Hanasakeru Seishounen 17.txt

[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: hana_op,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,0
Style: hanaop,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0
Style: hana_ed_romaji,Arial,32,&H000000FF,&H000000FF,&H000607AC,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,1,30,20,15,0
Style: hana_ed_en,Arial,32,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:13.31,hana_op,,0000,0000,0000,,T�umaczenie: oneechan \N Piosenki: Sagiri
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hana_op,,0000,0000,0000,,I know these eyes tsumetai voices
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hana_op,,0000,0000,0000,,Yureru my faint
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hana_op,,0000,0000,0000,,Tabun sukoshi afraid to run away
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hana_op,,0000,0000,0000,,Demo, ima wa....
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo dakishimetai
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hana_op,,0000,0000,0000,,Tobitateru break all the way
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo I just wanna be with you
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hana_op,,0000,0000,0000,,I know I can change all the way
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama...
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hana_op,,0000,0000,0000,,I just wanna hold you... you...

Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hanaop,,0000,0000,0000,,Znam te odleg�e g�osy.
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hanaop,,0000,0000,0000,,To moje przeznaczenie.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hanaop,,0000,0000,0000,,Mo�e jestem drobna.\N Boj� si�, wi�c uciekam.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hanaop,,0000,0000,0000,,Ale gdy nadejdzie ten czas...
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� uchwyci� ten moment!
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hanaop,,0000,0000,0000,,wznie� si� i porwij mnie daleko.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hanaop,,0000,0000,0000,,Po prostu chc� z tob� by�.
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hanaop,,0000,0000,0000,,wiem, �e b�d� mog�a si� zmieni�.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hanaop,,0000,0000,0000,,Bo ta chwila jest dla mnie wszystkim.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� j� zatrzyma�...

Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,UCZUCIA, KT�RE NIE DOCIERAJ�
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:41.80,Default,,0000,0000,0000,,No prosz�, Li-Ren Huang.
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Doceniany przyw�dca Grupy Huang,
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,a dorabiasz jako ochroniarz?
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeste� zbyt ambitny. B�d� musia� poradzi� si� zwierzchnik�w.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Z-Zastrzelimy go?
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Brian. Zamknij mord�.
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Wybacz, szefie.
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,S-Szefie, zadzwo� po karetk�!
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:09.19,Default,,0000,0000,0000,,N-Nie chce przesta� krwawi�!
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,P�niej.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Skoro zawali�e� spraw�,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,tak czy siak jeste� ju� trupem.
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Powstrzymaj krwawienie!
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Brian, pozb�d� si� tego cia�a.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Dobra.
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Ernest...
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma wi�cej ochroniarzy.
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Jedynie ty nam pozosta�e�.
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Ty i ja sp�dzimy razem mi�o czas.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Przesta�! Jest ranny. Nie ma potrzeby go zwi�zywa�.
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Gdyby� nie by� rozpieszczonym i bogatym bachorem, zaj��bym si� tob� jak nale�y.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,C�, to by by�o na tyle.
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy dostarcz� Ksi�cia, wypuszcz� ci�.
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Oczywi�cie nie za darmo.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Okup?
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,My�la�em, �e b�dziesz sprytniejszy.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Szkoda twego czasu.
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Masz wyparzony j�zyk.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Chyba nie zrozumia�e�, je�li nie zrobisz nic g�upiego,
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,mo�esz otrzyma� ode mnie pieni�dze.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Co takiego?
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Zap�ac� za sw�j okup.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,O czym ty gadasz? To niedorzeczne.
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Nie rozumiesz.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Je�li firma tobie zap�aci, b�dzie to przest�pstwem.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,A je�li ja zap�ac�, b�dzie to darowizn�.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:04.30,Default,,0000,0000,0000,,M�g�by� je bez problemu wydawa�.
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Tak si� sk�ada, �e jestem g�ow� rodziny.
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Dysponuj� �rodkami pieni�nymi.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Okre�l swoj� cen�!
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,�a�osne. Potrafi� ci� przejrze�.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Sto milion�w dolc�w? Co ty na to?
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Zgoda. Umowa stoi.
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Pr�bujesz zyska� na czasie. Nie dam si� zwie��.
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Dam 200 milion�w za Ksi�cia.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Razem to b�dzie 300 milion�w.
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Powiedz tak, a w ci�gu godziny ustatkujesz si� do ko�ca �ycia.
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Albo �yj dalej w taki spos�b,
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,zarabiaj�ce marne grosze.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,S-Szefie. Szefie!
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Interesuj�ca rozmowa.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Do tego g�upia, nie mam czasu si� z tob� dogadywa�.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Lada moment przyp�ynie motor�wka.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Brian! Pilnuj ich.
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Tak jest.
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Li-Ren!
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Chyba m�wi� powa�nie. 300 milion�w...
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Boli?
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,W porz�dku.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Zasia�em w nim ziarno w�tpliwo�ci.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Jego niezdecydowanie b�dzie dla nas jedyn� szans�.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Ksi���.
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy dam znak, wskoczysz do wody.
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Cho� przez chwil� zr�b co ci m�wi�.
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Li-Ren...
Dialogue: 0,0:06:18.65,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Jego du�e oczy o orientalnym niebieskim kolorze...
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Je�li by�yby srebrne
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,wygl�da�aby jak Kajiki.
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Nigdy wcze�niej tego nie zauwa�y�em.
...