odcinki.odt

Odcinek 1: Rebirth

Uczeń Light Yagami znajduje notes zatytułowany „Death Note”. Po przeczytaniu instrukcji, mimo że uznał go za żart, postanawia przetestować możliwości zeszytu. Ku jego zaskoczeniu, okazuje się, że wpisane do niego osoby umierają. Pięć dni później, Ryuk przybywa do jego pokoju, informuje, że to jego notes, ale tymczasowo należy do Lighta (dopóki ten nie umrze lub notes nie zostanie zniszczony). Podkreśla, że Light znalazł zeszyt przypadkiem, a nie został wybrany. Początkowo przestraszony możliwościami zeszytu Light postanawia oczyścić świat z przestępców i zostać nowym bogiem.

Odcinek 2: Confrontation (Konfrontacja)

Ryuk spędza z Lightem czas w szkole. Light mówi mu, żeby nie rozmawiał z nim w miejscach publicznych, gdyż inni mogą usłyszeć jego odpowiedzi, nie widząc jednocześnie Ryuka (tylko Light, jako posiadacz notesu, może go widzieć i słyszeć). Jednak w domu Light zostaje poinformowany, że każda osoba, która dotknie zeszytu, uzyska możliwość widzenia Ryuka.

Jednocześnie policja jest zaszokowana przypadkami śmierci wśród przestępców na całym świecie i decyduje się zatrudnić tajemniczego detektywa nazywanego „L”, aby odnalazł nieznanego mordercę, nazwanego „Kira”. „L” udowadnia swoje zdolności: emituje materiał w mediach i choć podana jest informacja o ogólnoświatowej emisji, planuje w różnych czasach emitować w różnych miejscach: tym sposobem dowiaduje się, że poszukiwana osoba mieszka w rejonie Kantō. Ponieważ „Kira” zabija podstawioną osobę a nie udaje mu się uśmiercić „L”, detektyw dochodzi do wniosku, iż „Kira” potrzebuje dodatkowych informacji (jak np. pełne nazwisko).

Odcinek 3: Dealings

Odcinek rozpoczyna się na spotkaniu policji, gdzie grupa dyskutuje na temat sprawy „Kiry”. „L” prosi o raport o czasie śmierci ofiar i dochodzi do wniosku, że „Kira” może być uczniem o niedojrzałym podejściu do sprawiedliwości. Spotkanie kończy się sugestią „L”, aby sprawdzono okoliczności upublicznienia danych i zdjęć ofiar.

Light informuje Ryuka, że nie obawia się działań policji. Okazuje się, że jego ojciec dowodzi sprawą „Kiry” a sam Light potrafi się włamać do jego komputera i sprawdzać dane. Gdy dowiaduje się o domyśle, że poszukiwany sprawca jest uczniem, postanawia zabijać przestępców o różnych porach (co godzinę), co z kolei powoduje, że „L” podejrzewa, że poszukiwany ma dostęp do policyjnych akt.

Ryuk informuje Lighta, że są śledzeni. Później tłumaczy mu różnice między shinigami a ludźmi. Otóż po pierwsze shinigami, zapisując czyjeś dane w notesie, przedłuża swoje życie o czas pozostały tej osobie. Po drugie, shinigami potrafią widzieć ludzkie nazwisko i pozostały czas życia. Jednocześnie informuje Lighta, że ten może uzyskać taki wzrok, jeśli odda Ryukowi połowę pozostałego mu czasu życia.

Odcinek 4: Pursuit (Pościg)

Light odrzuca propozycję Ryuka, tłumacząc, że chce stworzyć idealny świat a następnie rządzić nim jako bóg i dlatego nie chce oddać połowy tego czasu. Light postanawia sprawdzić, jak duże są możliwości notesu i decyduje się na eksperyment. Na sześciu przestępców, trzech ginie w dziwnych okolicznościach: jeden z nich przed zgonem rysuje pentagram własną krwią, drugi zostawia dziwny list, a trzeci ucieka do łazienki personelu. Jednak Light nie był w stanie zmusić ofiar do rzeczy niemożliwych, takich jak narysowanie twarzy „L”, ucieczka do Francji czy napisanie w liście, że „L” podejrzewa policję, a więc moc notesu jest ograniczona. Włamując się do policyjnych danych, Light odkrywa, że „L” nie chce upublicznienia tych danych (domyśla się on, że „Kira” prowadzi eksperyment). Aby pozbyć się „ogona”, Light obmyśla plan, ale zachowuje ostrożność, aby nie wzbudzić podejrzeń śledzącego go agenta FBI, Raye'a Penbera. Organizuje porwanie autobusu przez dilera narkotyków, Kiichiro Osoreda, który dotyka kartka z notesu przez co zaczyna widzieć Ryuka, strzela do niego i, uciekając z autobusu, wpada pod samochód. W międzyczasie Light ogląda legitymację Raya, twierdząc, że ten może być w zmowie z porywaczem.

Odcinek 5: Tactics

Po zdobyciu potrzebnych informacji, Light czeka tydzień z realizacją planu pozbycia się Raye'a.  Dwudziestego siódmego grudnia Light zaczepia agenta, przedstawiając się jako „Kira” i nie pozwalając mu się odwrócić (grozi zabiciem jego rodziny). Wręcza agentowi kopertę i wsiada do metra, polecając zrobienie tego samego Raye'owi. W metrze zmusza go do wpisania nazwisk pozostałych agentów na kartce z notesu Ryuka. Raye wysiada z metra bez koperty i umiera. Zabicie przedstawicieli FBI, zgodnie z przewidywaniami Lighta, osłabia zaufanie policji do „L”. W dodatku gdy okazuje się, że „Kira” zabija nie tylko przestępców, ale też osoby stojące na jego drodze, większość policjantów decyduje się opuścić zespół. Zmniejszony zespół „L” zaprasza do swojego pokoju w hotelu. „L” odczytuje wiadomość od „Kiry”: „L, czy wiesz, że bogowie śmierci jedzą tylko jabłka?”. W domu, ojciec Lighta informuje rodzinę, że jest szefem grupy zajmującej się tą sprawą i może umrzeć. Light wyraża podziw dla ojca i obiecuje, że jeśli ojciec umrze, osobiście złapie „Kirę”. W międzyczasie, narzeczona zabitego Raye'a, była agentka FBI, rozpoczyna własne śledztwo.

Odcinek 6: Unraveling

„L” organizuje spotkanie w hotelu, aby odbudować relacje z policją. Beszta policjantów za pokazanie legitymacji, tłumacząc, że gdyby był „Kirą”, już by nie żyli. Muszą wyłączyć telefonu i nie mogą robić notatek. „L” poleca nazywać się Ryuzaki. Odrzuca pomysł niepodawanie do publicznej wiadomości nazwisk przestępców, zwracając uwagę na dziecinność „Kiry” i twierdząc, że nie lubi on przegrywać (podobnie jak sam „L). Zamiast tego sugeruje wykorzystać media jako broń w walce z „Kirą”. Jego plan polega na ogłoszeniu przybycia 1500 detektywów, aby zmęczyć przeciwnika psychicznie, by czuł się osaczony. Poza tym zauważa, że „Kira” musiał być śledzony przez agentów FBI i dostarcza akta wszystkich śledzonych osób. „L” przyznaje również, że przegrał z „Kirą”, tracąc agentów oraz odkrywając swoją twarz policji.

W międzyczasie Light, przynosząc ojcu ubrania na zmianę, przypadkiem spotyka narzeczoną Raye'a. Rozmawiając z nią o sprawie „Kiry”, dowiaduje się, że wie ona zdecydowanie zbyt dużo i może doprowadzić do jego znalezienia (domyśliła się, że może zabijać w sposób inny niż zawał i że używa tego, gdy chce odwrócić od siebie uwagę). Poznaje jej imię, Maki-san, i zaczyna obmyślać plan pozbycia się jej. Jednocześnie stwierdza, że jakiś bóg, inny niż Ryuk, musi nad nim czuwać.

Odcinek 7: Overcast

Light wpisuje Maki-san do notesu i jako przyczynę śmierci podaje samobójstwo. Gdy wyznaczony czas mija, a Maki-san czuje się dobrze, domyśla się, biorąc pod uwagę śmiech Ryuka, że podała pseudonim. Zaczyna obawiać się, że kobieta zdoła przekazać swoje przypuszczenia. Ryuk ponawia propozycję wymiany połowy pozostałego czasu życia w zamian za wzrok shinigami, jednak Light odrzuca ją. Aby odciągnąć ją od policji, ubiega się do kłamstw: mówi, że pracuje w zespole nad sprawą „Kiry”.

Na spotkanie grupy operacyjnej przybywa Watari i przynosi odznaki z pseudonimami oraz specjalne pasy umożliwiające namierzenie oraz komunikację. „L” zwraca uwagę, że kwatera główna nie powinna pozostawać pusta i wysyła tam Aizawę, który jednak nie zauważa narzeczonej Raye'a.

Light dowiaduje się, że „Maki-san” pracowała niegdyś dla „L”, zdobywa jej zaufanie i proponuje dołączenie do grupy. Informuje, że jedynym czego potrzebuje, jest jakiś dowód tożsamości, po czym dostaje jej prawo jazdy i wpisuje prawdziwe nazwisko, Naomi Misora, do notesu. Gdy jej los jest przypieczętowany a zainteresowana pyta, czemu często patrzy na zegarek, odpowiada, że jest „Kirą”. Naomi odchodzi, znajduje się pod działaniem notesu.

Odcinek 8: Glare

„L” jest coraz bliższy i coraz bardziej pewien w kwestii tożsamości „Kiry”. Zniknięcie Naomi daje mu powód, żeby skupić się tylko na osobach śledzonych przez Raye'a. Domaga się zainstalowania kamer i podsłuchu w domach dwóch policjantów, w tym Soichiro Yagami. Jednak Light domyśla się, że założono jakąś formą podglądu. Przekonuje Ryuka do szukania kamer (oczywiście shinigami nie robi tego bezinteresownie – kamery uniemożliwiają mu spożywanie jabłek), a sam zajmuje się zwykłymi czynnościami. Później podczas nauki jednocześnie ogląda telewizję na przenośnym telewizorze ukrytym w paczce czipsów. Dzięki temu ma dostęp do najnowszych wiadomości i zabija przestępców, którzy zostali podani chwilę wcześniej, aby odsunąć podejrzenia od siebie.

Odcinek 9: Encounter

Podejrzenia „L” słabną, ale ciągle ma wątpliwości, czy Light nie jest „Kirą”. Na egzaminie wstępnym na uczelnię, Light zauważa dziwną osobę wpatrującą się w niego. To „L” udający ucznia, ukrywający się pod pseudonimem „Hideki Ryuga”. Light wie, że nagła śmierć „L” byłaby podejrzana, więc postanawia go lepiej poznać, odkładając jego śmierć na później. W domu, po napadzie lęku, dochodzi do wniosku, że sytuacja jest mu na rękę – może poznać „L” i śledzić poczynania policji.

Odcinek 10: Doubt

Chcąc poznać charakter Lighta, „L” rozgrywa z nim mecz tenisa. Po grze rozmawiają z kawiarni, gdzie „L” zadaje kilka pytań Lightowi, twierdząc że chce sprawdzić jego zdolności dedukcji. W rzeczywistości, są to pułapki, w które wpaść może tylko „Kira”. W pewnym momencie obaj dostają informację, że Soichiro Yagami trafił do szpitala z powodu ataku serca. Light przypomina ojcu o swojej obietnicy, że jeśli „Kira” go skrzywdzi, Light dopilnuje, aby go złapano. Po wyjściu L dalej rozmawia z Lightem, niepewien czy ma do czynienia z „Kirą” czy nie. Light posuwa do propozycji, aby zamknięto go na miesiąc bez dostępu do wiadomości. W międzyczasie do stacji telewizyjnej docierają kasety i list od anonimowej osoby, podającej się za „Kirę”.

Odcinek 11: Assault

Grupa pracująca nad sprawą „Kiry” dyskutuje na temat zniknięcia Naomi Misora, gdy Watari przeszkadza w spotkaniu. W telewizji pokazywany jest materiał, rzekomo od „Kiry”. Aby zapobiec zwrostowi popularności „Kiry”, „L” domaga się zatrzymania emisji. Hirokazu Ukita, jeden ze śledczych pracujących z „L”, wychodzi i ginie przy wejściu do gmachu telewizji. Grupę ogarnia panika. Light, oglądając nagranie, dochodzi do wniosku, że powinien włączyć się w śledztwo, ponieważ nie jest autorem materiału. Szpiegując działania grupy, ma nadzieję pilnować zarówno „L”, jak i drugiego „Kiry”. „L” domyśla się, że autorem materiału jest inna osoba niż dotychczadowy „Kira”.