monty python - episode 20.txt

(22 KB) Pobierz
[1][30]movie info: DIV3  368x288 23.976fps 174.9 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
[135][178]/W pi�tym wieku, jeszcze niedawno pot�ne|Imperium Rzymskie leg�o w gruzach,/
[180][198]/a mi�kkie podbrzusze|zachodniej Europy/
[200][236]/obna�one czeka�o|na barbarzy�skie hordy ze wschodu./
[238][278]/Alaryk, kr�l Wizygot�w, Genzeryk, kr�l Wandali|i Teodoryk, kr�l Ostrogot�w/
[280][310]/kolejno siali postrach|w ca�ym zachodnim �wiecie./
[312][344]/Jednak si�� i okrucie�stwem|�aden z nich nie przewy�sza�/
[346][370]/pot�nego Huna Attyli./
[372][412]/Panie i panowie,|oto Show Huna Attyli./
[590][621]{Y:b}"SHOW HUNA ATTYLI"
[669][702]{Y:b}wyst�puj�:|HUN ATTYLA
[742][785]{Y:b}i Kay Szlamowata|jako PANI HUNOWA ATTYLOWA
[816][865]{Y:b}oraz Ty Gudrun i Nik Con|jako JENNY I ROBIN ATTYLOWIE
[932][966]{Y:b}Muzyka:|ZESPӣ HUNI�TKA
[1041][1092]/W drugiej �wierci pi�tego wieku s�owo "Hun"|sta�o si� synonimem bezlitosnego dzikusa./
[1094][1119]/Chanem Hun�w|by� pot�ny wojownik Attyla./
[1121][1173]/Wraz ze swoj� niszczycielsk� armi�|pustoszy� Europ� �rodkow�./
[1199][1229]Kochanie, wr�ci�em!
[1248][1263]Cze��, kochanie.
[1265][1284]Mia�e� pracowity dzie�|w biurze?
[1286][1299]Nie najgorszy.
[1301][1343]Zn�w bezlito�nie pustoszy�em|Europ� �rodkow�.
[1349][1380]Nie powiem, �e ciesz� si�,|�e wr�ci�e�,
[1382][1421]ale strasznie si� ciesz�,|�e wr�ci�e�!
[1514][1538]Cze��, Tatku.
[1540][1567]Cze��, Tatku.
[1578][1603]Witaj, Jenny,|witaj, Robby.
[1605][1646]Mam tu dla was prezent.|Jest w tej torbie.
[1722][1763]Chc�, �eby�cie z g�ow�|u�o�yli sobie �ycie.
[1780][1812]Dzie� dobry, panie Hun.
[1838][1866]Witaj, wuju Tomie.
[1868][1914]Ca�a horda morderczych Wizygot�w|przysz�a z wizyt�.
[1980][2001]A teraz co� z zupe�nie innej beczki.
[2003][2026]Oto...
[2062][2098]{Y:b}LATAJ�CY CYRK MONTY PYTHONA
[2362][2394]/A oto zakonnica Attyla!/
[2399][2454]/Prosta wiejska dziewczyna,|kt�ra z�o�y�a �luby wiecznej brutalno�ci./
[2479][2503]Siostro!
[2528][2549]Dzie� dobry, pani Morris,|jak si� pani czuje?
[2551][2564]Nie najgorzej, panie doktorze.
[2566][2590]Zbadam pani�.
[2592][2610]Co oni tutaj robi�?
[2612][2643]Bez obaw,|to studenci.
[2660][2692]Siostro,|nastrojowe �wiat�o.
[2694][2724]Prosz� te� o muzyk�.
[2735][2763]Wdech...|Wydech.
[2766][2795]/Wdech...|Wydech./
[2802][2826]/Wdech...
[2851][2862]Dzi�kujemy.
[2864][2895]Wyst�pi� Charles Crompton,|rozbieraj�cy lekarz.
[2897][2948]A teraz, panie i panowie,|po raz pierwszy w Klubie Podgl�daczy,
[2959][3016]prosz� o gor�ce brawa dla sekretarza stanu|do spraw Wsp�lnoty Brytyjskiej.
[3020][3028]Dobry wiecz�r.
[3030][3068]Pragn� dzi� om�wi� kwesti�|subwencjonowania rolnictwa
[3070][3104]i jego wp�ywu|na Wsp�lnot� Brytyjsk�.
[3106][3152]Cho� teoretycznie zamierzamy ukr�ci�|dyktowanie cen przez rolnik�w,
[3154][3200]wierzymy te� w konieczno��|ustanowienia podatku od importu,
[3202][3234]�eby ceny stan�y|na realnym poziomie.
[3236][3276]W ten spos�b|skonsolidujemy nasze zyski
[3280][3321]z poprzedniego roku fiskalnego|przed przyst�pieniem do wsp�lnego rynku.
[3323][3375]Uroczy�cie obiecuj�, �e nawet|je�li przyst�pimy do wsp�lnego rynku,
[3377][3414]nie zmieniaj�c aktualnej|subwencji,
[3418][3440]nie zagrozi to...
[3442][3458]ani nie zmieni...
[3460][3505]naszych stosunk�w z innymi krajami|Wsp�lnoty Brytyjskiej.
[3507][3542]Op�aty za artyku�y|importowane
[3556][3598]b�d� systematycznie wp�ywa�|na struktur� cen
[3604][3641]zgodnie z zaleceniami|naszych partner�w rynkowych.
[3643][3697]Tak wi�c wsp�lnie stworzymy|op�acalny dla wszystkich uk�ad handlowy
[3708][3734]o niebywa�ym znaczeniu|dla �wiatowego pokoju.
[3736][3770]Dzi�kuj� pa�stwu.|Dobranoc.
[3790][3808]Czy� nie by� kapitalny?
[3810][3850]Sekretarz stanu|do spraw Wsp�lnoty Brytyjskiej.
[3852][3896]A teraz, panowie i panie,|prosz� o gor�ce brawa
[3901][3945]dla ministra emerytur|i ubezpiecze� spo�ecznych.
[4025][4088]/W dzisiejszej Brytanii pojawi�a si� nowa|fala zainteresowania polityk� i politykami./
[4097][4112]DUPA TOWARZYSZ�CA
[4114][4146]Lubimy namawia� do g�osowania.|Uwielbiamy to.
[4148][4157]A tak�e debaty.
[4159][4182]Dobra debata|jest po prostu bajeczna.
[4184][4225]Umawiam si� z ministrami|ju� od pi�ciu lat.
[4230][4253]S� fantastyczni.
[4255][4279]A ja lubi� tych|z administracji pa�stwowej.
[4281][4294]Tak, s� milutcy.
[4296][4315]Jak m�j przewodnicz�cy|z Izby Gmin.
[4317][4328]O, tak.
[4330][4354]Ja chodz� z od�wiernym.
[4356][4373]/Co na to ich rodzice?/
[4375][4401]Z�ama�a nam serca,|wredna dziwka.
[4403][4417]Same k�opoty przez ni�.
[4419][4464]Jak zn�w j� zobacz�,|wszystkie z�by jej powybijam.
[4474][4492]Zn�w gada�e� z tymi|z telewizji?
[4494][4511]Tak, kurcz�,|i powiedzia�em im.
[4513][4519]Co?
[4521][4533]Sam nie wiem.
[4535][4554]To by� Reginald Bosanquet?
[4556][4568]Nie.
[4570][4595]- Mia� obanda�owan� g�ow�?|- Nie, nic z tym rzeczy.
[4597][4618]�wiat�a, kamery,|magnetofony i tak dalej.
[4620][4642]A wiec to by� Ray Baxter
[4644][4674]oraz ch�opcy i dziewcz�ta|z programu "Jutrzejszy �wiat".
[4676][4715]Wol� Reginalda,|takich jak on jest niewielu.
[4717][4747]To na pewno szczuro�ap.
[4749][4763]Pa�stwo Beton?
[4765][4771]Tak?
[4773][4818]Jak, jak, jak, jak, jak, jak,|jak, jak, jak, jak,
[4821][4833]jak mi�o.
[4835][4854]Pa�stwo pozwol�,|�e si� przedstawi�.
[4856][4893]Jestem Leslie Ames,|przewodnicz�cy Komitetu Meczowego.
[4895][4930]Z przyjemno�ci� informuj�,|�e w pa�stwa mieszkaniu odb�dzie si�
[4932][4959]trzeci mecz krykietowy|przeciwko Zachodnim Indiom.
[4961][4969]Naprawd�?
[4971][4984]Nie,|�artowa�em tylko.
[4986][4998]Jestem szczuro�apem.
[5000][5014]Czekali�my na pana.
[5016][5038]Podobno maj� pa�stwo|gryzoniowe k�opoty.
[5040][5051]Jasne, psia krew!
[5053][5085]Przez ca�� noc s�yszymy|drapanie za boazeri�.
[5087][5102]To interesuj�ce s�owo,|prawda?
[5104][5109]Jakie?
[5111][5122]Boazeria.
[5124][5148]Boazeria, boazeria.
[5150][5176]Brzmi jak nazwa|zabitej deskami wiochy w Dorset.
[5178][5189]Boazeria.
[5191][5202]BOA ZERIA
[5204][5224]M�wili o nas w telewizorni!
[5226][5239]Gdzie najbardziej drapie?
[5241][5269]Tam na dole zwykle|je s�ycha�.
[5271][5294]Cicho!
[5320][5354]To nie szczury,|tylko owce.
[5370][5388]Bezwarunkowo owce.|B�dzie k�opot.
[5390][5398]K�opot?
[5400][5434]Tak. Po pierwsze,|nie zareaguj� na kawa�ek sera,
[5436][5462]a po drugie,|nie mam pu�apek na owce.
[5464][5477]Wi�c co pan zrobi?
[5479][5510]Trzeba poszuka� dziury.
[5530][5547]Tutaj!
[5549][5579]Nie, to mysia dziura.
[5603][5629]Tego szukamy!
[5678][5704]Przepraszam,|czy tu b�dzie trzeci mecz krykietowy?
[5706][5732]To by� �art!
[5757][5786]Dobra,|teraz wejd� za boazeri�...
[5788][5799]Zn�w o nas m�wili!
[5801][5834]...wy�o�y� trutk� na owce.
[5938][5947]Ma spluw�!
[5949][5965]O kurcz�.
[5967][6018]Zazwyczaj owce s� �agodne i boja�liwe,|ale u pani zagnie�dzi� si� morderca!
[6020][6063]BAZYL - POSZUKIWANY ZA NAPAD|Z BRONI� W RACICY
[6070][6104]FARMERZY UWI�ZIENI|W ZAGRODZIE
[6106][6141]MERYNOSKI BARAN|RABUJE WYP�AT�
[6150][6174]To ca�kiem nowa|odmiana owiec.
[6176][6201]Owca morderczyni,|nie tylko zdolna utrzyma� bro�,
[6203][6224]ale tak�e trafiaj�ca|w dziesi�tk�.
[6226][6248]Ale sk�d one si� wzi�y,|profesorze?
[6250][6263]Tego nie wiem.
[6265][6284]Po prostu nie wiem.
[6286][6312]Naprawd�|po prostu nie wiem.
[6314][6348]Niestety naprawd�|po prostu nie wiem.
[6350][6390]Niestety nawet ja|naprawd� po prostu nie wiem.
[6392][6433]Musz� powiedzie�, �e niestety|nawet ja naprawd� po prostu nie wiem.
[6435][6468]Obawiam si�,|�e musz� powiedzie�...
[6470][6484]Dzi�kuj�.
[6486][6501]Nie wiem.
[6503][6537]Nasz jedyny �lad to kawa�ek|wilczej sk�ry, kt�r� mordercza owca...
[6539][6547]...mia�a na sobie...
[6549][6570]...podczas wczorajszego|napadu w Selfridges.
[6572][6608]Natychmiast bior� si� do test�w,|profesorze.
[6610][6649]Czy tu b�dzie|trzeci mecz krykietowy?
[6671][6703]Profesorze,|w laboratorium s� gracze w krykieta!
[6705][6759]To chyba sprawa powa�niejsza,|ni� nawet ja pocz�tkowo przypuszcza�em.
[6761][6791]Co za dziwna,|dziwna kwestia.
[6793][6842]Nie ma czasu do stracenia!|Dawaj tu nadinspektora policji.
[6848][6885]Nie tak.|Po��cz mnie przez telefon!
[6890][6909]Kurcz� blade!
[6911][6924]Kolejna dziwna kwestia.
[6926][6938]Uwaga,|panno Podwi�zka!
[6940][6957]Co si� sta�o?|Co pan tam zobaczy�?
[6959][6987]Tam, w drzwiach!
[6990][7018]Jednooki Artur,|przyw�dca owczego gangu.
[7020][7034]Nie rusza� si�.
[7036][7067]Rozpoczynamy operacj�.
[7069][7102]Bugsy, Louie, wasza kolej.
[7208][7243]Teraz Bazyl i Kid,|do dzie�a.
[7287][7320]Teraz p�jdziemy na ca�o��.
[7527][7569]Niebawem owce mordercy zarazi�y swoj�|zdumiewaj�c� inteligencj� inne zwierz�ta.
[7571][7590]Koty wzi�y si�|za po�yczki hipoteczne.
[7592][7614]Cocker spaniele pocz�y|projektowa� supermarkety.
[7616][7645]A papugi zacz�y zapowiada�|programy telewizyjne.
[7647][7676]Min�a dwudziesta,|czas na dziennik.
[7678][7710]Dobry wiecz�r,|podajemy wiadomo�ci dla papug.
[7712][7748]�adna papuga nie bra�a udzia�u|w dzisiejszym wypadku na trasie M1,
[7750][7792]gdzie cysterna z wysokooktanowym|paliwem najecha�a na pacho�ek drogowy.
[7794][7829]By� to pacho�ek, a nie papuga.
[7831][7876]Rzecznik papug wyrazi� zadowolenie,|�e �adna papuga nie by�a poszkodowana.
[7878][7921]/Minister technologii spotka� si� dzi�|z trzema przyw�dcami radzieckimi/
[7923][7955]/w celu przedyskutowania sprzeda�y|samolot�w o warto�ci 4 mln funt�w./
[7957][7987]Jednak nie wchodzili do klatek,|nie hu�tali si� na drewnianej hu�tawce
[7989][8022]ani nie jedli prosa -|mniam mniam.
[8024][8038]Na tym ko�czymy wiadomo�ci.
[8040][8066]W dalszej cz�ci programu|nadamy trzeci� cz��
[8068][8109]"Opowie�ci dw�ch miast"|w wersji dla papug.
[8116][8126]W poprzednich odcinkach:
[8128][8162]Dr Manette powr�ci� do Anglii|po 18 miesi�cach sp�dzonych w Bastylii.
[8164][8192]/Jego c�rka, Lucy, oczekuje|na swojego kochanka...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin