{4236}{4280}Szko�a �rednia jest jak|dodatkowe k�ka... {4283}{4352}w rowerze prawdziwego �ycia. {4355}{4424}Jest to czas, w kt�rym|m�odzi ludzie mog� odkrywa�... {4427}{4471}r�ne obszary zainteresowa�... {4475}{4568}i miejmy nadziej� uczy� si�|ze swoich w�asnych do�wiadcze�. {4571}{4663}Godz�c si�|z moj� utrata sprawno�ci... {4667}{4712}mog�am si� nauczy�, {4715}{4807}�e nie mo�na wierzy�|narkotykom i alkoholowi... {4810}{4879}i �e mia�am du�o szcz�cia, �e... {4882}{4958}poza mn� i Kerry... {5003}{5047}nikt wi�cej nie ucierpia� w wypadku. {5051}{5119}I nauczy�am si�, �e... {5123}{5191}by pokona� przeszkody w �yciu {5195}{5286}potrzebna jest wiara, nadzieja... {5291}{5388}i przede wszystkim poczucie humoru. {5530}{5574}Koniec edukacji {5578}{5623}Nadszed� czas �wi�towania {5626}{5718}'Bo to dzie� uko�czenia liceum' {5722}{5766}Przetrwali�my {5770}{5790}Zdali�my {5794}{5916}Teraz jeste�my nowymi cz�onkami|og�u spo�ecze�stwa {6225}{6294}Bo�e, co za zgraja niedorozwoj�w! {6297}{6341}Bo�e, wiem.|My�la�am, �e ta pokiereszowana morda... {6346}{6366}nigdy si� nie zamknie. {6369}{6413}Wiem.|Lubi�am j� du�o bardziej... {6417}{6462}kiedy by�a|alkoholiczk� i �punk�. {6466}{6485}Rozpierdzieli�a samoch�d... {6489}{6510}i nagle|sta�a si� ma�� Pani� Doskona��... {6513}{6557}i ka�dy j� kocha. {6561}{6660}Zobaczmy, czy dali mi dobry dyplom. {6753}{6798}-Coo?|-Co? {6801}{6821}Te dupki twierdz�, �e|musz� ucz�szcza� do letniej szko�y... {6825}{6870}i bra� udzia� w durnych warsztatach artystycznych. {6873}{6893}Czemu? {6897}{6917}Bo�e, Nie wiedzia�am, �e |jak dostaniesz " F"... {6921}{6965}musisz powtarza� ca�y przedmiot |jeszcze raz. {6969}{7031}Frajerka. {7400}{7445}Wow. Takie dno,|�e a� mi si� podoba. {7449}{7588}Ale beznadzieja, To ju� przesz�o��, jest dobrze a potem znowu �le {7593}{7637}Przynajmniej nie b�dziemy musia�y ogl�da�... {7640}{7709}wi�cej �adnej z tych strasznych twarzy. {7712}{7756}Chyba, �e s� |z tob� w letniej szkole. {7760}{7826}Zamknij si�. {7856}{7900}- Nie odwracaj si�!|Co? Dlaczego? {7904}{7972}- Nie odwracaj si�.|- Niech to! {7976}{8069}O m�j bo�e. Dziewczyny,|Nie potrafi� uwierzy�, �e si� nam uda�o. {8072}{8116}Nooo.|Sko�czy�y�my liceum. {8120}{8164}Ale zajebi�cie. {8168}{8188}Wi�c, co porabiacie latem? {8192}{8236}Nic. {8239}{8284}Wi�c, Ja id� na warsztaty aktorskie... {8288}{8356}i mam nadziej�|wkr�tce zacz�� przes�uchania. {8360}{8404}Oh, musimy si� spotyka� w to lato. {8408}{8482}Nooo.|Ju� to widz�. {8527}{8571}Wi�c, cze�� go�ci�wy! {8576}{8640}Gratulacje! {9008}{9075}-Hej, Rebecca.|-O, cze��. {9080}{9124}wi�c, my w ko�cu-- {9127}{9171}A co ze mn�?|Czy mnie tu nie ma? {9175}{9241}cze��, Enid. {9247}{9352}-Wi�c, w ko�cu to zrobili�my, nie?|-Noo. {9391}{9484}Wi�c, Do jakiego college'u si� wybierasz? {9487}{9507}Do �adnego. {9510}{9555}Powa�nie? {9559}{9603}Obie? Czemu? {9607}{9651}Tak po prostu. {9654}{9723}Mamy inne plany. {9726}{9770}Rozumiem|Powinienem by� si� domy�li�, {9775}{9819}�e wy dwie|b�dziecie robi� co� innego. {9823}{9891}Wi�c, Todd, Kim chcesz by�|jak doro�niesz? {9895}{9985}Bed� studiowa� zarz�dzanie... {10014}{10107}i my�l� o specjalizacji|w komunikacji, wi�c-- {10110}{10179}To w�a�nie co�, czego|staramy si� unika�. {10182}{10202}Sp�jrz!. {10207}{10298}Czy Stacy Himmler chodzi|z Rod'em Harbaugh'em? {10302}{10346}O bo�e. Cudownie. {10350}{10466}Powinien uwa�a�, bo|dostanie AIDS jak j� wykorzysta. {10470}{10538}Gdzie jest mi�o�� {10542}{10610}kt�r� mia�e� mi ofiarowa� {10614}{10658}gdy tylko b�dziesz wolny? {10662}{10754}Czy to si� kiedykolwiek stanie? {10758}{10826}Bo�e, wyobra� sobie.|nie zobaczymy ju� Dennisa. {10830}{10891}I dobrze. {10902}{10969}Nie, powa�nie.|Pomy�l o tym. {10974}{11073}To w tej chwili|zupe�nie za�amuj�ce. {11357}{11449}Czy to, �e rafineria dba o �rodowisko jest szalone? {11453}{11473}My tak nie uwa�amy. {11477}{11521}Ju� ci powiedzia�am, �e nie id� do college'u. {11525}{11593}My�l�, �e to dobry pomys�|by nie podejmowa� jeszcze ostatecznej decyzji. {11597}{11689}Mo�esz przecie� zapisa� si�| w semestrze zimowym. {11693}{11737}Teraz mo�esz mieszka� tu... {11741}{11785}i studiowa� w mie�cie |zaocznie... {11789}{11874}i pracowa�, je�li chcesz. {11909}{11929}Sp�jrz na mnie.|Nawet nie s�ucham... {11933}{11977}co m�wisz. {11981}{12025}M�wi�em ci, na kogo wpad�em|w kawiarni? {12029}{12073}Na kogo? {12077}{12121}-Zgadnij.|- Sk�d mam wiedzie�? {12124}{12205}To kto� z przesz�o�ci. {12244}{12322}-Kto?|-Poddajesz si�? {12340}{12409}-Tak.|-Maxine. {12437}{12514}- Nie ta Maxine?|-Ta. {12532}{12615}O Bo�e. To przera�aj�ce. {12725}{12796}To bardzo dobre. {12964}{13019}Jezu. {13636}{13680}Obczaj tych ludzi za tob�. {13683}{13782}Jestem przekonana, �e|to satani�ci. {13996}{14040}Kiedy zamierzasz zacz��|rozgl�dac si� za naszym mieszkaniem? {14043}{14087}Wkr�tce. {14091}{14135}Musz� najpierw poczeka� i sprawdzi�| jak p�jdzie mi w letniej szkole. {14138}{14207}Boze, to takie dziwne, �e |w ko�cu mamy za sob� liceum. {14210}{14256}Czeka�y�my na to ca�e �ycie. {14259}{14279}To takie dziwne uczycie. {14282}{14375}Tak, jeszcze to do mnie nie dotar�o. {14379}{14448}Prosz�, prosz�! {14475}{14519}Czy to nie Enid i Rebecca-- {14523}{14591}Ma�a �yd�wka i jej aryjska przyjaci�ka. {14595}{14639}-Sp�ni�e� si�, czopku.|-W porz�dku, a co u ciebie? {14642}{14717}Przynios�e� kaset�? {14763}{14830}Nigdy nie zap�aci�a� za kaset�| z uk�adem india�skiego ta�ca. {14835}{14898}Zap�aci�am. {14907}{14951}Wy �ydzi jeste�cie chytrzy, je�li chodzi o pieni�dze. {14954}{14998}Pierdol si�!|Ty durny buraku. {15002}{15070}O bo�e.|Sp�jrz, Satani�ci wychodz�. {15074}{15095}Hej, powinny�my ich �ledzi�. {15098}{15175}Zdecydowanie musimy. {15242}{15302}O Bo�e ! {15434}{15526}Wi�c, co robi si�|b�d�c Satanist�? {15530}{15574}Sk�ada sie ofiary z dziewic i jakich� rzeczy. {15578}{15680}O, To jeste�my potencjalnymi ofiarami. {15697}{15741}Jak do diab�a|dotar�ysmy tak daleko za nimi? {15746}{15766}Nie wiem.|To po prostu wspania�e. {15769}{15838}-Jezu !|-O jeju. {15841}{15926}O m�j bo�e. Sp�jrz na to! {15938}{16029}"Wowsville"?|autentyczna restauracja z lat 50-tych? {16033}{16150}Od kiedy w latach 50-tych by�y centra handlowe? {16177}{16245}Kto m�g�by zapomnie� ten wielki przeb�j lat 50-tych, nie? {16249}{16341}Czuj� si� jakbym przesz�a przez w dziur� czasow�. {16345}{16485}Hej, Zobacz t� wspania��|fryzur� w stylu lat 50-tych tego go�cia. {16489}{16557}Cze��. Nazywam si� Allen... {16561}{16629}i b�d� dzi� waszym kelnerem. {16633}{16701}-Cze��, Al.