{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {168}{236}Jestem pod wrażeniem... {240}{356}Że wysłuchała wszystkiego spokojnie.|Może na to nie wyglšdał, ale burmistrz był zmartwiony {360}{404}To w końcu sprawa pomiędzy nimi {408}{452}Wyglšda na to, że szybko dorosła {456}{595}Gdy byłam w twoim wieku, panienko Eri, wcišż byłam małš dziewczynkš {599}{667}Oboje mówiš, że chcš rozwodu. Ja nie mam tam nic do gadania {671}{715}Rany, widzę, że już masz nawet własny punkt widzenia {719}{859}Ale nie martw się, nie zrobie niczego,|co mogłoby pogorszyć publiczny wizerunek twojego ojca {863}{931}Dzięki, czuję się lepiej.|Wydajesz się całkiem ostra, naprawdę {935}{1051}W końcu została u nas na noc,|ale teraz ubierasz inny strój niż wczoraj, racja? {1055}{1123}Rany, nic nie ujdzie twojej uwadze {1127}{1219}Apropo ubrań, co z tym kostiumem, który masz w siatce? {1223}{1267}Robimy przedstawienie podczas szkolnego festiwalu {1271}{1315}I to ja jestem gwiazdš! {1319}{1378}Mar-Raba {1918}{1992}Hej, ty! Gosposiu! {2038}{2082}Sprzštaczko! {2086}{2106}Pokojówko! {2110}{2167}Sługo! {2206}{2226}Kosmito... {2230}{2274}Co jest? {2278}{2322}Posprzštaj pokój {2326}{2370}Zapomnij. Sklep przecież wyglšda podobnie {2374}{2442}Wydrukował więcej fanzinów,|i teraz nie mamy co z nimi zrobić, tak? {2446}{2513}Wiesz, Monny mówi, że jest wydawcš magazynu {2517}{2576}"Monny"? {2589}{2657}Nazywa je lokal-zinami {2661}{2766}To jak je nazywa nie robi żadnej różnicy {2805}{2825}mieć {2829}{2978}Zawsze to samo...|...im lepsza wydajnoć tym szybciej częci się psujš {3069}{3134}Dusisz mnie! {3141}{3209}Znowu ubierasz tš głupiš czapkę {3213}{3257}Ej, zostaw jš w spokoju! {3261}{3329}Stój spokojnie {3357}{3401}Fajne, podoba mi się {3405}{3449}Takie miękkie i miłe w dotyku {3453}{3496}Jak fale Alpha {3500}{3544}N...nie dotykaj! {3548}{3592}Do zobaczenia wieczorem {3596}{3664}Chciałby specjalnego curry, prawda? {3668}{3712}Nie lubię ostrego jedzenia! {3716}{3760}Tak jak mówię... {3764}{3888}"Little Prince Curry" - chodmy tam na randkę, dobra? {3908}{3976}Spóniłe się! {4004}{4072}Mówiłam żeby przyszedł punktualnie na poranne przesłuchanie, {4076}{4120}Prawda? {4124}{4168}W końcu masz głównš rolę {4172}{4216}Nie ja tylko ty {4220}{4264}Każdy mógłby zagrać mojš rolę. Spadam stšd {4268}{4312}Zostałe wybrany w głosowaniu {4316}{4360}Więc zagrasz rolę Pussa! {4364}{4384}"Pussa"? {4388}{4495}Bšd na czas na przesłuchanie po lekcjach {4507}{4595}A, i ta czapka ci nie pasuje {4603}{4671}Co w niš wstšpiło? {4675}{4767}Jeli podrapiesz kota po szyi powinien zamruczeć, tak? {4771}{4901}Taki odgłos wydajš również kotki, gdy zajmujš się młodymi {4987}{5007}co to jest? {5011}{5103}Podobno to było w starej cukierni w Sakae-cho. Niezłe,nie? {5107}{5151}To miejsce, gdzie wcišż sprzedajš te napoje "Cherio" {5155}{5175}Co to jest "Cherio"? {5179}{5247}Wiesz, te z nadrukiem słynnych piosenkarek {5251}{5333}Hej, wy! Co tam robicie? {5347}{5408}Miyaji... {5538}{5558}O nie... {5562}{5630}Co to jest...? {5634}{5692}Nieeee! {5730}{5750}To jest zakazane! {5754}{5822}Od teraz wasza klasa jest zawieszona! {5826}{5942}Czytanie takich wstrętnych rzeczy w tajemnicy|to akt agresji na rodzinę Ninamori! {5946}{6014}Czy