[1][2]movie info: XVID 576x432 25.0fps 352.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ [2][26]/W poprzednich odcinkach [26][44]/M�j detektyw znalaz�|/12 poszatkowanych cia�. [44][65]Maczeta to ulubiona bro�|Salwadorczyk�w. [65][111]Co potwierdza informacj� od ludzi Acevedy,|�e zab�jcy byli Salwadorczykami. [111][127]Ofiary to nielegalni|imigranci z Meksyku. [127][172]Od rozwi�zania tej sprawy zale�y|dalsze dzia�anie tego posterunku. [172][197]Salwadorczycy odpowiedzieli porz�dnie. [197][222]To wygl�da na zemst�|za morderstwa na San Marcos. [222][238]Hernan ma niebiesk� koszul�. [238][275]Imigracyjno-celny ma agenta|na wysokim stanowisku u Salwadorczyk�w, [275][287]kt�rego musz� chroni�. [287][311]W�r�d Salwadorczyk�w jest agent, [311][330]kt�ry mo�e nam pom�c|rozwi�za� spraw� strzelaniny. [330][360]Wiesz, gdzie s� Salwadorczycy,|kt�rzy wywijali maczetami na San Marcos? [360][381]By�by to m�j koniec,|gdybym zacz�� si� dowiadywa�. [381][397]Salwadorczycy zwieraj�|swoje szeregi. [397][418]Jest zbyt niebezpiecznie,|by� tam nadal by�. [418][426]Gdzie Hernan? [426][441]Stracili�my z nim kontakt. [441][458]Czy mogli�cie|w jaki� spos�b go ujawni�? [458][470]Gada�e� z Shanem? [470][479]Zabi� Lema. [479][500]Zrobi�em to,|co uzna�em wtedy za s�uszne. [500][515]Jak zobacz� ci� ponownie... [515][529]Zabij� ci�. [529][562]Vic chcia� si� dowiedzie�,|sk�d Ben bra� pieni�dze w Meksyku. [562][591]Vendrell przyszed� dzi�|i chcia� tej samej informacji. [591][614]Nie pozwol� im pani skrzywdzi�. [614][626]Musimy uciec z LA. [626][646]zarobi� tyle,|by nas st�d wyci�gn��. [646][672]Wyobra� sobie ka�d� z��,|brutaln� rzecz, jak� zrobili�my. [672][719]Je�li co� si� stanie mnie,|mojej �onie, albo mojemu synowi, [719][742]/to wyl�duje na progu wewn�trznego. [742][764]/Powiedz Kesakianowi,|�e mam dla niego propozycj� handlow�. [764][779]/Jestem glin�,|kt�rego powinien pozna�. [779][798]/Jestem wsp�lnikiem,|Ellis Rezian. [798][814]/Do cholery,|chc� rozmawia� z Kesakianem. [814][841]/Min�o du�o czasu odk�d|mieli�my dobre uk�ady z policj�. [841][855]/Zabawne, bo ja naprawiam rzeczy. [855][871]/Na Talmage jest stacja paliw. [871][883]/Ormianie? [883][901]/To oni kazali ci to zrobi�? [901][939]/Kto inny dostarczy ci|jutro benzyn�. [1213][1237]/Zosta�. [1517][1541]Dzi�kuj�. [1650][1692]Shavarsh powiedzia�,|�e si� trzymasz, tato. [1738][1780]Musisz doko�czy�|swoje lekcje angielskiego. [1810][1830]Mog� zosta� tylko kilka minut, [1830][1851]ale przynios�am ci to. [1851][1893]�eby przypomina� ci kolory|ogrodu w Erywaniu. [2193][2204]W czym mog� pom�c? [2204][2220]Musz� porozmawia� z Kesakianem. [2220][2246]Podobno ma tu biuro. [2246][2260]Nie ma go tu. [2260][2283]Przycisn��em ka�dego|je�d��cego Mercem [2283][2302]Ormianina na �asce|pa�stwa st�d a� po Glendale. [2302][2319]Okaza�o si�,|�e tutaj pracuje. [2319][2342]Nie wyjd� st�d,|dop�ki z nim nie pogadam. [2342][2373]Rozumiemy si�, z�otko? [2394][2420]T�dy prosz�. [2498][2522]Usi�d�. [2569][2576]Jestem Kesakian. [2576][2579]S�uchaj. [2579][2595]Mam teraz jaja w wy�ymaczce, [2595][2619]a nie lubi�,|gdy ludzie kr�c� korbk�. [2619][2652]Musz� porozmawia�|z prawdziwym Kesakianem. [2652][2667]Mojego ojca nie ma w mie�cie. [2667][2677]Ale... [2677][2701]O wszystkim mo�e pan|porozmawia� ze mn�. [2701][2714]Prowadz� teraz jego interesy. [2714][2742]Przeka� ojczulkowi wiadomo��,|dobrze? [2742][2765]Nie chcia�em by� wpl�tany|w morderstwo. [2765][2786]Lepiej, �eby si� tym zaj��. [2786][2797]Nie wiem, o czym pan m�wi. [2797][2807]Staruszek b�dzie wiedzia�. [2807][2827]Rezian zleci� mi robot�. [2827][2852]Mia�em wam za�atwi� miejsce zbytu|dla dostaw benzyny. [2852][2873]Tak, zajmowa�am si� ksi�gowo�ci�|firmy paliwowej. [2873][2891]C�, w�a�ciciel sko�czy� martwy [2891][2911]z bebechami|wype�nionymi bezo�owiow�. [2911][2933]To g�wno pogr��y mnie,|na lito�� bosk�. [2933][2949]Prosz�, to �wi�te miejsce. [2949][2961]/Jezus mo�e mnie poca�owa� w dup�. [2961][2992]Je�li ten dupek szuka� jelenia,|na kt�rego mo�na zwali� win�, [2992][3019]to w�a�nie zarobi� sobie kulk� w �eb. [3019][3042]Wbi�a� sobie to do g�owy? [3042][3080]Powinni�my porozmawia�|po drugiej stronie ulicy. [3080][3113]Wiesz, jak tw�j tatu�|zarabia na �ycie? [3113][3143]To si� nazywa "gangsterstwo". [3143][3177]Wiem, czym zajmowa� si�|m�j ojciec. [3177][3196]Sprowadzi� mnie|z Armenii w zesz�ym roku. [3196][3231]Poprosi�, bym przerwa�a studia|w Berlinie i przyjecha�a mu pom�c. [3231][3246]T�umaczy�. [3246][3265]St�d wiem, [3265][3290]�e wszystkie transakcje|by�y legalne. [3290][3308]To, �e ostatnio nikomu|nie obci�to st�p, [3308][3364]nie daje arme�skiej mafii prawa|do za�o�enia w�asnej izby gospodarczej. [3373][3405]Porozmawiam z ojcem i zapytam,|co si� sta�o na stacji... [3405][3411]Nie musisz. [3412][3433]Powiedz mu, �e sam|zajm� si� swoim problemem. [3433][3470]Ale on b�dzie mia�|du�o problem�w. [3560][3583]Dzwoni�a�? [3583][3587]Co jest? [3587][3616]Mo�e mi powiecie. [3634][3657]Wiem, jak to jest|straci� kogo� bliskiego. [3658][3706]Ale wasz sp�r dotyczy czego�|innego i chc� wiedzie� czego. [3723][3741]Chyba nie rozumiem,|co masz na my�li. [3742][3777]Nawiedzali�cie Nancy Gilroy|o kontakty Bena w Meksyku. [3778][3799]Grozili�cie jej oskar�eniem|o pomoc uciekinierowi, [3799][3811]je�li nie powie prawdy. [3811][3832]Co jest takiego wa�nego|w tych kontaktach? [3833][3855]W sprawie, kt�ra zosta�a|zamkni�ta rok temu? [3855][3869]Tylko rozmawiali�my. [3869][3901]Z nadchodz�c� apelacj�|by�oby lepiej, [3901][3941]gdyby� by� zainteresowany|zachowaniem roboty. [3941][3961]Czego szuka�e�? [3961][3971]Zab�jcy Lema. [3971][3983]Lem ucieka�. [3984][4008]Wiedzia� o ucieczce Gilroya|do ciep�ych kraj�w, [4009][4029]pomy�la�em, �e co�|mog�o p�j�� nie tak. [4029][4064]�e mo�e oszuka� go|przemytnik ludzi... [4064][4082]To troch� naci�gane. [4082][4114]Aceveda przydzieli� ci�|do tej meksyka�skiej zabawy. [4114][4152]Chyba �wietnie wam posz�o|z Dutchem szukaj�c zab�jcy Lema. [4153][4193]Nigdy wi�cej nie m�w|do mnie takim tonem. [4199][4215]Wkr�tce dostan� przeniesienie, [4216][4246]to nie b�dzie problem. [4259][4291]M�j agent nie odzywa si�|od 36 godzin. [4291][4316]Poniewa� przes�uchali�cie|Hernana bez pozwolenia, [4316][4340]musz� za�o�y�, �e jego przykrywka|zosta�a spalona. [4341][4355]Nie mo�emy by� tego pewni. [4356][4366]Nada� sygna� z pro�b� o pomoc, [4366][4381]nie pojawi� si�|na miejscu spotkania... [4382][4406]Co robicie, by go znale��? [4407][4437]Siedzimy w domu|jego dziewczyny od 24 godzin. [4437][4469]�ledzimy te�|jego salwadorskich wsp�lnik�w. [4470][4518]M�j raport dla szef�w wska�e jako|odpowiedzialnych pani� i pani ludzi. [4518][4540]Zosta�a pani poinformowana. [4541][4553]Jest 10:42 rano. [4553][4572]Na wypadek, gdyby potrzebowa� pan|dok�adnego czasu [4572][4605]do notatki chroni�cej sw�j ty�ek. [4606][4629]Je�li Hernan jest nadal w grze... [4629][4681]Natychmiast zg�osicie jakikolwiek|kontakt z nim do mojego biura. [4743][4780]Ju� rozumiem, dlaczego Hernan zg�osi� si�|do nas, a nie do prowadz�cego. [4780][4817]Nie powinni�my si� w og�le wtr�ca�|w d�ugotrwa�e �ledztwo federalne. [4818][4838]Hernan mo�e nam pom�c rozwi�za� spraw� San Marcos. [4839][4871]Kto opr�cz naszej dru�yny|wiedzia� o Hernanie? [4871][4884]Dutch i ja. [4885][4904]To wszyscy. [4905][4921]Hernan potrafi o siebie zadba�. [4921][4956]Tak czy siak musimy by� gotowi|rzuci� mu lin�, jak b�dzie w potrzebie. [4957][4989]Tymczasem jest zaginiony. [4992][5024]Samo poszukiwanie Hernana|mo�e pogorszy� jego sytuacj�. [5024][5036]Musisz szuka� biernie. [5037][5059]Troch� poha�asowa� i zobaczy�,|co si� odbije i od czego. [5060][5076]Co� u dziewczyny Hernana? [5077][5103]Przesiedzia�em ca�� noc i ranek|przed jej domem, nie pokaza� si�. [5104][5118]To by�o marnotrawstwo czasu, [5118][5142]ale przynajmniej �wiczy�a jog�|przy ods�oni�tych zas�onach. [5142][5156]To mnie martwi. [5156][5179]Hernan nie pojawia si�|na takie atrakcje... [5180][5202]Powinni�my zobaczy� co u konkurencji|i pogada� z Byz Lats. [5203][5239]Zawieszenie broni nie jest respektowane.|Hernan m�g� ucierpie� w kolejnym odwecie. [5240][5256]Ronnie i ja pogadamy|sobie z Santim. [5256][5268]We�cie Shane'a jako wsparcie. [5269][5283]Nie, nie potrzebujemy go. [5283][5323]Shane mia� zatargi z Byz Lats,|to mo�e przeszkodzi�. [5323][5367]Julien i ja pojedziemy do Salwadorczyk�w,|pogadamy z nimi. [5367][5382]Vic... [5382][5398]Powinienem si� martwi�|o ciebie i Shane'a? [5399][5405]Nie. [5405][5435]Ale dzi�ki za trosk�. [5459][5474]S�uchaj... [5475][5497]Nie potrafi� wybaczy�|Shane'owi za to, co zrobi�, [5497][5511]ale ujawnienie tego publicznie... [5512][5520]Wiem, wiem. [5521][5539]Ci�ko mi mie� twarz pokerzysty, [5540][5566]gdy Shane pogrywa spraw� Lema|jakby chcia� j� rozwi�za�. [5567][5591]Musisz si� kontrolowa�. [5591][5601]Nie za�atwimy tego. [5601][5635]A nie zamierzam przez reszt� �ycia|nosi� pasiak�w. [5635][5665]No to jest nas dw�ch. [5727][5760]T�umaczenie ze s�uchu: BJM [5879][5894]Santi siedzi w swojej dziurze? [5894][5912]Chyba wyczuwam glin�. [5912][5945]Masz w�ch jak u gryzonia. [5946][5970]Przyjecha�em si� upewni�,|�e jeste� grzeczny. [5970][5992]I nadal utrzymujesz|zawieszenie broni z Salwadorczykami. [5992][6022]Byz Lats nie b�d�|si� uk�ada� z Salwadorczykami. [6022][6047]Pa�stwo pr�bowa�o nas wykiwa�. [6047][6067]S�ysza�em o waszym|tajniaku u tych g�upk�w. [6067][6088]Nie jestem idiot�. [6088][6107]Pieprzysz. [6107][6131]Gdyby�my mieli|kogo� u Salwadorczyk�w, [6131][6152]ju� by�my ich i was zwin�li. [6152][6179]Moje �r�d�o m�wi co innego. [6179][6206]Nie b�dzie uk�ad�w,|dop�ki Salwadorczycy [6206][6231]nie pozb�d� si� szpiega|ze swoich szereg�w. [6231][6247]Bo nie zamierzamy wpa�� w pu�apk�. [6247][6284]Wyrzu� tabliczk� Ouija,|bo daje ci z�e informacje. [6284][6308]Chodzi mi tylko o pok�j. [6308][6344]Lepiej...
heavymetal321