Williams Walter Jon - Upadek Imperium Strachu 03 - Wojna.pdf - ZNANE I NIEZNANE SERIE SCI-FI - robem

WALTER JON WILLIAMS

UPADEK

IMPERIUM

STRACHU

WOJNA

Tłumaczyli

Grażyna Grygiel

i Piotr Staniewski

Wydawnictwo MAG

Warszawa 2006

Tytuł oryginału:

Dread Empires Fall. Conventions of War

Redakcja:

Sylwia Sandowska-Dobija

Korekta:

Magdalena Górnicka

Ilustracja i opracowanie graficzne okładki:

Jarosław Musiał

Projekt typograficzny, skład i łamanie:

Tomek Laisar Fruń

ISBN 83-7480-018-6

Wydanie I

Wydawca:

Wydawnictwo MAG

ul. Krypska 21 m. 63, 04-082 Warszawa

tel. /fax (0-22) 813 47 43

e-mail: kurz@mag.com.pl

http://www.mag.com.pl

Spis treści:

UPADEK IMPERIUM STRACHU................................................................................1

WOJNA.......................................................................................................................1

JEDEN

.............................................................................................................................

DWA

..............................................................................................................................

TRZY

.............................................................................................................................

CZTERY

........................................................................................................................

PIĘĆ

...............................................................................................................................

SZEŚĆ

...........................................................................................................................

SIEDEM

........................................................................................................................

OSIEM

...........................................................................................................................

DZIEWIĘĆ

....................................................................................................................

DZIESIĘĆ

......................................................................................................................

JEDENAŚCIE

................................................................................................................

DWANAŚCIE

.............................................................................................................

122

TRZYNAŚCIE

............................................................................................................

140

CZTERNAŚCIE

..........................................................................................................

149

PIĘTNAŚCIE

..............................................................................................................

163

SZESNAŚCIE

..............................................................................................................

179

SIEDEMNAŚCIE

........................................................................................................

187

OSIEMNAŚCIE

..........................................................................................................

198

DZIEWIĘTNAŚCIE

....................................................................................................

208

DWADZIEŚCIA

..........................................................................................................

227

DWADZIEŚCIA JEDEN

............................................................................................

247

DWADZIEŚCIA DWA

...............................................................................................

269

DWADZIEŚCIA TRZY

..............................................................................................

282

DWADZIEŚCIA CZTERY

.........................................................................................

295

DWADZIEŚCIA PIĘĆ

................................................................................................

307

DWADZIEŚCIA SZEŚĆ

.............................................................................................

320

DWADZIEŚCIA SIEDEM

..........................................................................................

345

DWADZIEŚCIA OSIEM

............................................................................................

368

DWADZIEŚCIA DZIEWIĘĆ

.....................................................................................

378

TRZYDZIEŚCI

............................................................................................................

389

TRZYDZIEŚCI JEDEN

..............................................................................................

419

TRZYDZIEŚCI DWA

.................................................................................................

439

TRZYDZIEŚCI TRZY

................................................................................................

465

TRZYDZIEŚCI CZTERY

...........................................................................................

475

TRZYDZIEŚCI PIĘĆ

..................................................................................................

488

TRZYDZIEŚCI SZEŚĆ

...............................................................................................

503

JEDEN

Kobieta, znana jako Caroline Sula, obserwowała śmierć swego dowódcy, kapitana

porucznika lorda Oktaviusa Honga. Lubiła go, choć nie ufała jego rozkazom. Na szczęście na

torturach nie wytrzymał zbyt długo. Widocznie odniósł rany podczas pojmania i torturowano

go już wcześniej, by wydobyć od niego protokoły komunikacyjne. Teraz był za słaby i nie

wytrzymał długo pod nożami. Gdy stracił przytomność, zaciśnięto mu wokół szyi drucianą

pętlę. Umarł.

Przez długi letni wieczór specjalny kanał poświęcony egzekucjom transmitował na

żywo umieranie Honga i pozostałych ludzi z grupy. Widok krwawych cierpień mógł być

rozrywką wyłącznie dla sadystów i klinicystów. A ja... kim jestem? - zastanawiała się Sula.

Lektor czytał listę skazańców, którą musiała poznać, więc nie mogła nawet wyłączyć dźwięku

i odizolować się od jęków ludzi oraz upiornych kurantów umierających Daimongów.

Chwilami po prostu musiała odwracać głowę, usiłowała jednak wytrzymać, jak najwięcej

zaobserwować, i zapamiętać nazwiska ofiar.

Miała wrażenie, że tego dnia stracono cały rząd podziemny, od gubernatora wojennego

Pahn-ko poczynając, a na jego służących kończąc. Gdy Sula po raz pierwszy usłyszała o

istnieniu rządu podziemnego, wyobraziła sobie tajny bunkier napakowany urządzeniami

łączności albo samotną górską jaskinię, do której prowadzi jedynie tajemna ścieżka. Okazało

się jednak, że Pahn-ko złapano w wiejskim domku niedaleko stolicy Zanshaa.

I to ma być tajna kryjówka? - pomyślała Sula z szyderczym niedowierzaniem.

Brakowało tylko tego, żeby Pahn-ko wielkimi białymi literami namalował na dachu napis:

„RZĄD PODZIEMNY".

Wraz z liderami umarły siły zbrojne. Młodszy dowódca Floty, lord Eshruq, przywódca

grupy operacyjnej, który na ochotnika został pod okupacją, umierał długo. Może szare ciało

Daimonga o guzowatych kończynach było niezwykle twarde, a może oprawcy nie szczędzili

trudu z racji tego, że jeden z oddziałów Eshruqa zabił kilku Naksydów w dzień ich

triumfalnego wjazdu do podbitej stolicy.

Przeważnie jednak skazańcy umierali szybko. Miano zgładzić prawie dwustu

lojalistów, a katów było niewielu. Torturowali pobieżnie, potem zadawali śmierć garotą -

Williams Walter Jon - Upadek Imperium Strachu 03 - Wojna.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: