03 - Cripple Fight.txt

0:00:39:- No, ch�opcy, musicie by� bardzo podnieceni. To wasz pierwszy dzie� w skautach.
0:00:41:- B�dzie kijowo. Pe�no nowych dzieciak�w, kt�rych nie znamy.
0:00:45:- To w�a�nie jest najlepsze.|- Taa, razem z tat� Kenny'ego byli�my w skautach przez lata.
0:00:49:- Cartman, a tw�j tata by� w skautach? 
0:00:51:  A, ty przecie� nie masz taty.
0:00:53:- To wcale nie jest �mieszne!!!
0:00:55:- Timmy? Kr�ci ci� pierwszy wiecz�r w skautach?
0:01:00:- Ta, kr�ci go.
0:01:06:- Siemka!|- Strza�ka Butters.
0:01:08:- Rany, dobrze, �e jeste�cie. Pe�no tu dzieciak�w z innych szk�. Nikogo nie znam.
0:01:12:- Dobra ch�opcy. Idziemy do baru. Odbierzemy was o dziewi�tej.
0:01:15:- I s�uchajcie si� drucha dru�ynowego. On tu rz�dzi.
0:01:19:- Witajcie skauci!
0:01:21:- To przecie� Big Gay Al!
0:01:22:- Witaj Stanley! Ucieszy�em si�, gdy zobaczy�em na li�cie imiona twoich kumplusi!
0:01:28:- Jeste� nowym dru�ynowym?
0:01:30:- W�a�nie mnie tu przenie�li. Chyba wszyscy s�, wi�c zaczynamy!
0:01:34:- Hej�e skauci! Mamy mas� roboty!
0:01:37:- Hurra! Na razie tato!
0:01:39:- No, id�cie sobie tatusiowie. To spotkanie tylko dla skaut�w, wy osio�kowe g�ski!
0:01:46:- Zanim zaczniemy, chcia�bym wam przedstawi� kogo� zupe�nie wyj�tkowego.
0:01:52:  To dzielny, sprawny inaczej ch�opczyk, kt�rego obecno�� dowodzi tu, �e skauci s� dla wszystkich!
0:01:58:  Przywitajcie ciep�o: D�IMUSIA!
0:02:03:- Czo�em wszystkim.
0:02:10:- Ten dru�ynowy to typek spod ciemnej gwiazdy. Nie powinien by� skautem!
0:02:16:- Mo�e jednak powinni�my zostawi� go w spokoju?
0:02:19:- Jak bardzo jest gejowski?
0:02:20:- Jest bardzo, bardzo gejowski.
0:02:22:- Nie chc�, �eby m�j ch�opak poszed� w jego �lady.
0:02:24:- No, dobra, jest pedziem, i co z tego?
0:02:26:- Ja te� nie mam nic do niego, ale ob�z jest ju� za tydzie�. 
0:02:28   Spa�by� spokojnie wiedz�c, �e nasze ch�opaki s� z nim sam na sam przez ca�� noc?
0:02:34:- Ch�opcy na�laduj� zachowanie starszych. 
0:02:36   Nawet je�li si� nie przekonwertuj� na pedalstwo, b�d� si� p�niej zachowywa� jak baby.
0:02:41:- Gadasz bzdury.
0:02:45:- Zapominacie, �e homoseksualizm to wyb�r. Jak zapewne wiecie, sam kiedy� by�em pedalskiego wyznania,
0:02:52:  lecz �wiat�o Chrystusa pomog�o mi to przezwyci�y�.
0:02:55:  Dajcie mi dwie godziny z tym go�ciem, a sprawi�, �e si� nawr�ci.
0:02:58:- To samo m�wi�e� o Petersenie,| a sko�czy�o si� na tym, �e ci� przelecia�.
0:03:04:- Tak w�a�nie robi si� bananowe babeczki.
0:03:08:  A teraz nasz przyjaciel Jimmy, wykona to, co kocha najbardziej:
0:03:12:  Motywuj�cy show kabaretowy! Wielkie brawa!
0:03:17:- C� za wspania�a publiczno��.
0:03:19:  Na wypadek, gdyby�cie si� zastanawiali: tak jestem sprawny inaczej.
0:03:21:  I jestem szcz�liwy, �e natura mnie takim uczyni�a.
0:03:23:  Podr�owa�em po stanach i t�umaczy�em dzieciakom, �e trzeba by� dumnym z siebie.
0:03:27:  Mama m�wi, �e B�g ma plan dla ka�dego z nas. 
0:03:29:  Ja chyba dosta�em plan "B".
0:03:33:  Lubicie parodie?
0:03:37:  Na pocz�tek Jimmy Stuart:
0:03:46:- Jimmy jest �wietny!
0:03:47:- Taa, to najbardziej czaderski kaleki dzieciak na �wiecie!
0:03:52:- Kenny, ju� dziewi�ta.|- Chod�my Stanley.
0:03:55:- Ju� pora dzieciaki! Jutro ka�dy piecze babeczki i zbiera pieni�dze w s�siedztwie.
0:03:58:  W �rod� zobaczymy kto zebra� najwi�cej!
0:04:04:- Mam �wietny pomys�! Mo�e we�miemy Jimmy'iego do paczki?
0:04:09:- Jimmy, chcesz do nas do��czy� na  babeczkowej aukcji?
0:04:11:- Jacha! B�dzie super. Dzi�ki ch�opaki.
0:04:14:- Idziemy Stan.|- Na razie Al! By�o klawo.
0:04:17:- Na razie Jimmy!
0:04:18:- Na razie! Spotkamy si� na babeczkowej aukcji.
0:04:20:- Tata, mia�e� racj�. Skauting jest git! 
0:04:22:  Opowiadali�my historie o duchach, i nauczyli�my si� robi� tornado w umywalce.
0:04:25:- I ciastka i babeczki na aukcj�!
0:04:27:- I mamy nowego kumpla Jimmiego. Jest upo�ledzony, ale to wcale nie zrujnowa�o mu �ycia. Jest git!
0:04:32:- Wykorzystamy go, �eby zgarn�� wi�cej kaski na babeczkowej aukcji.
0:04:35:- Cartman, nie m�w "wykorzystamy", ty osio�kowa g�sko!
0:04:39:- Co �e� powiedzia�!!?
0:04:41:- Nazwa�em Cartmana osio�kow� g�sk�.
0:04:45:- Nigdy wi�cej tak nie m�w! 
0:04:47:- Normalne dzieci m�wi�: "obesraniec".  
0:04:49:- Tato, ja...
0:04:50:- No, jak si� m�wi!!?
0:04:52:- Obesraniec...?
0:04:54:- Ju� lepiej.
0:04:55:- Sam jeste� obesraniec, kurwisynku.
0:05:00:- Witam, jeste�my skauci, dru�yna numer 47, zbieramy pieni�dze. Prosimy o wsparcie.
0:05:07:  A teraz rozweseli was nasz przyjaciel Jimmy.
0:05:12:- Co� za wspania�a publiczno��.
0:05:14:  W�a�nie wpad�em do South Park i po�ama�em se giry.
0:05:18:  Jeste�cie cudowni...
0:05:20:  Czasami ludzie pytaj�: "Gniewasz si� na Boga, �e tworzy niepe�nosprawnych?"
0:05:24:  Odpowiadam: 
0:05:25:  "Nie, �wiat jest lepszy z prezydentem Bushem".
0:05:31:- Dzielny ch�opczyk!
0:05:33:- �miech to jego spos�b na kalectwo. Uwielbiam go!
0:05:37:  Spotka�em tu tylu ciekawych ludzi. Na przyk�ad tego brzd�ca, Erica Cartmana.
0:05:42:  "Niech to szlag! Oddawaj ciacho, do kro�set!"
0:05:49:- Wcale tak nie m�wi�.
0:05:51:- Albo ten psycholog szkolny:
0:05:53:  "Prochy to z�o, m'key?"
0:05:58:  C� za wspania�a publiczno��...
0:06:00:  Pan Wtyczka:| "Witam dzieci! I Pana te� Wtyczko, nie, no, tak Panie Wtyczko!"
0:06:06:  Chore g�wno, chore, g�... 
0:06:09:  "Niech to szlag!".
0:06:12:  No, i m�j faworyt: TIMMY!
0:06:15:  "Timmy! �yj� jak kr�l!"
0:06:23:  Powiedz nam Timmy, jakiego s�owa si� dzi� nauczy�e�?
0:06:26:  "TIMMY, TIMMY!!!"
0:06:32:  Je�li chodzi o humor, to najbardziej lubi� oberwa� ���..., �cia..., �ciachem!
0:06:47:- Dostali�my na niego za du�o skarg od stroskanych rodzic�w. Obawiam si�, �e nie mamy wyboru.
0:06:53:- Strza�eczka, druchowie!|- Jak si� dzi� czujemy skaucie?
0:06:56:- Przecudnie, mi�o, �e pytacie!
0:06:59:- Z rado�ci� melduj�, �e dru�yny zebra�y ponad 600 $ na babeczkowych licytacjach!
0:07:05:- Ostatnio skonstatowali�my, �e jeste�... 
0:07:10:  ...gejem.
0:07:11:- Sami �e�cie na to wpadli, s�odkie b�czusie?
0:07:14:- Niestety w skautowskim statusie stoi, �e jawni geje nie mog� nale�e� do naszej organizacji.
0:07:20:- Nie zosta�o nam nic innego, jak podzi�kowa� panu za wsp�prac�.
0:07:26:- Nie b�d� ju� skautem?
0:07:28:- Przykro nam, panie Gay Al...
0:07:30:- Ale ja jestem w skautach od 9 roku �ycia. To szmat czasu...
0:07:34:- Musi pan zrozumie�, �e skauci, to elitarna organizacja,
0:07:37:  kt�ra wyznaje pewne przekonania, a jedno z nich m�wi,
0:07:41:  �e pedalstwo jest niemoralne.
0:07:43:- Rozumiem...
0:07:45:- To naprawd� nic osobistego.
0:07:47:- A je�li przyrzekn�, �e ju� nigdy wi�cej nie bed� gejem?| Okejcik?
0:07:50:- Musisz sobie z tym poradzi�, ch�opcze.
0:07:52:- Dobrze... Poradzi�...
0:07:57:- Czo�em Timmy. Doceniam, �e przyby�e� ogromnie. Chyba ju� mo�emy zakopa� top�r.
0:08:06:  A to, co?
0:08:09:  Prezent? Chcesz mi da� prezent?
0:08:11:  Och, nie trzeba. Rozumiem, �e jeste� zazdrosny o m�j talent,
0:08:14:  ale gdyby� popracowa�, te� by�by� tak kaleko zdolny.
0:08:18:  Ooo, wiatr�weczka! Nie trzeba by�o Tim-Tim!
0:08:23:  Dobra, sprawdz� jak le�y.
0:08:25:  Bardzo ciep�a! Dzi�ki Tim-Tim! Na razisko.
0:08:43:  Dzi�ki wielkie Tim-Tim!
0:09:19:- �egnajcie skauciki...
0:09:21:  Ju� dobrze, ju� dobrze... Przesta�!
0:09:24:- Nie wrzeszcz! Najpierw chcesz �ebym ci gra� smutne piosenki do pakowania, a p�niej wrzeszczysz!
0:09:29:- Przepraszam, ale wszystko ju� zapakowa�em. Zagraj co� na weso�� nut�!
0:09:38:- "Ju� jej nie chc�, ty j� we�, bo zbyt t�usta jest!"
0:09:48:- Rodzice, oto nowy druch dru�ynowy: pan Zdunek. Przejmuje dowodzenie po tym pedziu.
0:09:53:- Mi�o pozna�.
0:09:54:- Marsh, nieprawda�? W zasadzie, to si� znamy. Moja �ona przyja�ni si� z pa�sk�.
0:09:57:- �ona?
0:09:59:- Carol dowodzi zast�pem dziewcz�cym.
0:10:02:- No, to spadamy do baru.
0:10:04:- Pierdykn�� po browarku?
0:10:06:- No i mu m�wi�: "Mo�e jestem pokr�cony, ale nie g�uchy".
0:10:13:  Do nast�pnego skeczu potrzebuj� ochotnika z widowni ogromnie.
0:10:16:  Mo�e Timmy?
0:10:18:  Dawaj Tim-Tim!
0:10:20:  Nie szcz�d�cie r�k! 
0:10:22:  Jak na niego patrz�, to i n�g te� nie oszcz�dzajcie!
0:10:27:  Za�� ten krety�ski kapelusz.
0:10:30:  Tylko na chwil�. 
0:10:32:  Nie b�d� czop!
0:10:36:- Da�nob�jka!!!
0:10:39:- Siada� skauty!
0:10:42:  Jestem nowy druch dru�ynowy, pan Zdunek. 
0:10:44:  B�dziecie najlepsz�, najzgrabniejsz�, najlepiej wyz�ocon� dru�yn� w ca�ym Colorado!
0:10:51:  Mam racj�!?
0:10:52:  Je�li pytam, wy odpowiadacie: "Tak jest panie dru�ynowy!". Wyra�am si� jasno?!
0:10:58:- Dobra! 
0:11:00:  Na pierwszych zaj�ciach zrobi� wam...
0:11:02: ... rozbierane foty.
0:11:04:  Zrobi� wam kilka zdj�� na golasa, w razie gdyby�my ich p�niej potrzebowali.
0:11:09:  No, co jest?! Jedno czego nienawidz�, to marudnej bandy!
0:11:11:  "Nie chcemy robi� pompek, nie chcemy wstawa� rano, nie chcemy zdj�� na golasa...!"
0:11:18:- Kole� jest do bani!
0:11:20:- No, skauty! Wyskakiwa� z ciuszk�w!
0:11:24:  Nasze spotkanie zako�czymy przedstawieniem pacynkowym.
0:11:28:  Oto skaucik. 
0:11:30:  Zawsze gotowy, zawsze ch�tny!
0:11:34:  Nasz skaucik chce zakablowa� rodzicom o zdj�ciach na golasa.
0:11:38:  Oto, co go spotka!
0:11:43:  Czy wyra�am si� jasno?!
0:11:46:  Witam rodzic�w. To wszystko na dzi�. Czy� nie bawili�my si� �wietnie?
0:11:54:- Nie�le da� pan urwisom posmakowa� bata!|- Nareszcie zachowuj� si� jak m�czy�ni!
0:11:58:- Wiecie co my�l� o dzieciach. Wszystko s� w �rodku takie delikatne.
0:12:01:- Si� wie!|- Na razie panie Zdunek.
0:12:13:- Odejd�cie! Jestem sko�czony.
0:12:17:- Co ty wyprawiasz?
0:12:19:- Zabieraj dupsko z kanapy i b�d� zn�w naszym dru�ynowym.
0:12:23:- Nie mog�. Wykopali mnie ze skaut�w.
0:12:26:- Wykopali? O, nie...|- Musisz wr�ci�. Nienawidzimy nowego dru�ynowego.
0:12:30:- Dlaczego?
0:12:32:- Nie mo�emy powiedzie�.
0:12:33:- Dlaczego nie?
0:12:40:- Prosimy. Nie c...