? {27735}{27825}Pewnie. {27825}{27978}Zaprosi�em j� na randk�. {27978}{28038}I ?... {28038}{28098}Zgodzi�a si�. {28098}{28159}A nie m�wi�am? {28159}{28279}Tak, ale czuj� si� troch� winny. {28279}{28430}To przesta�. Belinda chcia�aby,|�eby� si� zn�w umawia�. {28491}{28551}Naprawd� tak my�lisz? {28551}{28642}Ja to wiem. {28642}{28793}Jeste� wspania�a. {28853}{29005}Dzi�ki. Musz� lecie�. {29005}{29126}Trzymaj si�. {29126}{29247}My�l�, �e zaczynasz sobie|radzi� ca�kiem nie�le. {29247}{29308}Wcze�niej czy p�niej i tak j� przejrz�. {29308}{29398}Nie s�dz�. {29398}{29490}Nie zapominaj, �e mam|twoje kompletne dane. {29490}{29579}Wszystko, co oni wiedz�|o tobie, wiem i ja. {29579}{29730}Sp�dzi�am 2 lata nad kszta�towaniem|twarzy i struktury kostnej Abby, {29730}{29852}ucz�c j� zachowywa�|si� i m�wi� tak jak ty. {29852}{29942}Potrzebujemy tylko|twojej wiedzy o Sekcji. {29942}{30003}Teraz j� mamy. {30003}{30093}Jak d�ugo mam to robi�? {30093}{30244}A� �ycie Michaela przestanie|mie� dla ciebie jak�� warto��. {30275}{30396}Abby ma do niego dost�p w ka�dej chwili. {30396}{30457}A w tym czasie ty zniszczysz Sekcj�. {30457}{30517}Rozczarowujesz mnie. {30517}{30577}My�l. {30577}{30699}Nie mam zamiaru niszczy� Sekcji. {30699}{30788}Bo dop�ki masz j� w �rodku,|jeste� o jeden krok do przodu. {30788}{30849}W�a�nie. {30849}{30970}Chc�, �eby Sekcja przetrwa�a|jeszcze bardzo d�ugi czas. {30970}{31091}Kiedy zobacz�, �e misje si� nie udaj�,|domy�l� si�, �e co� jest nie tak. {31091}{31151}To si� nie stanie. {31151}{31272}Wyliczy�em nich �rednie|powodzenia. To si� nie zmieni. {31272}{31394}Ale nie udadz� si� tylko|wtedy, gdy ja b�d� tego chcia�. {31394}{31454}Wi�c pomy�la�e� o wszystkim. {31454}{31605}Nie mam w�tpliwo�ci, �e pojawi si� jaki�|s�aby punkt, ale jestem pewny, �e nam pomo�esz. {31636}{31787}Tak czy inaczej... {31909}{31968}Na zewn�trz nie by�o oporu? {31968}{32029}Nie. {32029}{32118}I nikogo w �rodku do czasu,|gdy misja by�a prawie sko�czona? {32118}{32210}Tak. {32210}{32331}Sk�d si� wzi�li napastnicy? {32331}{32451}Najprawdopodobniej z opuszczonych|szyb�w wentylacyjnych. {32451}{32543}Nie sprawdzi�a� ich po drodze? {32543}{32663}Nie by�o ich w danych. {32663}{32724}Wi�c win� ponosi wywiad. {32724}{32845}Dane by�y niekompletne. {32845}{32966}Masz by� w pogotowiu|przez nast�pne 12 godzin. {32966}{33117}To wszystko. {33540}{33630}My�lisz, �e laboratorium by�o pu�apk�? {33630}{33752}Nie by�o oporu, a� do|zasadzki. Bardzo mo�liwe. {33752}{33873}Ze wzgl�du na brak dowod�w,|musimy uzna� akcj� za udan� {33873}{33963}i przej�� do fazy drugiej. {33963}{33994}Co powiedzia� Walter? {33994}{34085}Przeprowadzi� testy absorpcyjne pr�bek. {34085}{34116}W�a�nie je bada. {34116}{34206}Daj mi zna�, kiedy znajdzie|konkretnego dostawc�. {34206}{34357}Musimy ustali�, kto za tym stoi. {34448}{34568}W pogotowiu. To oznacza,|�e b�dzie nast�pna misja. {34568}{34598}Tak. {34598}{34658}Wspaniale. {34658}{34810}Ile mamy czasu? {34810}{34901}Kilka godzin. {34901}{35052}Poprowad� Abby do swojego stanowiska. {35385}{35476}To jest bezu�yteczne. Zbyt og�lne. {35476}{35536}Potrzebuj� szczeg�owego planu misji. {35536}{35627}Wejd� jeszcze dalej. {35627}{35779}Pisz: * 4 4 / 0 {35838}{35898}Blokada dost�pu. {35898}{35929}I co teraz? {35929}{36080}Nic. Nie mam dost�pu. {36080}{36171}Nie wierz� ci. {36171}{36292}Plan misji nie zostanie udost�pniony|wcze�niej, ni� na godzin� przed misj�. {36292}{36352}Ale wtedy b�dzie za p�no. {36352}{36443}Nic na to nie poradz�. {36443}{36594}Jakie to przykre dla Michaela. {36686}{36837}Mo�e jest spos�b. {37079}{37169}Jestem w sali rekreacyjnej. {37169}{37228}Za�aduj plan jak tylko b�dzie kompletny. {37228}{37380}Dobrze. {37714}{37834}Przepraszam, nie chcia�am ci� obudzi�. {37834}{37925}Nie spa�em. {37925}{38016}Za ci�ko pracujesz. {38016}{38106}Za ci�ko i nie zbyt dobrze. {38106}{38258}Co masz na my�li? {38258...
Cotek03