{67}{230}T�umaczenie i synchro:|WWW.DAVIDICKE.PL {882}{998}...ma�a, ma�a b�yszcz�ca gwiazdko {1011}{1151}w�a�nie odkryli�my czym jeste�... {1311}{1467}Mi�dzygwiezdny - b�d�cy pomi�dzy|lub po�r�d gwiazd {1496}{1678}w znaczeniu przestrzeni mi�dzyplanetarnej.|1913 - S�ownik Webstera. {1753}{1838}Statki gwiezdne w tym filmie|zosta�y uchwycone za pomoc� {1853}{1956}teleskop�w, kamkorder�w|i statycznych kamer. {1970}{2131}Wed�ug naszego astro fotografa znajduj�|si� one w g��bokiej przestrzeni. {2196}{2291}Je�li s� nasze to musimy|zada� sobie pytanie: {2307}{2431}Jak wiele statk�w gwiezdnych tam jest?|Kto zbudowa� te ogromne struktury? {2436}{2511}Jak one si� tam dosta�y? {2537}{2673}Od jak dawna one tam s�?|Czy s� zajmowane przez ludzi? {2798}{2887}Te ogromne statki gwiezdne|s� w g��bokiej przestrzeni, {2902}{3002}i je�li nie s� "nasze" to|natychmiast przychodzi na my�l {3022}{3116}pytanie - kto lub co tam jest?... {3530}{3668}JOSE ESCAMILLA PREZENTUJE: {3825}{3932}- - - FILM JOSE ESCAMILLI - - - {4023}{4173}- - - STATKI MI�DZYGWIEZDNE - - - {4691}{4840}Statek sfilmowany w pobli�u Pasa Oriona {6639}{6767}Wypalone anomalie matrycy CCD. {10221}{10343}Mi�dzynarodowa Stacja Kosmiczna|"I.S.S." {10442}{10575}Fotografia zrobiona z wahad�owca kosmicznego. {10674}{10792}Fotografia stacji I.S.S. z naszego teleskopu. {10860}{10980}Wahad�owiec kosmiczny. {11059}{11150}Stacja I.S.S.. {11171}{11278}Nieznany obiekt. {11335}{11490}Nieznane w g��binach kosmosu. {15974}{16132}John Lenard Walson|Astrofotograf i astronom amator. {16179}{16230}Mamy tutaj tego astronoma amatora {16238}{16349}zdolnego pochwyci� te rzeczy swym|ma�ym teleskopem i kamkorderem {16363}{16477}i jak zawsze by�o z wielkimi|odkryciami nia ma on funduszy {16481}{16579}�adnych wysokiej jako�ci teleskop�w,|�adnych wysokiej jako�ci kamer. {16587}{16686}Odkry� co� poprzez|aparatur� kt�r� wymy�li� {16699}{16835}kt�ra jest zdolna do uchwycenia|mi�dzygwiezdnych statk�w kosmicznych. {18567}{18657}Je�li statki gwiezdne kt�re John|Lenard Walson zarejestrowa� {18670}{18764}w g��bokiej przestrzeni s� nasze|wtedy jestem rad, �e tam s� {18776}{18882}i chroni� nasz� planet� jednak�e|to przed czym nas chroni� {18896}{18982}prowokuje do my�lenia|m�wi�c ogl�dnie. {19007}{19071}Te rzeczy s� ogromne. {19084}{19144}Z drugiej strony je�li nie s� nasze {19157}{19254}to zastanawiam si�|co lub kto nimi steruje. {19269}{19440}Obawiali�my si� wtedy, �e jest tam|co� i bardzo si� tym przej�li�my, {19504}{19666}asteroidy, UFO, ludzie|przybywaj�cy z innych miejsc. {19689}{19776}Paranoja r�wnie� by�a|obecna tam, w rz�dzie {19826}{19958}na pewnych poziomach mog�e� to|wyczu�, wiedzia�e� co si� stanie. {19991}{20079}Zauwa�y�em pozycje satelit,|jakie by�y i powiedzia�em: {20084}{20156}To mia� by� przypuszczalnie|system kt�ry namierza {20167}{20276}anomalie radarowe na Ziemi, racja?|Ca�� t� rzecz, ten ruch. {20289}{20338}"Tak, to jest to co robi."|Wi�c spyta�em: {20346}{20431}To dlaczego po�owa z nich|jest skierowana w kosmos? {20442}{20547}W kierunku Ksi�yca, w kierunku|obszar�w pustej przestrzeni. {20575}{20674}"Nie wiem."