wy się w ogóle zastanawialicie, jak oni się czujš! {6018}{6086}Dzieci nie mogš wybierać sobie rodziców {6090}{6158}Przykładowo ojciec Ninamori jest burmistrzem, {6162}{6269}I nie jest jej przez to chyba zbyt dobrze {6282}{6326}Przesłuchanie po lekcjach również opuciłem {6330}{6446}Sama myl o odgrywaniu gadajšcego kota była poniżajšca {6450}{6493}Powiedz ser! {6497}{6541}Ta czapka... {6545}{6639}Ej, nie czepiaj się mojej czapki {6665}{6709}Wyglšda na to, że koty sš w porzšdku {6713}{6733}Zaczynasz czuć się winny {6737}{6781}Szkoła już się dzisiaj skończyła {6785}{6853}Poza tym te przesłuchania nie majš żadnego wpływu na moje oceny {6857}{6925}Też kiedy byłam na szkolnym festiwalu {6929}{6997}Byłam taka zawstydzona... {7001}{7021}Ale to było nawet fajne {7025}{7117}Wtedy mama i tata przyszli razem {7121}{7141}Na zawsze to zapamiętam {7145}{7165}"Usłysz mnie... {7169}{7213}...Król ma... {7217}{7237}...Uszy... {7241}{7302}...Osła!" {7552}{7596}Dziwna reakcja z twojej strony {7600}{7620}Zawsze mówiłem, że potrzebujemy wydawców magazynów|w społeczeństwie tak samo jak zarzšdu miasta {7624}{7692}Zawsze mówiłem, że potrzebujemy wydawców magazynów|w społeczeństwie tak samo jak zarzšdu miasta {7696}{7740}A o tej porze jutro będš tu tłumy klientów {7744}{7812}Przychodzšcych tutaj kupić "Come On Mabase"|...ten nowy wspaniały lokal-zin {7816}{7884}I wyprzedamy cały nasz zapas "Cherio Pop" {7888}{7980}Oh, to za dużo by o tym rozmylać {7984}{8052}Ej, pomóż mi jeszcze trochę {8056}{8148}Jeszcze tylko 100 kopii... nie, 80! {8152}{8220}Spójrz, już przychodzš {8224}{8244}Przepraszam... {8248}{8315}Proszę bardzo {8344}{8412}Fajnš masz głowę {8416}{8484}Masz takie fajne uszy, nie wspominajšc już o Canti, {8488}{8507}Który z niej wychodzi {8511}{8579}To co w stylu robota-kota, tego z sekretnymi kieszeniami... {8583}{8651}Tamten kot nie miał uszu {8655}{8747}Ale uratowałe mnie w ten sam sposób, racja? {8751}{8771}Wiesz, tamtej nocy, {8775}{8886}Kiedy kierowałe Canti... byłe całkiem cool {8919}{8987}Niewiele z tego pamiętam, {8991}{9120}A już na pewno po tym jak zostałem połknięty przez Canti {9135}{9202}Canti! Canti! {9231}{9275}Wywie pranie! {9279}{9299}A póniej... {9303}{9374}Co tak mierdzi! {9471}{9546}Zaopiekuj się domem {10094}{10138}Jak widzę, zawsze masz jaki plan ucieczki {10142}{10186}Jestem dorosła {10190}{10234}Fajne drogie buciki {10238}{10297}Już wiem {10310}{10367}Pa pa! {10454}{10521}Nie mam już nawet domu {10525}{10569}Wszystko co mi zostało... {10573}{10667}To tylko pewien bezużyteczny kot {10837}{10953}Czy takie zachowanie przystoi członkowi rady uczniowskiej {10957}{11001}Co... co ty sobie wyobrażasz tak opuszczajšc próby?! {11005}{11113}Mylę, że dam ci o tym znać jutro w szkole {11125}{11217}Czasami wyglšdasz jakby się czuł winny {11221}{11265}To twoje słowa {11269}{11313}Poza tym ta czapka beznadziejnie wyglšda {11317}{11409}Może miała jakie kłopoty w domu? {11413}{11457}Nie twoja sprawa {11461}{11528}Ostatnio dzieje się wiele dziwnych rzeczy {11532}{11609}Po prostu je ignoruj {11652}{11729}W końcu... to prawda {11748}{11816}Jestem przecież całkiem bogata, {11820}{11888}Jestem w końcu córkš bogatego burmistrza {11892}{11936}Hej, pójdziesz gdzie ze mnš? {11940}{11960}Co, teraz? {11964}{12008}Jeste przecież "Puss", prawda? {12012}{12056}Powiniene robić to, co ci mówię {12060}{12128}Tak jest tylko w sztuce, poza tym... {12132}{12216}Mam się z kim tu spotkać {12228}{12296}I włanie tu nadjeżdża {12300}{12320}Kto? {12324}{12392}Nasza gosposia {13043}{13124}A już mylałam, że umrę {13235}{13255}Co to? {13259}{13303}Nie dotykaj tego! {13307}{13423}Jeste dorastajšcš dziewczynš.|Nie możesz dotykać tego gołymi rękoma! {13427}{13447}Co to jest? {13451}{13518}Uch... uszy... tak sšdzę {13522}{13566}Uszy? {13570}{13648}Kocie... tak sšdzę... {13714}{13815}Ał! Ał ał ał! mój żołšdek... boli...! {13834}{13878}A nie mówiłam? {13882}{13976}Hej, to nie moja wina... prawda? {14170}{14214}Prawda, że smaczne, tato {14218}{14262}Wschodni indianie na pewno byliby zdumieni {14266}{14310}Smakuje jak Manhattan... {14314}{14382}to "Little Prince in New York Curry", wiecie {14386}{14430}Goršce! {14434}{14501}Nie musiała jechać po to do Nowego Yorku! {14505}{14621}Przestań zachowywać się jak dziecko.|To prawdziwe jedzenie dla dorosłych {14625}{14669}Jak on to może jeć? {14673}{14717}Jakim cudem on to je? {14721}{14741}O co chodzi? {14745}{14789}To tylko telewizor {14793}{14837}Wo...wody... {14841}{14885}Hej, oszukujesz! {14889}{14933}Jakim cudem on chodzi? {14937}{14981}Nooo, uch, nie słyszała nigdy o TV Walkman? {14985}{15005}Od Sony? {15009}{15053}Ale on przed chwilš jadł curry {15057}{15101}Wzięła całe łagodne curry dla siebie! {15105}{15125}Widzisz? {15129}{15197}Może zamiast tego powinnam zrobić co w stylu Mont Blanc {15201}{15221}Canti, przynie mi trochę {15225}{15293}Sama sobie we, po co on ma to robić {15297}{15341}Tylko pracuję dla ciebie {15345}{15437}Jeste córkš burmistrza, tak? Może przynieć ci sody? {15441}{15484}Sody? Ach tak! {15488}{15508}Skšd to wiesz? {15512}{15580}Wszyscy o niej wiedzš, prawda? {15584}{15652}Naprawdę, proszę się nie męczyć {15656}{15700}Haruko jš potršciła {15704}{15748}Potršciła córkę burmistrza?! {15752}{15796}To dla tego nie czuje się zbyt dobrze {15800}{15844}N...nie? {15848}{15916}To nic, naprawdę {15920}{16012}Tylko nie mów innym, że potršcił cię skuter należšcy do piekarni {16016}{16060}Mamy kłopoty {16064}{16084}Lepiej już się czujesz? {16088}{16108}To niemiłe {16112}{16196}Nic mi nie jest, naprawdę {16208}{16252}Wiem, może zostaniesz u nas na noc {16256}{16300}I tak już masz kłopoty w domu {16304}{16348}Jak możesz tak mówić?! {16352}{16420}Proszę, nalegam. Zostań u nas na noc {16424}{16491}Dobrze się wypij i zapomnij nieprzyjemne rzeczy... {16495}{16539}Ja na przykład lubię być potršcany {16543}{16611}To nic, naprawdę {16615}{16659}Mówi przecież, że nic się nie stało {16663}{16707}Zadzwonie do twoich rodziców i powiem im gdzie jeste {16711}{16779}Rodzice i ja mieszkamy osobno {16783}{16949}Nic dla mnie nie znaczy, czy mojego ojca|aresztujš, czy matka się z nim rozwiedzie {17023}{17043}Syndrom Opónionego Stresu? {17047}{17067}Łazienka... {17071}{17129}Tamtędy {17479}{17522}Jak się miewasz? {17526}{17570}Czujesz się lepiej? {17574}{17618}To naprawdę nic {17622}{17690}Ale nie uważasz, że jestem złš osobš? {17694}{17786}Nienawidzę sekretarki...
ello_98