0:00:13:M A D E B Y I N F E S T / t�umaczenie openingu i endingu by Nimrod25 0:00:20:Zebra�em razem wszystkie gorzkie s�owa... 0:00:26:...pragn�c jedynie... 0:00:30:...podzieli� si� prostym uczuciem. Na pos�pny wiatr... 0:00:36:...kt�ry wtedy d��... 0:00:40:...cisn��em wszystkie swe wczorajsze �ale. 0:00:44:Teraz z u�miechem na twarzy mog� by� z tob�. Yeah! 0:00:50:Jednak to uczucie... 0:00:54:...jest zbyt trudne dla ciebie. 0:00:58:Nawet, je�li tak, czemu� mieliby�my od razu si� rozstawa�. 0:01:02:Spr�bujmy pozna� si� nawzajem... 0:01:06:...a� dowiemy si� wszystkiego. 0:01:09:A� wreszcie kiedy�... 0:01:12:...zrozumiemy si� do ko�ca. Smutek... 0:01:17:...sp�ynie po naszych policzkach rzek� �ez. 0:01:23:Te uczucie wci�gnie nas niczym wir... 0:01:29:...i po��czy. 0:01:33:Skarbie! 0:01:36:A wy co za jedni? 0:02:05:Mia�em dzisiaj bardzo z�y dzie�. 0:02:08:Wi�c je�eli macie zamiar atakowa� to nie poddam si� bez walki ! 0:02:16:G�upcze, nie powiniene� zwraca� si� do nas w ten spos�b. 0:02:22:Podejd� bli�ej... 0:02:25:Sko�cz� z Tob�...zanim zd�rzysz wypowiedzie�... Do-re-mi-fa-so-la-si-do! 0:02:30:Jest m�j! 0:02:47:Zwi�za� mi nogi? 0:03:05:Miejmy nadziej� �e Twoje cia�o wytwarza pi�kne d�wi�ki. 0:03:11:Co jest....? 0:03:21:Sk�d nadszed� ten atak? 0:03:25:Twoje ko�ci to raczej rodzaj niskiego tonu. 0:03:30:Spr�bujmy to troch� podrasowa�, aby brzmia�o bardziej jak 'pin', zgoda? 0:03:59:A teraz czas na mi-fa-so kombo. 0:04:07:Co....? 0:04:13:Jakim....? 0:04:21:I ostatni! 0:04:31:'Kuszenie' d�wi�ku. 0:04:34:Prosz�.. 0:04:35:Smacznego! 0:04:40:Jedz, jedz Sakura! 0:04:42:Tutejsza wieprzowinka jest najlepsza! 0:04:48:Nie martw si�, ja stawiam, prawda staruszku? 0:04:53:P�aci� za swoj� dziewczyn�, Naruto? hehe stajesz si� coraz sprytniejszy. 0:04:58:Dzie..wczy...ne...O czym Ty m�wisz? 0:05:01:Mam dzisiaj wiele powa�nych spraw do obgadania z Sakur�..i nie chodzi tu o relacje ch�opak-dziewczyna... 0:05:08:Sakura? 0:05:11:Przepraszam, Naruto. 0:05:13:Troch� si� zamy�li�am. 0:05:16:To wygl�da ca�kiem smakowicie! 0:05:18:Dobra, jedzmy! 0:05:21:Kiedy b�dziemy je��, powiedz mi co� wi�cej na temat Sasuke. 0:05:44:Sasuke zabroni� mi, Ci tego m�wi�. 0:06:01:To wszystko wina Orochimaru. 0:06:11:Przesta�! 0:06:19:Kakashi m�wi� �e wszystko b�dzie w porz�dku....chcia�abym w to wierzy�... 0:06:25:Ale podczas walki z Gaar�, to wydarzy�o si� znowu. 0:06:36:Sasuke mia� to samo spoj�enie co wtedy. 0:06:40:To w�a�nie dlatego....ja... 0:06:49:Orochimaru, m�wisz? 0:06:51:Jaki� czas temu go spotka�em. 0:06:55:Gdzie? 0:06:56:Podczas, gdy szukali�my babuni Tsunade. 0:07:03:Gi�! 0:07:07:Cholera! 0:07:19:Jiraiya i babunia... 0:07:21:Musia� stawi� czo�a obojgu z nich... 0:07:23:....i nawet nie�le mu to wysz�o. 0:07:26:Z pewno�ci� jest bardzo niebezpieczny. 0:07:29:Te� tak my�l�. 0:07:31:Nie martw si�! 0:07:35:Sasuke nigdy nie zgodzi�by si� na zaproszenie od kogo� takiego. 0:07:38:A nawet je�li, to jest silny! i umie o siebie zadba�.. 0:07:46:Gwarantuje Ci to ! 0:07:55:Masz racj�! 0:08:05:Nadal dr�czy mnie jedno...po co mistrzowi Orochimaru kto� taki jak on. 0:08:11:Ale je�li tak si� sprawy maj�, to lepiej zostawie Ci� ca�ego. 0:08:17:Sprawa jest prosta, je�li zostaniesz w tej dziurze, b�dziesz jak ka�dy inny....i nigdy nie staniesz si� silny. 0:08:27:J-Jak? Przecie� oberwa� ka�dym ciosem..... 0:08:31:Ten go�ciu...jest jakby nietykalny... 0:08:36:Bawi�c si� ze swoimi kumplami w 'ninja', poprostu cofasz si�... 0:08:44:Chod� z nami. 0:08:46:Wtedy, Orochimaru da Ci moc, kt�rej tak pragniesz. 0:08:56:To bezsensu je�li mamy zmusza� Ci� aby� z nami poszed�... 0:09:00:Sam musisz zdecydowa�. 0:09:03:Mistrz Orochimaru przydzieli� nam trudne zadanie. 0:09:07:Co masz zamiar zrobi�? 0:09:09:Idziesz? 0:09:10:Czy te� nie!? 0:09:15:Postawmy spraw� jasno. 0:09:19:Ludzi takich jak On...ludzi s�abych...poprostu zabi�bym ich wszystkich! 0:09:25:Mo�e spr�bujesz!? 0:09:36:Ty...posiadasz piecz��? 0:09:50:Ale to nie oznacza, �e jeste� jedyny.... 0:09:56:Ta piecz�� nie jest czym� czego mo�esz tak lekkomy�lnie u�ywa�. 0:10:00:Jednak�e, wygl�da na to, �e jeszcze nie umiesz jej za dobrze kontrolowa�. 0:10:06:Im cz�ciej jej u�ywasz, tym g��biej przenika w Twoje cia�o. 0:10:12:Wygl�dasz tak jakby� by� dopiero na pierwszym poziomie, wi�c rozchodzi si� powoli, jednak�e... 0:10:18:Kiedy piecz�� opanuje Twoje cia�o, stracisz nad sob� panowanie. 0:10:23:Na zawsze. 0:10:28:Zamiast piecz�ci daj�cej mu moc,.... 0:10:31:..mistrz Orochimaru u�y� jej aby go 'uwi�i�'. 0:10:33:Dla nas nie ma ju� takiej rzeczy jak wolno��. 0:10:36:Aby co� otrzyma�, najpierw musisz da� co� w zamian. 0:10:41:Wi�c jaki jest Tw�j cel. 0:10:44:Codzienne opieprzanie si� w tej �enuj�cej wiosce i zapomnienie wszystkiego na temat Twojego brata. 0:10:56:Nie zapominaj o swoim celu �ycia. 0:10:59:Ta wioska jest dla Ciebie niczym poza miejscem w kt�rym dorasta�e�. 0:11:03:Poprostu zapomnij o swojej przesz�o�ci. 0:11:07:Je�li Ci si� to uda, b�dziesz got�w przyj�� wspania�� moc. 0:11:13:Nie zapominaj o swoim celu! 0:11:40:Wpadnijcie jeszcze! 0:11:42:Sakura! 0:11:43:Odprowadz� Ci� do domu. 0:11:45:Nie trzeba... 0:11:46:Co? Co? 0:11:48:Czy chodzenie o tej porze samemu nie jest czasem niebezpieczne? 0:11:51:Jest jeszcze widno, nic mi nie b�dzie. 0:12:01:Sakura? 0:12:05:Dzi�ki za dobre ch�ci, Naruto. 0:12:07:Ale narazie chce poby� sama. 0:12:09:Serio? 0:12:12:Nie martw si�! 0:12:14:Dobra! 0:13:52:A Ty co tutaj robisz o tak p�nej godzinie? Wysz�a� si� przej��? 0:13:57:Je�eli chcesz opu�ci� wiosk�, musisz i�� t� drog�. 0:14:02:Wracaj do domu i wy�pij si�. 0:14:18:Dlaczego? 0:14:20:Dlaczego nic mi nie powiesz? 0:14:24:Dlaczego wszystkich od siebie odpychasz? 0:14:27:Dlaczego nic mi nie powiesz? 0:14:29:A niby czemu mia�bym to robi�? 0:14:34:M�wi� Ci, �e za du�o mieszasz. 0:14:37:Przesta� mnie ci�gle nachodzi�. 0:14:42:Zawsze zachowujesz si� tak jakby� mnie nienawidzi�, Sasuke. 0:14:50:Pami�tasz? 0:14:52:Kiedy stali�my si� geninami... 0:14:54:W dniu kiedy ustalono trzy osobowe grupy, i byli�my sami w tym samym miejscu. 0:15:02:By�e� na mnie z�y, prawda? 0:15:04:Widzisz, on nawet nie ma rodzic�w. 0:15:08:B�d�c sam, nie musi ci�gle s�ucha� jak si� na niego dr�. 0:15:12:To dlatego jest taki niesforny. 0:15:16:Samotno��... 0:15:20:Nie mo�esz por�wnywa� jej do tego jak si� czujesz kiedy dostaniesz manto od starszych. 0:15:24:Co� nie tak? 0:15:27:Jeste�....irytuj�ca. 0:15:45:Nie pami�tam. 0:15:53:Racja. To by�o tak dawno... 