[38][66]{y:b}SENECA ROCKS|Wirginia Zachodnia [245][284]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [285][324]- Podoba ci się widok?|- Sama chciałaś iść pierwsza. [352][380]{y:b}SIEDZIBA GG&E|Meksyk, Meksyk [456][470]Pablo Delgado. [471][498]Jestem spóźniony na spotkanie. [542][559]Proszę położyć walizkę. [560][579]I podnieść ręce. [744][763]Dziękuję za przyjście|w sobotę. [764][801]Mamy dużo do zrobienia,|więc skupmy się, [810][838]a może uporamy się|przed obiadem. [841][850]Wspaniale. [1200][1223]Spójrzcie na 18. stronę. [1537][1567]- Wybaczcie najście.|- O co chodzi? [1616][1663]Oddajcie telefony i dokumenty. [1666][1693]Internet w budynku nie działa. [1699][1734]Wejście na to piętro|jest pod naszą kontrolą. [1737][1770]I nie zapominajcie,|mamy broń. [1827][1861]Ktoś uważał na szkoleniu|w razie zagrożeń. [1871][1916]Wybacz, że cię uderzyłem.|Chciałem wzbudzić uwagę. [1920][1940]Proszę, usiądźcie. [2004][2038]Do ciebie mówię,|George'u Allenie Nicassio, [2046][2068]starszy wiceprezesie. [2112][2129]Skąd mnie znasz? [2130][2172]Sukces osiąga się|dzięki szczegółom. [2175][2195]Przygotowałem się. [2212][2249]Miło was w końcu|poznać osobiście. [2258][2286]Frank. Panie Fitzgerald.|Marvin. [2301][2315]Megan... [2323][2342]Piękna garsonka. [2349][2387]Będziesz tego|potrzebować, Dale? [2411][2437]Napełniłem zgodnie|z twoją receptą. [2438][2460]Nie ma możliwości ucieczki. [2461][2480]Zbrojone ściany. [2482][2502]Kuloodporne szyby. [2507][2519]I... [2522][2561]/ochrona budynku nie ma pojęcia|/o tym, co się dzieje. [2568][2585]Ani policja, [2588][2606]ani nikt inny. [2725][2739]Pięknie. [2758][2800]Właśnie przesłałem żądania|do waszego prezesa. [2817][2845]Technologia czasami|się przydaje. [2856][2872]Spokojnie. [2880][2902]Chwilę tu pobędziemy. [2925][2941]Cieszę się, że to zrobiliśmy. [2942][2969]Poczekaj, aż wejdziemy|na południowy szczyt. [2970][2991]Chyba nie zaczekam. [3019][3034]Poczekaj. [3042][3055]Jasne. [3064][3074]Witaj. [3075][3087]Gdzie jesteś? [3100][3116]Włóczę się. [3118][3138]Masz natychmiast wracać. [3148][3171]- Teraz?|/- To zależy, [3174][3198]jak zinterpretujesz|"wracać natychmiast". [3217][3238]Widzimy się wkrótce. [3257][3273]Wezwanie z pracy. [3274][3307]- Nie wściekaj się.|- Wychodzę z siebie. [3308][3326]Powtórzymy to? [3344][3364]Uznam to za "tak". [3443][3478]{Y:b}.:: Project HAVEN::.|.:: prezentuje::. [3731][3763]{y:b}KAMUFLAŻ [3811][3837]Tłumaczenie: erni666|Korekta: loodka [3852][3864]Kolejna sobota? [3865][3894]Chyba przestanę|planować weekendy. [3895][3913]Zbiry nie biorą wolnego. [3914][3935]Złowieszcze zamiary,|ale pracują ciągle. [3936][3962]Co za oddanie.|W czym problem? [3963][3986]Wzięto zakładników|w Meksyku. [3987][4027]Najwyższe piętro GG&E zostało|opanowane przez ekoterrorystów. [4028][4050]Los anarquistas|de la tierra directa. [4051][4079]Anarchistyczni obrońcy Ziemi?|Nie słyszałam o nich. [4080][4098]Do dzisiaj nikt nie słyszał. [4099][4136]Pasuje do opozycyjnej organizacji.|Chcą być zauważeni. [4137][4155]Nie istnieje zła prasa. [4156][4183]W Meksyku jest ponad|osiem tysięcy porwań rocznie. [4184][4223]- Dlaczego DPD się tym zajmuje?|- Zakładnikiem jest pracownik CIA. [4224][4262]Megan Wilkins jest jednym|z najważniejszych tajniaków. [4263][4289]Spędziła ostatnie dwa lata|pod przykrywką [4290][4312]jako kierownik w GG&E. [4313][4346]Jej tożsamość daje jej dostęp|do całego regionu. [4347][4389]Ale bycie kierownikiem w GG&E|czyni ją potencjalnym celem. [4394][4426]Wysłała nam rano wiadomość|o treści "87-x". [4427][4445]I to wszystko. [4452][4493]Langley skontaktowało się z GG&E|i dowiedzieliśmy się o napadzie. [4494][4519]- Zdemaskowano ją?|- Nie wiemy. [4520][4535]Dlatego cię wysyłają. [4536][4567]Nigdy nie zajmowałam się|zakładnikami. [4568][4590]Joan prosiła o ciebie. [4594][4616]Ilu jest zakładników? [4618][4660]Powiesz nam, jak się dowiesz.|Samolot odlatuje za godzinę. [4668][4687]Poradzisz sobie. [4690][4734]Wyłącznie zbieranie informacji.|Wchodzisz i oceniasz zagrożenie. [4735][4770]Oddział specjalny stacjonuje|zaraz za granicami miasta. [4771][4812]Oni wydostaną zakładników,|kiedy już stamtąd wyjdziesz. [4816][4863]Zajmie to dwie godziny.|Podróż samolotem będzie dłuższa. [4879][4894]Co wiemy? [4904][4933]Lider ADTD używa|nazwiska Delgado. [4941][4969]Nic na niego nie mamy,|a mamy na każdego. [4970][5010]Delgado wysłał żądania|bezpośrednio do zarządu GG&E. [5017][5040]Chce zachować wszystko|wewnątrz firmy. [5041][5059]Nadal za wolno. [5062][5084]ADTD nie powiadomiło|władz Meksyku [5085][5114]i CIA chciałoby,|żeby tak zostało. [5120][5148]Im mniej wiedzą,|tym większą mamy kontrolę. [5149][5188]Delgado wysunął dwa żądania|do zarządu GG&E. [5194][5242]Po pierwsze, chce 83,5 miliona|przelane na zamorskie konto. [5243][5271]Po otrzymaniu pieniędzy|wypuści zakładników. [5272][5289]A drugie żądanie? [5290][5304]Idziesz? [5312][5328]Co masz na sobie? [5329][5357]Właśnie wróciłam|z Seneca Rocks. [5392][5413]Lepiej załóż bluzkę. [5498][5537]- Co ze zbędnym ryzykiem?|- Wszystko, co robimy, je powoduje. [5538][5566]Moim zadaniem jest ocena|tajnych operacji. [5567][5601]A moim wykonywanie ich.|Na pewno sobie poradzę. [5602][5622]Nikt nie podważa|twoich umiejętności. [5623][5641]Ale na to wygląda. [5642][5676]- Przydałoby się wsparcie.|- Ciągle cię wspieram. [5677][5706]Megan Wilkins ma się dziś spotkać|z ważnym informatorem. [5707][5730]Jeśli jej się nie uda,|przepadną lata pracy. [5731][5749]Jesteś zbyt blisko tego. [5750][5781]Traktując cię jako szefa,|doceniam to. [5785][5809]Zapewniam cię,|że plan się powiedzie. [5810][5850]Taktując cię jako męża,|wiedz, kiedy zejść mi z drogi. [5860][5878]Zajmę się tym. [6028][6045]Gdzie jesteś? [6048][6060]Pakuj się. [6122][6136]Wytarłeś nogi? [6137][6153]Dzień dobry. [6154][6186]Zakładam, że wiesz|o sytuacji w Meksyku. [6192][6213]Czytałeś dzisiejszy|artykuł Lizy Hearn? [6214][6235]Kobieta ma niesamowite|słownictwo. [6236][6264]Tyle sposobów, żeby nazwać|Arthura nieudacznikiem? [6265][6309]Skup się. ADTD zażądało|amerykańskich dziennikarzy z Eco-Tv. [6311][6335]To idealna przykrywka dla CIA. [6336][6367]- Do sedna.|- Jesteś w zarządzie GG&E. [6368][6400]Możesz pomóc CIA|dostać się do budynku. [6404][6434]I znowu muszę ratować dupsko|Arthurowi Campbellowi. [6435][6464]Zespół właśnie jedzie|na lotnisko. [6472][6498]Robią z ciebie dobry użytek. [6817][6829]Witaj. [6830][6854]- Joan.|- Wiesz wszystko? [6856][6893]Auggie mnie wprowadził.|Mamy być dziennikarzami. [6901][6930]ADTD zezwoliło dziennikarzom|na ograniczony dostęp. [6931][6960]Mała, podatna, ekologiczna stacja|to świetny wybór. [6961][6996]- Łatwiej ich kontrolować.|- Eko-głos dla ekologii. [6997][7019]To twoje dokumenty i dossier. [7020][7051]Do lądowania masz być|ekspertem z GG&E. [7052][7076]Annie Walker,|korespondent wojenny. [7077][7111]- Będę twoją producentką.|- To miał być zespół trzyosobowy. [7112][7145]- Gdzie kamerzysta?|- Będzie w samolocie. [7210][7224]Arthur. [7243][7260]Cześć, Annie. [7296][7312]Cześć, Ben. [7517][7531]Annie... [7543][7569]- Chciałem...|- Powiedzieć mi? [7570][7598]Zabronili ci|twoi zwierzchnicy. [7603][7634]- Nie miałem szansy...|- Pożegnać się? [7649][7668]Przenieśli cię ze szpitala. [7669][7691]- Ciągle kończysz...|- Twoje wypowiedzi. [7692][7708]To prawda. [7712][7730]Teraz rozumiem. [7738][7760]To część twojej pracy. [7763][7791]Nigdy nie wiesz,|dokąd cię poślą. [7793][7816]Znosisz to lepiej,|niż oczekiwałem. [7817][7844]Więc zwiększ|swoje oczekiwania. [7885][7910]Annie Walker.|Korespondent wojenny. [7911][7937]Urodzona w Detroit, Michigan.|Matka: Valerie. [7938][7965]Ojciec: Hugo.|Licencjat na Stanford. [7966][7977]Co? [7978][8002]Coś się w tobie zmieniło. [8023][8037]Spotkanie rodzinne. [8038][8065]Chciałabym ustalić kilka zasad. [8069][8096]Najpierw kolejność dowodzenia. [8099][8129]- Ja tu rządzę.|- Dlaczego patrzysz na mnie? [8130][8152]Żadnego zgrywania kowboja. [8153][8175]Nie mamy uratować zakładników. [8176][8194]To tylko rekonesans. [8195][8208]Obserwujemy, [8209][8238]zdobywamy dowód życia,|oceniamy zagrożenie [8239][8261]i zgłaszamy to|oddziałowi specjalnemu. [8262][8278]Oni zajmą się odbiciem. [8279][8295]Działamy bez broni. [8296][8325]Nie padnie tam|nawet jeden strzał. [8333][8364]Porywacze też będą|tego przestrzegać? [8372][8412]Jeśli znajdą przy nas broń,|spalimy naszą przykrywkę. [8413][8437]a nie narażę życia Meg|na niebezpieczeństwo. [8438][8448]- Meg?|- Meg. [8449][8471]Jesteście po imieniu? [8472][8511]Szkoliłam się z nią na Farmie.|To moja przyjaciółka. [8678][8703]Dr Weiss.|Co za niespodzianka. [8704][8725]Po pracy mów mi Scott. [8726][8745]Annie to zostawiła. [8746][8768]- Gdzie ona jest?|- W pracy. [8769][8808]Przynajmniej wiemy,|że wszystkich traktuje tak samo. [8816][8841]- Dr Weiss!|- Kto tu jest?! [8849][8879]Cześć, księżniczko.|Ktoś już czuje się lepiej. [8880][8900]Zagra pan z nami? [8903][8927]To zależy od waszej mamy. [8935][8946]Jasne. [8947][8965]Gry planszowe... [8970][8983]Super! [9000][9025]{y:b}DYSTRYKT FEDERALNY|Meksyk [9106][9126]Otworzę ci drzwi. [9205][9231]- Przywyknie do ciebie.|- Jak wysypka. [9386][9413]Mamy na wszystko|dwie godziny. [9444][9464]Jesteśmy umówieni. [9534][9550]To kamera. [9557][9579]Ona spowodowała alarm. [9772][9787]Witajcie. [9788][9818]Cieszę się, że zarząd|dotrzymał słowa. [9819][9852]To daje nadzieję,|że negocjacje pójdą gładko. [9853][9872]Panie Delgado,|jestem Joan Campbell. [9873][9891]Produkuję dla ECO-TV. [9892][9912]Rozstawcie kamery. [9914][9953]Nie będzie wywiadu,|jeśli nie zobaczymy zakładników. [9969][9990]Po nagran...
stokro_eot