{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {225}{309}{c:$0000ff}{y:b}{f:GothicE}{s:40}D.Gray-Man {250}{273}{c:$e6e0b0}WALCZ! {311}{397}{c:$e6e0b0}Daj �y�, dziecinko. {449}{560}{c:$e6e0b0}Twoje spojrzenie, twe s�owa, kt�rych si� ju� tyle nas�ucha�em, {561}{661}{c:$e6e0b0}s� tylko marn� pr�b� na�ladowania kogo� innego. {667}{739}{c:$e6e0b0}Znikaj! Przepadnij! {739}{827}{c:$e6e0b0}Nie tak� ciebie ujrze� chc�! {827}{865}{c:$e6e0b0}UWIERZ W SIEBIE! {868}{916}{c:$e6e0b0}Poka�, jaka naprawd� jeste�. {916}{968}{c:$e6e0b0}Odkryj w sobie wol� walki. {979}{1027}{c:$e6e0b0}Poka� wszystkim, na co ci� sta�. {1027}{1067}{c:$e6e0b0}Wtedy mo�esz startowa� do mnie! {1072}{1263}{c:$e6e0b0}A gdy zgubisz s�o�ce, patrz w stron� ksi�yca. {1272}{1375}{c:$e6e0b0}Lecz licz si� z tym, �e stracisz wszystko. {1384}{1484}{c:$e6e0b0}Zapomnisz ka�d� chwil� swego �ycia. {1489}{1590}{c:$e6e0b0}I nawet szukaj�c w g��bokim oceanie {1595}{1695}{c:$e6e0b0}znajdziesz ciemn� pustk�! {1695}{1744}{c:$e6e0b0}NIE B�D� SAMOTNA! Wo�a g�os z wn�trza... {1764}{1792}{c:$e6e0b0}Czy zdo�asz go us�ysze�? {1801}{1844}{c:$e6e0b0}NIE B�D� SAMOTNA! Wo�a g�os z wn�trza... {1871}{1901}{c:$e6e0b0}Pos�uchaj go! {1901}{1947}{c:$e6e0b0}NIE B�D� SAMOTNA! Wo�a g�os z wn�trza... {1972}{1999}{c:$e6e0b0}Czy zdo�asz go us�ysze�? {1999}{2055}{c:$e6e0b0}NIE B�D� SAMOTNA! Sp�jrz, wo�a ci�... {2055}{2072}{c:$e6e0b0}Pos�uchaj go! {2078}{2162}{c:$dec4b0}Opening: Wojcirej|{c:$00ffff}T�umaczenie & Ending: dariusz666|{c:$0033ff}www.AnimeBrat.pl {2202}{2269}Po��czenie z Edo? Co masz na my�li? {2278}{2414}Po prostu zamknij si� i gadaj. Bo�e, jakie to denerwuj�ce... | W ten w�a�nie spos�b wydostaniemy si� st�d. {2438}{2503}Prosz�, wyja�nij nam wszystko p�niej, Mistrzu! {2517}{2539}Allen! {2565}{2613}Te� chc� pos�ucha�! {2613}{2673}Ruszaj si�, Kie�ku Fasoli! {2712}{2755}Powiedzia�em ju�, �e nazywam si� Allen! {2793}{2825}Sko�czcie si� bi�! {3112}{3186}Przerwij obecne po��czenie z Edo. {3535}{3602}Arko, otw�rz swoj� bram�! {3792}{3842}Celem dla otwieraj�cej si� bramy jest... {3906}{4027}{y:b}[POWR�T DO DOMU] {4241}{4289}Gdybym... {4289}{4361}gdybym stara�a si� mocniej... {4474}{4501}Co to? {4705}{4725}Przecie� to... {4904}{4944}Niemo�liwe... {5492}{5545}Hej! Wszyscy s� cali?! {5561}{5578}Lavi! {5638}{5676}Wr�ci�e�! {5686}{5765}Tak si� ciesz�! Brama bezpiecznie si� po��czy�a! {5765}{5783}Rzeczywi�cie! {5808}{5833}Jest tu... {5856}{5910}...usuni�ty czas powraca! {5926}{5954}Czy z Kand� wszystko w porz�dku?! {5974}{6005}Jeste� cholernie g�o�ny, Marie! {6009}{6038}Mistrzu! {6060}{6086}S�ysza�e�?! {6145}{6236}Prosz�, zapytaj si�, czy z moim| nowym uczniem wszystko w porz�dku. {6347}{6364}Tutaj. {6464}{6484}Witam. {6533}{6560}Dobrze... {6575}{6633}Bardzo dobrze! {6633}{6683}Ju� w porz�dku! Przesta� p�aka�! {6778}{6831}Haj, co tam staruszku? {7015}{7065}Co to? Nie mo�e by�-- {7130}{7160}Auuu! {7189}{7207}Debilu! {7367}{7383}Wybacz. {7397}{7444}Nie wiesz jak si� czuj�. {7535}{7577}Bak! {7621}{7664}O co chodzi? Strasznie ha�asujesz. {7664}{7680}Przesta� wrzeszcze�. {7713}{7823}Wej�cie... wej�cie do Arki! {7915}{7950}Och, Bak! {8015}{8142}{y:i}Chc� rozmawia� z Dow�dztwem... mo�emy po�yczy� telefon...? {8201}{8227}{y:i}Lenalee! {8278}{8293}{y:i}Nie...! {8370}{8444}Ju� jestem, Bak! {8475}{8510}Eee, kto to? {8527}{8589}To Bak Chan, szef Azjatyckiego Oddzia�u. {8618}{8700}Dobry z niego szef oddzia�u? {8718}{8740}Trzymaj si�! {8748}{8791}Pan Walker! {8808}{8862}Roufa! Rikei i Shifu te�! {8870}{8940}Tak si� ciesz�, �e nic ci nie jest! {8940}{8969}Prosz�, przesta� p�aka�! {8981}{9012}Co to za dziewczyna?! {9113}{9162}To twoja dziewczyna, Allen? {9199}{9301}C--Co ty gadasz? Pewnie, �e nie! {9301}{9368}Och, wi�c to nie ona? {9368}{9405}{y:i}Dok�d idziesz, Mistrzu? {9405}{9423}I jak? {9423}{9472}{y:i}- Pr�bujesz uciec?!|- Wspaniale! {9483}{9505}Kaza�em wam czeka�-- {9529}{9545}Generale! {9555}{9574}Pu�� mnie... {9616}{9662}Prosz�, nie odchod�! {9857}{9908}{y:i}Jest taka s�odka, �e nie potrafi� jej odm�wi�! {9922}{9969}{y:i}Nie chc� go znowu szuka�! {9987}{10083}{y:i}To dlatego... Lenalee trzyma�a si� tak blisko Crossa. {10116}{10163}{y:i}Musisz by� naprawd� zrozpaczony, Komui. {10190}{10251}Kim w�a�ciwie jest Genera� Cross...? {10313}{10420}Ja... Pan Walker... nie. {10420}{10449}Trafiony! {10463}{10515}Roufa... Rikei. {10541}{10564}Bak! {10618}{10691}W�osy Lenalee i jej niewinno��... {10705}{10768}Bak! Prosz� si� pozbiera�! {10798}{10861}Czy z Azjatyckim Oddzia�em WSZYSTKO W PORZ�DKU?! {11324}{11371}Witajcie w domu! {11460}{11505}Bracie! {11821}{11853}Bracie! {11956}{11999}Witaj w domu, Lenalee! {12073}{12091}Wr�ci�am... {12498}{12526}Teraz, Mirando. {12618}{12663}Daj z siebie wszystko! {12692}{12759}Przesta�, Marie! Zrozumia�em ci�, wi�c puszczaj! {12778}{12801}Wszyscy... {12848}{12866}Rozumiem. {13126}{13148}Time Record! {13160}{13183}Dezaktywacja! {13293}{13315}Mirando! {13562}{13587}Obudzi�a� si�? {13612}{13636}Mirando! {13661}{13707}Lenalee, nie przem�czaj si�! {13728}{13794}Naszym zadaniem jest pomaganie rannym. {13821}{13907}Prosz�, zaufaj nam i odpocznij. {13933}{14013}Wyleczy� wszystkich, kt�rzy byli zdolni powr�ci�. {14029}{14087}To nasza duma. {14226}{14260}Jestem podarty i poobijany. {14297}{14358}Ale wr�cili�cie. {14433}{14479}Ja... wr�ci�em... {14577}{14598}W ko�cu... {14637}{14706}W ko�cu, wr�ci�em... {14804}{14821}Witaj w domu. {15010}{15064}{y:b}SKRZYD�O SZPITALNE {15159}{15240}Dok�d idziesz, Bak Chan? {15366}{15437}Ho ho... bukiet kwiat�w! {15437}{15474}T--To! {15486}{15604}My�la�em, �e ci powiedzia�em, �e nikt| nie mo�e si� jeszcze zobaczy� z Lenalee! {15667}{15713}Zabior� to! {15739}{15817}S�ysza�em, �e Azjatycki Oddzia�| ma wielki k�opot z atakami Akum. {15824}{15912}Dlaczego nie przestaniesz marnowa� tu czasu| i nie wr�cisz najszybciej jak to mo�liwe? {15949}{15968}G�upiec. {16065}{16111}Przewidzia�em ten rodzaj problemu! {16203}{16360}Nie, nigdy. Niebezpiecze�stwo, wst�p wzbroniony.| Nie, nigdy. Niebezpiecze�stwo, wst�p wzbroniony. {16360}{16388}�atwizna! {16388}{16473}Nie, nigdy. Niebezpiecze�stwo, wst�p wzbroniony. {16473}{16575}Przeszkoda na takim poziomie| nie powstrzyma mojego pragnienia! {16575}{16792}Nie, nigdy. Niebezpiecze�stwo, wst�p wzbroniony.