|Tak mi odpowiedzia�, m�wi: {20686}{20761}"Nigdy o tym nie pomy�la�em."|A ja odpowiedzia�em: {20775}{20919}C�, co najmniej po�owa satelit kt�re|tam macie nie patrzy na Ziemi�. {20935}{21005}Spyta�em: Czego one wypatruj�? {21040}{21138}I m�wi: "Ja nie musz�|nic o tym wiedzie�." {21148}{21276}M�wi�: Rozumiem.|Innymi s�owy - Kto nadlatuje? {21296}{21422}M�wi: "Nie wiemy."|I tak si� to sko�czy�o. {21434}{21500}Odk�d wda�em si� z|Johnem Lenardem Walsonem {21504}{21591}zawsze patrzy�em na Wielk�|Nied�wiedzic� w zupe�nie inny spos�b. {21607}{21694}Nie mog� si� doczeka� a� ludzie|na ca�ym �wiecie je zobacz�, {21705}{21770}najlepsz� rzecz� w tych|statkach mi�dzygwiezdnych {21780}{21882}jest to, �e wiemy kim oni s�... {21922}{22044}Narracja - Jose Escamilla. {22081}{22163}Jeden z naukowc�w powiedzia�,|�e to Projekt Gwiezdnych Wojen. {22173}{22296}Ok, je�li tak jest to gdzie byli�my|gdy umieszczali tam te rzeczy? {22314}{22408}Gdy kto� pomy�li ile jedna|taka du�a struktura wa�y {22419}{22504}nie do poj�cia jest jak wys�ali�my|je w dalek� przestrze�. {22514}{22630}Maszyneria kt�ra by je skonstruowa�a|jest nie mniej nie do poj�cia, {22657}{22762}i fakt, �e mog� si� transformowa�|i zmienia� kszta�t w przestrzeni {22774}{22882}jest nadzywczajny,|mam te� inne pytania. {22895}{22964}Je�li s� zrobione przez cz�owieka|to musimy mie� technologie {22974}{23038}kt�re s� daleko poza|naszym sposobem pojmowania, {23047}{23126}jakiego rodzaju systemy energii|s� tutaj zastosowane? {23136}{23208}Jest to wielka wci�� wielka|zagadka do rozwi�zania {23217}{23314}lub przynajmniej do potwierdzenia. {26064}{26156}Gdy John Lenard Walson|�ledzi je swoim teleskopem {26169}{26238}s� one w idealnej synchronizacji|z orbit� Ziemi, {26250}{26371}udaj�c gwiazdy w Pasie Oriona,|Wielkiej Nied�wiedzicy, Wedze, {26381}{26473}lub w innych konstelacjach. {26485}{26589}Oznacza to, �e by� mo�e te struktury|s� odleg�e o 2.5 roku �wietlnego {26619}{26713}albo mog� orbitowa� wok� Ziemi|z pr�dko�ci� milion�w mil na godzin�. {26729}{26847}Z tego rodzaju pr�dko�ciami|i mo�liwo�ciami bycia w stanie {26860}{26996}zmienia� si� i transformowa� bez wysi�ku|wymaga to ogromnych ilo�ci energii. {27005}{27095}Z jakiego rodzaju stop�w s� one|zrobione, �e pozwalaj� im {27106}{27227}na rozk�adanie si� i transformacje|przy tej pr�dko�ci w przestrzeni? {29085}{29232}USA zaj�o co najmniej 10 lat|z pomoc� Rosji i innych kraj�w {29241}{29317}skonstruowanie stacji kosmicznej|i kiedy spojrzysz na te {29326}{29406}du�e struktury w g��bi kosmosu|musisz si� zastanawia�: {29415}{29495}Czym s� te rzeczy?|Kto je zamieszkuje? {29505}{29585}S� plotki o tajnych projektach|gdzie kobiety i m�czy�ni {29598}{29699}s� wysy�ani w kosmos|w ramach programu wymiany. {29719}{29850}Musisz o tym pomy�le�, mamy|wojny trwaj�ce teraz na Ziemi {29870}{29978}nasza planeta jest w chaosie,|ludzie Ziemi nie maj� ju� koncepcji {29990}{30075}tego czym jest rzeczywisto��,|jeste�my zbyt zaj�ci {30088}{30172}walk� z terrorystami, zbyt zaj�ci|wypatrywaniem ludzkich wrog�w. {30199}{30277}Czy co� bardziej nieprawego|oczekuje nasz� planet�? {30287}{30377}Czy jeste�my pod obserwacj�|i wnikliwym nadzorem? {30389}{30497}Nie wiemy czego si� dowiemy|o mi�dzygwiezdnych spo�eczno�ciach {30509}{30618}kt�re s� wok� nas orbituj�c wok�|naszej planety w naszym uk�adzie. {30638}{30775}przez chwil� ledwo dotkn�li�my|szczytu tej g�ry lodowej. {36728}{36814}Jak to zawsze jest z tymi|zahartowanymi badaczami {36830}{36896}nigdy nie mamy funduszy, {36909}{37008}nikt nie b�dzie inwestowa� w co�|co ma rzekomo nie istnie� {37020}{37113}musimy wi�c robi� to z narz�dziami|na kt�re nas sta�. {37127}{37229}"Czasem wymaga to ma�ej inwencji|by zrobi� r�cznie aparatur� {37246}{37329}kt�re mo�e wywr�ci� wszech�wiat|do g�ry nogami." {37339}{37438}John Lenard Walson - buntownik. {38705}{38808}Nieznany rozb�ysk. {40834}{41019}Filmowane od wczesnego|�witu do poranka. {42408}{42504}John Lenard Walson ma|przeznaczone miejsce w historii {42520}{42614}za odkrycie techniki nagrywania i|widzenia prawdziwych statk�w {42631}{42705}gwiezdnych kt�re s� na|idealnej orbicie wok� Ziemi {42716}{42777}ale wygl�daj� jakby|by�y one w g��bokim kosmosie {42786}{42858}odzwierciedlaj�c gwiazdy i konstelacje. {42867}{42948}John Lenard Walson jest|jedn� z tych rzadkich os�b {42958}{43019}kt�re spotykamy jedynie|raz na tysi�c lat. {43032}{43136}My�l�, �e jest po�r�d takich jak|Nikola Tesla i Leonardo DaVinci {43154}{43244}i jego techniki dla filmowania tych|ogromnych statk�w w kosmosie {43250}{43326}doprowadzi�y go do stwierdzenia|tego przez naukowc�w z NASA {43338}{43451}i Uniwersytetu Cambridge, osobi�cie|ujawni� swoje techniki filmowania {43464}{43541}profesorom astronomii kt�rzy|opu�cili jego ogr�dek {43553}{43631}w ca�kowitym podziwie|dla tego co tam jest. {43646}{43752}Jeste�my w impasie, gdzie wielu|ludzi jest nieufnych i sceptycznych {43768}{43858}tak, �e nawet gdyby sam|Mesjasz wr�ci� tu z wizyt� {43871}{44002}odnalaz�by si� w �wiecie chaosu,|niedowiark�w i wojennym podej�ciu. {44021}{44106}By� mo�e te mi�dzygwiezdne|spo�eczno�ci s� z innych �wiat�w, {44121}{44195}mo�e po prostu czekaj� na nas|by�my si� wzi�li za siebie {44200}{44279}tak by nie musieli mie� do|czynienia z pomniejsz� cywilizacj� {44285}{44350}kt�ra sk�ania si� ku samozniszczeniu. {44363}{44444}Mo�e to wszystko na co czekaj�,|w tempie w kt�rym to nam idzie {44446}{44543}o ile nie zmienimy naszych dr�g|mog� ju� zbyt d�ugo nie czeka�. {44596}{44658}Z drugiej strony cyklu zag�ady|w kt�rym jeste�my {44674}{44739}by� mo�e jest spos�b w jaki|mo�emy rozwi�za� nasze problemy {44767}{44838}i jak zapisano w g��wnej|dyrektywie naszego wszech�wiata: {44854}{44935}Nikt nie mo�e si� wtr�ca�|w nasze problemy. {44955}{45045}My�l�, �e to oznacza, �e jednak|jeste�my sami w kosmosie. {45143}{45275}Niech B�g b�ogos�awi ras� ludzk�|i niech odnajdziemy spos�b na pok�j {45295}{45433}jako bracia i siostry w jedynym miejscu|kt�re mo�emy nazywa� domem... {45446}{45560}Gdy ju� raz Matka Ziemia umrze|my te� przestaniemy istnie�. {45581}{45712}Niech B�g b�ogos�awi nas wszystkich. {45735}{45888}T�umaczenie i synchro:|WWW.DAVIDICKE.PL
pawel0024