Cross My Heart And Hope To Spy (Spanish) - Gallagher Girls_Book 2 - Ally Carter.pdf

(1058 KB) Pobierz
892995002.002.png
Cross my Heart and Hope to Spy Foro Purple Rose
Traducido en el Foro Purple Rose gracias a la colaboración de:
Zeresada
Steny
Paaucullen
Ckony,
Golden Rose
Cuketa_lluminosa
*!!!Belljolie!!!*
Zeresada
Ale
taty95_12
laly031192
Corregido por:
Estef
Shisha
Liz
Selene
Arely
Zeresada
Vanille
Emma
2
892995002.003.png
Cross my Heart and Hope to Spy Foro Purple Rose
Sinopsis:
Después de verse obligada, debido a una apuesta, a renunciar a Josh, su primer novio,
todo lo que quiere Cammie Morgan es tener un nuevo semestre en paz.
Pero eso es más fácil de decir que de hacer, y mucho más cuando perteneces a la CIA y
debes ir a la primera clase del mundo…solo para espías.
Cammie puede ser todo un genio y tener un alto coeficiente intelectual, pero todavía
hay un montón de cosas que no sabe. Como por ejemplo: ¿Su ex novio se acuerda de
que existe? ¿Cuántos problemas pueden haberle acarreado todo lo ocurrido en este
último semestre? Y sobre todo… por qué su madre actúa de una forma tan extraña?
A pesar de las muchas ganas que tiene Cammie de ser una estudiante normal, parece
que el peligro la sigue a todas partes. Ella y sus amigos se enteran de que su escuela va
a ser la anfitriona de un misterioso invitado cuyo nombre en clave es Blackthorne. Pero
éste es acusado de haber franqueado la seguridad de la escuela y de robar unos
importantes documentos.
Pronto, Cammie y sus amigos se verán sumergidos en una espiral de acción con la
única meta de descubrir las verdaderas intenciones de Blackthorne. Aunque confían en
sus habilidades de espionaje, esta vez los objetivos son más difíciles, y los riesgos para
su propia seguridad y para la de la escuela, demasiado altos.
Segundo libro de la Saga Gallagher Girls.
3
892995002.004.png
Cross my Heart and Hope to Spy Foro Purple Rose
Capítulo 1
"Sé tú misma." Dijo mi madre, como si eso fuera fácil. ¿Cuándo no lo es? Nunca.
Especialmente cuando tienes quince años y no sabes en qué idioma se va a tener que
hablar en el almuerzo, o el nombre que tendrás que usar la próxima vez que hagas un
"proyecto" para créditos extra.
No cuando tu apodo es "El camaleón".
No, cuando tú vas a una escuela de espías.
Por supuesto, si estás leyendo esto, probablemente tengas al menos un nivel de
remoción de cuatro y sabes todo acerca de la Academia Gallagher por sus
excepcionales mujeres jóvenes, que no es realmente un internado para niñas
privilegiadas, y que, a pesar de nuestra magnífica mansión y de sus terrenos cuidados,
no somos snobs* (persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc., de
aquellos a quienes considera distinguidos o de clase social alta; para aparentar ser
igual que ellos. Su plural es «esnobs»). Somos espías. Pero ese día de enero, hasta mi
madre... ni siquiera mi directora... parecía haber olvidado que cuando te has pasado
toda la vida aprendiendo catorce idiomas diferentes y la forma de alterar
completamente tu aspecto usando nada más que un cortaúñas y betunes, luego ser uno
mismo es un poco más difícil que ser las chicas Gallagher, realmente es mucho mejor
ser otra persona. (Y tenemos los documentos de identidad falsos para demostrarlo.)
Mi madre deslizó su brazo alrededor de mí y me susurró. "Vas a estar bien, muchacha."
Ella me guió a través de la multitud de compradores que llenaban el Pentagon City
Mall. Había cámaras de seguridad siguiendo todos nuestros movimientos, pero mi
madre dijo: "Está bien. Es el protocolo. Es normal."
Pero desde que tenía cuatro años y sin querer rompí una serie NSA Sapphire *(zafiro de
la Nasa), que era el código que mi padre había traído a casa después de una misión a
Singapur, había sido bastante obvio que el plazo normal probablemente nunca se
aplicaría a mí.
Después de todo, a las niñas normales, probablemente les encanta ir al centro
comercial con sus bolsillos llenos de de dinero de Navidad. Chicas normales no son
4
892995002.005.png
Cross my Heart and Hope to Spy Foro Purple Rose
convocadas a DC* (Washington D. C. es la capital de los Estados Unidos de América y
comprende el denominado Distrito de Columbia), en el último día de vacaciones de
invierno.
Y las chicas normales muy rara vez se sienten con hiperventilación cuando sus madres
tiran un par de jeans fuera de un estante y dicen a una dependienta: "Disculpe, a mi hija
le gustaría probarse estos".
Yo me sentí normal cuando la vendedora busco en mis ojos alguna pista oculta.
"¿Has probado los de Milán?" Preguntó ella. "Oigo que los estilos europeos son muy
halagadores".
A mi lado, mi madre acarició el dril de algodón suave. "Sí, yo solía tener una pareja
como esta, pero se arruinó en la tintorería".
Y entonces la vendedora señaló por un pasillo estrecho. Un indicio de una sonrisa
estaba en su cara. "Creo que el número siete es el vestuario disponible". Ella comenzó
a caminar, a continuación, se volvió hacia mí y me susurró, "Buena suerte".
Y estoy segura totalmente que la iba a necesitar.
Caminamos juntas por el pasillo estrecho, y una vez que estuvimos dentro del vestuario
Mi madre cerró la puerta. Nuestros ojos se encontraron en el espejo, y ella dijo: "¿Estás
lista?"
Y entonces hice lo que las niñas Gallagher son mejores en hacer mentí. "Claro".
Apretamos las palmas de nuestras manos contra el frío espejo liso y sentí que el vidrio
caliente crecía por debajo de nuestra piel.
"A usted le va a ir muy bien". Dijo mamá, como si ser yo misma no sería tan difícil o tan
terrible. Como si no hubiera pasado toda mi vida queriendo ser ella.
Y entonces la tierra debajo de nosotros empezó a temblar.
Las paredes se levantaron cundo el piso se hundió. Las luces brillaban con un brilló
blanco, que me quemaba los ojos. Yo toqué vertiginosamente el brazo de mi madre.
"Sólo una exploración de cuerpo". Ella dijo en tono tranquilizador, y el ascensor
continuó su descenso, más y más por debajo de la de la ciudad. Una ola de aire caliente
alcanzó mi rostro como si fuera el secador de pelo más grande del mundo.
5
892995002.001.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin