Karpiński Down The Polish Upheavals.txt

(517 KB) Pobierz
DOWN
The Polish Upheavals of
1956, 1968, 1970, 1976, 1980
JAKUB KARPINSKI
translated by
Olga Amsterdamska
and Gene M. Moore
KARZ-COHL � NEW YORK
PUBLISHERS, INC.
The Polish Upheavals of
1956, 1968, 1970, 1976, 1980
JAKUB KARPINSKI
translated by
Olga Amsterdamska
ana Gene M. Moore
KARZ-COHL � NEW YORK
PUBLISHERS, INC.
CONTENTS
Page
CHAPTER 1. THE ORIGINS OF THE SYSTEM	3
The Underground State	3
The Other Current	10
Political Uniformization	13
CHAPTER 2. A MEASURE OF FREEDOM	23
Background	23
1953	27
1953/1954	30
The International Background	35
The Thaw	39
The Twentieth Party Congress	41
More Cultural Freedom	44
Rehabilitations                                                            *                  46
The Press	48
Pozna�	49
Divergencies in the Party	53
The Eighth Plenary Meeting	59
The Hungarian Example	66
Changing Polish/Soviet Relations	72
The Economy	75
Culture	76
The State and the Church	80
Catholic Associations	82
New Youth Organizations	86
The Diet Elections	88
Poland and China	94
The Party and the People	96
The Origins of Change	100
CHAPTER 3. SHORT CIRCUIT	105
Foreshadowings	105
"Forefathers' Eve"	110
Three Weeks in March	116
Conclusion	137
UW^�j^y&J*-'
Biblioteka WDiNP UW
V*
i
t�!
1098007342
i     /� /"") /-^ r^P
A|65OT
Copyright � 1982 by Karz-Cohl Publishers, Inc.
All rights reserved under international and
Pan-American copyright conventions.
Printed in the United States of America
Chapters 1, 2, and 3 of Countdown are adapted respectively
from the following volumes:
Ewolucja czy rewolucja
Copyright � 1975 by Instytut Literacki, Paris
Porcja wolno�ci: pa�dziernik 1956
Copyright � 1979 by Instytut Literacki, Paris
Kr�tkie spi�cie: marzec 1968
Copyright � 1977 by Instytut Literacki, Paris
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Karpi�ski, Jakub.
Countdown, the Polish upheavals of 1956, 1968,
1970, 1976, 1980.
Selected compositions, translated from the Polish.
Includes index.
1. Poland�History�1945-        . I. Title.
DK4430.K37	943.8'055                82-203
ISBN 0-918294-14-2                               AACR2
ISBN 0-918294-15-0 (pbk.)
published in the United States by
KARZ-COHL PUBLISHERS, INC.
320 West 105th Street, New York, N.Y. 10025
I I
vevooeoooe-4-j�i�i9\o\tntn
-ji-*vooe4>>-i<ii-fkO-]5\-)-j
w So ^ 6 vo vc
CHAPTER 1
THE ORIGINS
OF THE SYSTEM
The Underground State
The present social system in Poland was established primarily as a result
of circumstances beyond Polish control: namely, the military situation
in Europe at the end of the Second World War and a series of agreements
between the Soviet Union, Great Britain, and the United States.
Following the Polish defeat to the Germans in September 1939 and
the internment of the former Polish government in Rumania, members
of the prewar opposition quickly came to the fore. On September 9,1939,
a National Council was convened in London to replace the Diet and
Senate, with Ignacy Paderewski as president and with three vice-presi-
dents�Stanis�aw Miko�ajczyk from the Peasants' Party (SL), Tadeusz
Bielecki from the National Party (SN), and Herman Lieberman from the
Polish Socialist Party (PPS). These three parties began to play a domi-
nant role within the very first months of the German occupation not only
in exile but also inside Poland. The dominant role of the prewar govern-
ing faction, Sanacja, was finished.
All this was taking place at a time when the Polish nation was suffering
tremendous losses. In September 1939, Poland was divided between the
Third Reich and the Soviet Union. The Germans incorporated into the
Reich part of their occupied territory; the rest became known as the
General Government. And in both those areas incorporated into the
Reich and into the Soviet Union, there were mass deportations. Policies
regarding the local populations varied somewhat in different areas at
different times; but from the beginning, both the German and Soviet
authorities directed their activities toward liquidating the Polish state, its
offices and administration.
ORIGINS	5
They also agreed that the so-called Curzon Line would mark the eastern
border of Poland.
In the spring of 1944, the Red Army entered the territory of the Polish
Republic.
It was felt by the Poles that it was necessary both to fight the Germans
and to make the presence of the Home Army known to the Soviets. As
a result, the underground Polish authorities created "Operation Storm."
The goal of the operation conducted by the Home Army on eastern
territory was to document the rights of Poles in this area. The govern-
ment and the Home Army (AK) were committed to territorial integrity,
one based on the eastern border established by the Soviet-signed peace
treaty in Riga in March 1921 and reaffirmed in the Sikorski-Majski treaty
of July 1941, hi which the Soviets repudiated "the German-Soviet trea-
ties of 1939 concerning the territorial changes in Poland." But in 1943
the Soviet Union officially returned to its position as outlined in the
Ribbentrop-Molotov Pact (with minor corrections in favor of Poland,
such as the eventual return of Bia�ystok). This Soviet position was re-
flected in the attitude of the Red Army and the NKVD towards the
Home Army and underground authorities.
At the beginning of July 1944, the AK and Red Army joined forces
in the capture of Vilno. After the city was taken, a briefing was held for
Polish and Soviet officers; the briefing ended with the arrest of the Polish
officers, and several thousand AK soldiers were deported to the interior
of the Soviet Union. This was repeated in late July, after the AK had
assisted the Red Army in the capture of Lvov: the Polish officers were
arrested and their soldiers disarmed.
Even on territory the Soviet authorities recognized as Polish, as with
the left bank of the Bug River, Soviet commanders assumed jurisdiction
over the Polish population, ordering them, for example, to surrender
their arms and making arrests. Soviet military headquarters were estab-
lished hi the cities.
The Warsaw Uprising was a continuation of "Operation Storm."
Militarily it was a Polish-German conflict; but politically it concerned
Polish-Soviet relations. The question of aid for the Warsaw Fighters was
a source of tension between the Soviet Union and Great Britain (and, to
a lesser degree, with the United States). But in Teheran it was agreed
among the Allies that Poland was to be an area controlled by Soviet
troops. The desire to maintain good relations with the Soviet Union,
expressed particularly by Roosevelt, limited the degree of effective help
4	COUNTDOWN
With their time advantage, the Germans succeeded in virtually de-
stroying the Polish economy, administration, and education. In the name
of collective responsibility, they began rounding up innocent hostages.
A passerby on the street could suddenly find himself in a concentration
camp, or facing a firing squad. Participation in secret schools was punish-
able by death, not to mention political or military activity.
From the earliest months of the occupation, leaders of the political
parties began their underground work, and military organizations con-
nected with the various political parties sprang up: most important was
a part of the Polish armed forces later called the Home Army (AK),
which grew to an unprecedented size given its underground conditions.
The exact number of Home Army members is difficult to establish, due
to the nature of its activities. It is known that by the end of the war there
were between 300 and 400 thousand soldiers. As early as 1940, the
Socialist military organization (Peoples' Guard) accepted the leadership
of the Home Army, then called the Union for Armed Struggle. The
National party's National Military Organization joined the Home Army
in 1942, as did the Peasant Battalions, which belonged to the peasant
movement, in 1943.
Diplomatic relations between Poland and the Soviet Union, which had
been suspended following the Red Army invasion of September 17, 1939,
were reestablished on July 30, 1941, shortly following the Nazi invasion
of the Soviet Union, only to be broken again on April 25, 1943. The
. immediate cause of the latter break was the discovery of the graves of
four thousand Polish officers in Katyn Forest near Smolensk, which was
announced by the German authorities in April 1943. On April 17, a
delegate of the Polish Red Cross in Switzerland, acting on instructions
from the Polish government, asked the International Red Cross for an
investigation. The Soviet Union called this request a "treacherous blow,"
reflecting a "hostile attitude"; and Pravda referred soon afterwards to
"Polish cronies of Hitler," and claimed that "the Polish nation con-
demns the treacherous government of General Sikorski."
On June 30, 1943, the Gestapo arrested the commander of the Home
Army, General Rowecki. On July 4, the prime minister and commander-
in-chief, General W�adys�aw Sikorski, was killed in a plane crash over
Gibraltar.
In Teheran, in November-December 1943, Stalin, Roosevelt, and
Churchill decided that Poland would be within the operational sphere
of Soviet troops, which were granted exclusive control of Polish territory.
ORIGINS	7
to join the negotiations for creating a "reorganized government." They
assumed that the "democratic leaders from within Poland" mentioned
in the Yalta agreements would come from their institutions, which were
active in Poland under the occupation. Early in March 1945, Anthony
Eden supplied the Soviet government with the names and pseudonyms
of the National Council of Ministers members. Further action in this
regard was undertaken by the NKVD.
In a matter of time, the NKVD, which enjoyed unlimited freedom of
action in Poland, discovered the identities of all the leaders of political
parties ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin