[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 384 PlayResY: 288 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Rosario+Vampire Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 35363 Video File: [Ayako-BakaWolf]_Rosario_+_Vampire_-_03_-_[H264][1280x720]_[80B386F4].mkv Audio File: [Ayako-BakaWolf]_Rosario_+_Vampire_-_03_-_[H264][1280x720]_[80B386F4].mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFFC0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1 Style: Dialogowa,DreamerOnePL,25,&H01BDE2F8,&H010000FF,&H010D3C59,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: OP,BlackChanceryPL,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00392F5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,5,0 Style: Przypis,DreamerOnePL,25,&H01BDE2F8,&H010000FF,&H010D3C59,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.727273,2.727273,8,10,10,10,0 Style: Autor,DreamerOnePL,25,&H01BDE2F8,&H010000FF,&H010D3C59,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Autor 2,DreamerOnePL,25,&H01FFFFFF,&H010000FF,&H010000FF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0 Style: Tytuł,CarolingiaPL,30,&H019EB9FF,&H010000FF,&H010D3C59,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0 Style: ED,BlackChanceryPL,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001C0BBD,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,1,10,10,5,0 Style: Next Episode,Segoe Print,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:05.12,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,{\i1}Drodzy rodzice, Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:09.01,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,{\i1}Akadamia Youkai jest całkiem \Npodobna do innych ludzkich szkół. Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:15.01,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,{\i1}Przynajmniej pod tym względem, że tutejsi uczniowie również nienawidzą egzaminów semestralnych. Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:20.27,Dialogowa,Male1,0000,0000,0000,,O, jestem w pierwszej 200. Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:23.84,Dialogowa,Male2,0000,0000,0000,,Ja jestem 222, niedobrze! Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:25.97,Dialogowa,Male3,0000,0000,0000,,Zazdroszczę ci. Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:28.85,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,Gdzie się podziały ich ambicje? Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:30.73,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,W porównaniu do niej... Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.28,Dialogowa,Bat,0000,0000,0000,,Przepaść jest ogromna~chuu. Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:37.19,Dialogowa,Boy1,0000,0000,0000,,Jesteś niesamowita, Moka. Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:40.87,Dialogowa,Boy2,0000,0000,0000,,Nie tylko jesteś jedną z najpiękniejszych dziewczyn w szkole, ale również jedną z najmądrzejszych. Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:43.08,Dialogowa,Boy3,0000,0000,0000,,Ma wszystko, co trzeba - mądrość i urodę! Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:44.74,Dialogowa,Moka,0000,0000,0000,,Tsukune! Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:49.75,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,Jesteś wspaniała, Moka. Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:51.88,Dialogowa,Moka,0000,0000,0000,,To tylko przypadek. Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:55.15,Dialogowa,Moka,0000,0000,0000,,Jeśli nie miałbyś nic przeciwko, następnym razem... Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:56.59,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,Następnym razem? Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:00.14,Dialogowa,Moka,0000,0000,0000,,Pouczmy się razem. Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:03.76,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,Dziękuję, Moka. Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:10.22,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,Moka. Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:12.78,Dialogowa,Moka,0000,0000,0000,,Tsukune. Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:17.98,Dialogowa,Boy1,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:19.65,Dialogowa,Boy2,0000,0000,0000,,Będzie się uczył razem z Moką?! Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:20.98,Dialogowa,Boy3,0000,0000,0000,,Jestem zazdrosny. Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:21.83,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,Moka. Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:23.63,Dialogowa,Moka,0000,0000,0000,,Tsukune. Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.95,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,Moka. Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:53.17,OP,,0000,0000,0000,,Uczucie płynięcia po orbicie w zerowej grawitacji. Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:58.05,OP,,0000,0000,0000,,Tak słodko, nawet te mroczne uczucia znikły z mojego serca. Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:03.71,OP,,0000,0000,0000,,To jest jak dramat, w którym główny bohater jest nieobecny przez tak długi czas, Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:09.03,OP,,0000,0000,0000,,ale tak było dopóki cię nie spotkałam. Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:16.87,OP,,0000,0000,0000,,Jeśli otworzę delikatnie te trójwymiarowe drzwi Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:22.46,OP,,0000,0000,0000,,i przekroczę granice czasoprzestrzeni, Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:32.42,OP,,0000,0000,0000,,poczuję się, jakby ten świat zaczął zmieniać kolory. Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.75,OP,,0000,0000,0000,,Czy słyszysz mój głos? Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:38.63,OP,,0000,0000,0000,,Twój uśmiech jest dla mnie słodki niczym czekolada Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:43.76,OP,,0000,0000,0000,,i chcę go tylko dla siebie. Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:45.08,OP,,0000,0000,0000,,Baby Baby love. Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:54.14,OP,,0000,0000,0000,,Słyszę to. Wtapiając się w ciemne głębiny długiej nocy... Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:57.57,OP,,0000,0000,0000,,pragnę ukryć to, co skrywam na swych piersiach. Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:02.87,Tytuł,,0000,0000,0000,,{\t(1100,2300,\1c&H8300FF&\3c&HFFFFFF&)\pos(193,34)}Czarownica {\3c&H0D3C59&\c&H66E7FF&\fs40}+ {\1c&H9EB9FF&ó3c&H0D3C59&\t(1140,2300,\1c&H8300FF&\3c&HFFFFFF&)\fs30}Wampir Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.44,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,Moka. Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:12.78,Dialogowa,Punk,0000,0000,0000,,Gratulacje, Sendo Yukari. Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:16.02,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,Chłopaki z mojej klasy... Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:19.89,Dialogowa,Fat,0000,0000,0000,,Jak zwykle jesteś najlepsza. Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:21.31,Dialogowa,Fat,0000,0000,0000,,Można było się tego spodziewać po geniuszu. Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:25.56,Dialogowa,Fat,0000,0000,0000,,Myślę, że za nic w świecie nie chciałabyś dostać złej oceny. Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:27.11,Dialogowa,Leader,0000,0000,0000,,Ale... Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.14,Dialogowa,Leader,0000,0000,0000,,pożałujesz, jeśli będziesz się wywyższać. Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.02,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,Wywyższać? Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:36.52,Dialogowa,Thin,0000,0000,0000,,Na przykład! Wyglądasz jakbyś się urwała z cosplay'u! Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:41.31,Dialogowa,Fat,0000,0000,0000,,Nieważne, jak w tym wyglądasz, \Nto jest wbrew regulaminowi szkoły. Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:42.45,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,To jest... Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:48.45,Dialogowa,Leader,0000,0000,0000,,Jestem przewodniczącym klasy, \Na twoje zachowanie przyprawia mnie o ból głowy. Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:57.01,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,Faktycznie musi cię boleć.{serves you right znaczy dobrze ci tak} Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:58.76,Dialogowa,Leader,0000,0000,0000,,Ty... Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:00.26,Dialogowa,Leader,0000,0000,0000,,Co ty sobie wyobrażasz?! Dialogue: 0,0:04:00.96,0:04:02.89,Dialogowa,Leader,0000,0000,0000,,Ty snobistyczna gówniaro! Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:04.09,Dialogowa,Moka,0000,0000,0000,,Przestań! Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:06.35,Dialogowa,Leader,0000,0000,0000,,Ty jesteś... Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:11.39,Dialogowa,Moka,0000,0000,0000,,Proszę, nie używaj przemocy wobec dziewczyn. Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:13.47,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,Moka? Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.55,Dialogowa,Crowd,0000,0000,0000,,Hę, co to za zamieszanie? Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:19.73,Dialogowa,Crowd,0000,0000,0000,,Czy oni nie są z drugiej klasy? Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:24.28,Dialogowa,Leader,0000,0000,0000,,Na razie ci odpuścimy. Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:26.87,Dialogowa,Leader,0000,0000,0000,,Dobra, idziemy. Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:34.09,Dialogowa,Leader,0000,0000,0000,,Rzygać mi się chce, gdy pomyślę, \Nże mamy w klasie kogoś z tej plugawej rasy. Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:45.24,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,Dziękuję za pomoc! Uratowałaś mnie. Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.80,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,Jestem Sendo Yukari. Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:51.34,Dialogowa,Stall Lady,0000,0000,0000,,Proszę. Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:52.11,Dialogowa,Moka,0000,0000,0000,,Słyszałam o tobie! Jesteś cztery lata młodsza, a mimo to jesteśmy w równoległych klasach. Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.67,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,Jeśli ona jest młodsza cztery lata... Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:57.12,Dialogowa,Tsukune,0000,0000,0000,,To znaczy, że musiałaś przeskoczyć kilka klas? Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:00.66,Dialogowa,Moka,0000,0000,0000,,Musisz być bardzo inteligentna, Yukari. Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:02.87,Dialogowa,Moka,0000,0000,0000,,I fajnie się ubierasz. Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:06.20,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,Przesadzasz, naprawdę! Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:09.41,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,Moka, jesteś o wiele piękniejsza. Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:12.62,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,A na dodatek, ja... ja... Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:17.80,Dialogowa,Yukari,0000,0000,0000,,Eee.....
mysa26