|Nie, nigdy. Niebezpiecze�stwo, wst�p wzbroniony. Nie, nigdy. {16870}{16897}Komui! {16903}{16974}W�a�nie dlatego uprzejmie m�wi�em ci,| �e niebezpiecznie jest tu wchodzi�! {17083}{17140}Wybacz, Bak! {17231}{17261}Hmm... {17261}{17356}C� za cudowna rzecz... ta Arka. {17377}{17445}Ca�kiem si� r�ni od tej opisywanej w tekstach, ale... {17452}{17502}Bak, prosz� uwa�aj! {17513}{17559}Eee, Szefie Oddzia�u, Bak? {17559}{17640}Wi�c, kiedy wej�� w bram� tego czego�. {17640}{17666}Eee... {17732}{17790}Niezw�ocznie wchodzi si� do wn�trza Arki i... {17795}{17838}Eee. {17843}{17885}Mo�na natychmiast... {17981}{18052}Przenie�� si� do innej lokacji. {18058}{18135}W science-fiction nazwano by to "teleportacj�". {18172}{18266}G�owa szefa, to nie fair! Ja te� chc� wej�� do Arki! {18282}{18315}To brudny plan bycia egoistycznym! {18322}{18361}Ja te� chc� p�j�� do Kwatery G��wnej! {18454}{18509}Budz�ca strach zdolno�� przenoszenia obszaru. {18531}{18652}Czy to co� nad Kwater� G��wn�,| Sekcj� Szefa Reevera, to aktualna forma Arki? {18665}{18688}Tak... {18706}{18918}Arka ma nie tylko zdolno�� do przenoszenia obszaru,| zawiera r�wnie� wiele innych obszar�w zwanych 'pokojami'. {18925}{18989}Pokoje, w kt�rych Egzorcy�ci walczyli z Noah. {18989}{19065}Fabryka Akum. Tajemniczy pok�j z pianinem. {19115}{19228}To niewiarygodne, �e taka naukowa wiedza w og�le istnieje. {19250}{19301}Kim w�a�ciwie jest Earl? {19326}{19394}Szef Sekcji, co on w�a�ciwie tu robi? {19397}{19492}Szef powiedzia� mu, by nie wchodzi� do Arki ot tak, ale... {19538}{19601}Jestem geniuszem, wi�c wyluzujcie. {19614}{19683}Poza tym, wkr�tce awansuj�. {19697}{19747}Przecie� szef oddzia�u jest wybierany przez Szefa, wi�c-- {19747}{19784}Johny, ciiiii! {19904}{19957}Za du�o p�aczesz, bracie. {19975}{20089}Ale... twoje pi�kne w�osy... tw�j pi�kny warkocz... {20097}{20139}Przesta� wspomina� o tych kr�puj�cych rzeczach! {20152}{20193}Ale! Ale! Ale! Ale! {20204}{20249}Na mi�o�� bosk�, przeszkadzasz mi, Szefie! {20257}{20352}Je�li masz zamiar pobrudzi� ��ko| jeszcze bardziej, prosz� wyj��! {20362}{20423}Kogo nazywasz brudnym?! {20423}{20439}Twoj� twarz! {20459}{20496}Siostro Prze�o�ona, jeste� okropna... {20507}{20611}Naprawd�, uwa�am, �e powiniene� wraca�...| masz mn�stwo pracy, prawda? {20658}{20720}Kiedy poczuj� si� lepiej, przyjd� zrobi� ci kaw�. {20803}{20819}Tak. {20949}{20976}Lenalee~ {20976}{21083}Jeszcze to. Zrobi�em poduszk� do przytulania z ko�ysank�. {21083}{21107}lenalee~ {21107}{21146}Niepotrzebna. {21162}{21203}Dobranoc Lenalee! {21207}{21238}Tak, tak! {21253}{21291}Przeprasza, by� taki ha�a�liwy. {21321}{21360}Lenalee, ty... {21373}{21407}C--Co? {21439}{21538}To by� dobry pomys�, �e mog�a� si� zobaczy�| z Kierownikiem. Wygl�dasz na szcz�liw�. {21661}{21717}Hej! Hej, SIOSTRO! {21732}{21808}�o��dek Krorego JEST NAPRAWD� G�O�NY! {21832}{21866}To naprawd� k�opotliwe. {21873}{21961}Nawet gdyby�my chcia�y go nakarmi�,| nie mo�emy nic zrobi�, dop�ki si� nie obudzi. {21977}{22053}Dla mnie to naprawd� nie do zniesienia,| poniewa� mam dobry s�uch... {22119}{22181}H�? Dok�d idziesz, Yu? {22192}{22273}My�lisz, �e tu zasn�?! Wracam z powrotem do swojego pokoju! {22285}{22367}Kanda! Nie masz pozwolenia na opuszczenie szpitala! {22375}{22387}Zamknij si�! {22410}{22492}Pos�uchaj Marie, Yu. {22514}{22545}Prosz� si� przesun��! {22557}{22713}Przyszed�em odwiedzi� moich| kochanych syn�w. Wracaj do ��ka, Yu! {22713}{22857}Nie jestem twoim synem. Prosz� przesta� mnie tak nazywa�| tak szybko, jak tylko znajdziemy si� ...
manio15