0:15:58:Ale to w�a�nie wtedy si� to zacz�o. Ty i ja,... 0:16:03:...Naruto i mistrz Kakashi.... 0:16:29:Nasza czw�rka wsp�lnie wykona�a tyle misji.... 0:16:33:Czasem bywa�o trudno, i okropnie, ale.... 0:16:47:Ale... 0:16:50:Nawet gdy... 0:17:00:To by�a zabawa...! 0:17:09:Wiem co si� sta�o z Twoim klanem. 0:17:12:Ale szukaj�c zemsty w pojedynke, nie b�dziesz w stanie nikogo uszcz�liwi�.... 0:17:20:Nikogo... 0:17:23:Nawet Ciebie...czy mnie... 0:17:31:Wiem. 0:17:35:Jestem inny ni� wy. 0:17:38:Wybra�em inn� �cie�k� ni� wy... 0:17:42:Nasza czw�rka razem....to prawda, �e my�la�em kiedy� o takiej drodze �ycia... 0:17:49:Ale pomimo tego i� byli�my razem, moje serce wybra�o zemste. 0:17:55:To dla tego �yje. 0:18:01:Nie mog� by� jak Ty czy Naruto. 0:18:04:Ale czy nie b�dziesz samotny...sam ze sob�!? 0:18:07:Sasuke, sam m�wi�e� mi, �e bycie samotnym jest bolesne! 0:18:12:Ju� zd�rzy�am tego do�wiadczy�, do tego stopnia, �e to a� boli! 0:18:15:Mam rodzin� i przyjaci�. 0:18:18:Ale... 0:18:20:Je�li odejdziesz, dla mnie.... 0:18:25:Dla mnie,..... 0:18:27:...b�dzie to, to samo jakbym by�a samotna! 0:18:35:Od tego miejsca, zaczyna si� nowa droga... 0:18:41:Ja.... 0:18:42:Kocham Ci� bardziej ni� cokolwiek na tym �wiecie! 0:18:46:Gdyby� by� u mojego boku,... 0:18:49:Jestem pewna �e by� tego nie po�a�owa�. 0:18:51:Sprawi�abym, �e ka�dy dzie� by�by bardziej przyjemniejszy,.... 0:18:53:A Ty by�by� szcz�liwy! 0:18:56:Zrobi�abym dla Ciebie wszystko! 0:18:59:To dlatego.... 0:19:01:B�agam Ci�! Zosta� TU! 0:19:04:Pomog� Ci nawet w Twojej zem�cie! 0:19:07:Napewno jest co� co mog� zrobi�! 0:19:10:Dlatego...prosz�, Ci� zosta�....tutaj...ze mn�.... 0:19:16:Je�li to niemo�liwe,... 0:19:21:..prosz� zabierz mnie ze sob�... 0:19:30:Po tym wszystkim, 0:19:32:...nadal twierdze, �e jeste� irytuj�ca. 0:19:37:Nie id�! 0:19:40:Je�li p�jdziesz, b�de krzycza�a tak g�o�no...�e.... 0:19:48:Sakura.... 0:19:55:Dzi�kuj�.... 0:20:10:Sasuke.... 0:20:27:Czekali�my na Ciebie, mistrzu Sasuke. 0:20:32:Co si� tu dzieje? 0:20:35:Postanowili�my, �e je�eli opu�cisz wiosk�, staniesz si� naszym nowym przyw�dc�. 0:20:42:Prosz� wybacz nam, nasze wcze�niejsze zachowanie. 0:20:50:Teraz to nie ma znaczenia. 0:20:58:Chod�my. 0:21:06:Zacz�o si�! 0:21:12:Do�� ju� wym�wek! 0:21:17:Czasami, czasami... 0:21:24:...p�yn� okruchy ludzkich marze�. 0:21:30:S� dla mnie niczym szczyty. 0:21:38:Bo�e, pogodny Bo�e. 0:21:45:Rozlegaj� si� ludzkie �kania. 0:21:51:S� dla mnie niczym szczyty. 0:21:56:Wi�cej, wci�� wi�cej, a� po kres... 0:21:59:...przybra� dumny wygl�d. 0:22:04:Dr�yj, dr�yj, dr�yj, odnajd�my to... 0:22:07:Cze��, cze��, cze��, wyruszamy ju�. 0:22:20:To dla mnie niczym szczyty. 0:22:27:To dla mnie niczym szczyty. 0:22:30:To dla mnie niczym szczyty. 0:22:34:To dla mnie niczym szczyty. 0:22:42:W nast�pnym tygodniu Naruto SPECIAL! o 7 wieczorkiem ;-) 0:22:47:Wi�c dalej przed TV....(no mo�e kompa) 0:22:50:Shikamaru w roli chunnina! 0:22:52:....dostaje specjaln� misj�! 0:22:55:Od tej pory czeka nas d�uga i ci�ka walka moi przyjaciele! 0:22:58:Pi�ciu Wojownik�w Li�cia + 1 gratis :-) 0:23:01:W niezwyci�onym sk�adzie! 0:23:03:Jednym zdaniem ! LUDZIE SZYKUJE SI� SPECIAL !!!!! 0:23:05:Nie przegapcie tego!
woda140