|-Mo�emy nazywa� ci� "Dziwaczny Al"? {16705}{16788}Raczej nie mam obiekcji. {16801}{16845}Powinna� przejrzec og�oszenia matrymonialne. {16849}{16981}Moze nasi przyszli m�owie staraj� si� z nami skontaktowa�. {17016}{17037}Zaczynamy. {17040}{17181}"Doktor winsurfingu, IQ na poziomie MENSY,|przebojowy strzelec." {17184}{17253}"Zawojujmy kluby, roz�mieszajmy si� nawzajem!" {17256}{17300}"Tego mo�esz sobie wzi��." {17304}{17348}Jezu, s�uchaj tego: {17353}{17420}"Czy mnie pami�tasz,|autobus na lotnisko, 7 czerwca?" {17425}{17492}"Ty: uderzaj�co pi�kna blondynka|w ��tej sukience..." {17496}{17541}"per�owy naszyjnik, br�zowe buty." {17544}{17588}"Ja to niepozorny go��|w zielonym rozpinanym swetrze," {17592}{17636}"kt�ry pom�g� ci znale�� soczewk� kontaktow�." {17640}{17708}"Czy jestem szalony,|czy mieli�my 'moment'?" {17712}{17732}Bo�e, to takie �a�osne. {17736}{17804}Mam na my�li to, �e ona pewnie nawet go nie zauwa�y�a. {17808}{17876}A on ma psychotyczn� obsesj�|na punkcie ka�dego szczeg�u. {17880}{17924}Powinny�my do niego zadzwoni�| i udawa� t� blondynk�. {17927}{18002}Koniecznie musimy. {18048}{18123}To jego sekretarka. {18167}{18212}Cze��, to ja. {18215}{18259}Twoja uderzaj�co pi�kna blondynka. {18264}{18284}Oczywi�cie, �e ci� pami�tam. {18287}{18331}Wyskoczmy kiedy� razem na obiad. {18336}{18380}Co powiesz na pi�tek o 13:00? {18383}{18499}Spotkajmy si� w mojej ulubionej restauracji|- "Wowsville" {18503}{18547}to w pasa�u|na Century Parkway. {18552}{18596}Do zobaczenia, kochany. {18599}{18720}Aha, i za�� ten seksowny|zielony rozpinany sweter. {18768}{18835}Oh, To ten komik.|M�wi�am ci o nim. {18838}{18956}-Ci�gle mieszkam z moj� mam�.|- Jest najgorszy. {18959}{19051}I co z tego ze nie �yje|od pi�tnastu lat? {19054}{19098}Widzisz?|To ledwo mo�na nazwa� dowcipem. {19103}{19195}w porz�dku, Jest jak zawsze m�wi�-- {19198}{19283}We� moje �ycie... prosz�. {19295}{19386}Joey McCobb, najdziwaczniejszy facet|w show-businessie. {19391}{19501}Je�li jest taki dziwaczny,|czemu nosi Nike? {19510}{19555}Joey McCobb jest naszym bogiem. {19558}{19627}- Chcia�abym go zaliczy�.|- Na pewno. {19630}{19651}W�a�ciwie,|przypomina mi on... {19654}{19698}tego goscia,|z kt�rym chodzi�a� - Larry'ego. {19702}{19723}Bo�e,|Kogo on udawa�, {19726}{19770}gejowskiego tenisist� z lat 40-tych?. {19774}{19867}-Wal si�.|-To ty si� z nim umawia�a�. {19870}{19890}Czemu to masz? {19894}{19962}Nie wiem. Po�yczy�a� mi to|w dziesi�tej klasie. {19966}{20058}Ooh, sp�jrz jak jestem �liczna. {20062}{20136}Co za ma�a �dzira. {20181}{20226}Zobacz, m�j tata z Maxine. {20230}{20337}Bo�e, sp�jrz na ni�.|Co za jebany potw�r. {20350}{20466}Je�li zacznie si� z ni� znowu umawia�,|zabij� si�. {20469}{20538}S�uchaj paniusiu, twierdzisz �e chcesz|rozlu�ni� swoje w�osy. {20541}{20657}Za�piewaj im ko�ysank� albo u�yj tego.|To wszystko co mam. {20662}{20682}Hej, co robisz? {20685}{20782}Zosta�o ci 5 minut do ko�ca pracy. {20925}{20970}Witaj,|m�ody pracowniku Sidewindera. {20973}{21082}Ju� wam powiedzia�em, �e was nie podwioz�. {21093}{21113}Co mo�esz mi powiedzie�,|m�ody cz�owieku... {21117}{21185}o r�nych smakach|mro�onego jogurtu? {21189}{21233}Ko�cz� za minut�.|Mo�ecie poczekac na zewn�trz? {21237}{21305}Nie rozumiem.|Po prostu chcia�abym wiedzie�... {21309}{21377}Josh, co ty robisz? {21381}{21449}Poza naszymi ulubionymi:|czekoladowym...
LudzieKina