Jasna Horvat - Mali princ.pdf
(
295 KB
)
Pobierz
34476753 UNPDF
1
Igrokaz
MALI PRINC
Prema izvorniku: Antoine de Saint-Exupery (LE PETIT PRINCE)
Jasna Horvat
http://www.jasnahorvat.com
Osijek, ožujak, 1999.
2
svibanj, 2008.
MALI PRINC
Prije dizanja zavjese izlazi dijete-pripovjedač:
“Jednom, na nekom planetu tek nešto većem od njega sama, živio je i samovao Mali
Princ, kraljević svoga kraljevstva koji je imao svega osim prijatelja...”
I čin
Sumrak. Četvoro se djece vraćakućama. Na leđima nose teške školske torbe.
Mirta:
Dosta mi je škole, a posebno matematike. Toliko želim tu četvorku iz množenja
da bih za nju dala sve, baš svaku od mojih drangulija.
Zrinka:
Trojka ili četvorka, baš me briga... Važno je ono što je svidi, na primjer, ono što
nosiš na glavi... Zamisli da mi je kosa ljubičasta...
Mirta:
Zašto baš ljubičasta?
Zrinka:
Zato što bih tada bila glavna. U svim bi me osnovnim školama pozivali kao
zvijezdu, sigurno bih i na televiziji nešto otpjevala!
Ivan:
Vi djevojčice želite same gluposti!
Dinko:
U pravu si, Ivane. One ne znaju za naše muke...
Zrinka:
Muke?
Ivan:
Muke, nego kako nego muke?
Dinko:
Znate li da već od proljeća vježbam evo ovu nogu (pokazuje na desnu nogu) –
dižem utege, trčim oko igrališta i prije i poslije škole...
Ivan:
Da, vi mislite da je dovoljno obojati kosu kako bi se postalo “najbržom nogom
Slavonije i Baranje”?!
Dinko:
Dame, moram vam reći, pojma nemate...
Ivan:
Naravno da ne znaju kada ne žele prave stvari...
Dinko
(istodobno govori s Ivanom): Premda se mučim i mučim još uvijek sjedim na
stolcu za rezerve... a zbog ove bih želje podnio i gore muke....
Ivan:
I ja bih, Dinko... Ja te prijatelju razumijem...
Djevojčice (osim Iskrice) sve u glas:
Mi ne želimo prave stvari? Ne želimo?
Ivan primjećuje Iskričinu šutnju. Podrugljivo podvikuje u smjeru Iskrice.
Ivan:
Pogledajte je! Sva je važna! Ti valjda ništa ne želiš?
Iskrica:
Želim, želim...Ali, moja želja je drugačija! Vaše želje se tako lako mogu
ostvariti.
3
Zrinka:
Tebi je lako biti glavna zvijezda svih škola, ili pjevačica? Oooooo, jako si mi
skromna?
Iskrica bez riječi na sve to odmahuje.
Mirta:
Što bi htjela? Peticu iz svega?
(Obraća se publici
: “Djeco, pomozite nam otkriti
koja je to tajna želja.”
Počinje skandiranje: ŽELJA! ŽELJA! ŽELJA!)”
Iskrica:
No, dobro, reći ću vam...
Glasovi: Reći će nam, reći će nam...
Iskrica:
Moja je želja upoznati Malog Princa.
Mirta:
Svašta... Do sada sam čula za velike kraljeve, hrabre osvajače, gusare, princeze,
balerine, kontese i grofice, ali nikada i za Maloga Princa...
Iskrica:
Željela bih doznati postoji li negdje na ovome svijetu – na zemlji, ili, možda,
negdje na nebu; dječak koji je dovoljno velik da ga zovu Princ i dovoljno malen da bi se
htio družiti sa mnom...
Mirta:
Priznaj, ti bi željela kraljevati!
Iskrica:
Ne, ja bih željela prijateljevati!
Mjesec:
Ohoho, poslušajte to! Vi, tako veliki, ne znate postoji li Mali Princ koji bi volio
imati prijatelja? Ohoho, ja znam to!
Djeca žamore začuđeno.
Mirta:
Što to Mjesec priča?
Dinko
: Govori da poznaje Maloga Princa.
Ivan:
Ćini se, Mali Princ zaista nema prijatelja...
Zrinka:
Ššššš, poslušajte, hoće li nam Mjesec otkriti iz kojega je kraja?
Iskrica:
Mjeseče, znaš li odakle je?
Ivan:
Iz koje je države?
Dinko:
Možda nije iz države. Možda je s nekog kontinenta...
Mirta:
Ali, Dinko, i na kontinentima su države...
Mjesec:
Država? Kontinent? Prave ste neznalice! Ja sam gospodar Neba, Zvijezda i
Planeta, a ne političar! Ne obraćajte mi se takvim glupim riječima.
Iskrica:
Oprosti, Mjeseče, nećemo više. Gdje se nalazi dječak koji bi se družio s nama.
Mjesec:
Mali Princ je s Asteroida B 612. On je dječak koji traži prijatelja...
Djeca:
Asteroid B 612?
Mirta:
Što je to?
4
Ivan:
Novi model aviona?
Gospodin Oblak Munjomlat
:
Dobar dan, ja sam Oblak Munjomlat. Kako živim gore, na
visokoj nozi - ja sve znam, ja sve znam...
Ivan:
Društvo, tko je to?
Mirta:
Šuti, ne čujem ga ... Zove se Oblak-Mlat, tako nekako...
Gospodin Oblak Munjomlat:
Zovem se Oblak Munjomlat. Ja sve znam... Ponekad svijet
krasim svojim bijelim oblinama, a ponekad ga strašim munjama i gromovima. Astroid B
612, to vam jamčim, najnovija je video-igra...
Prekida ga Gospođica Namiguša-Zvjezdica (sva ukrašena i treperava, izgleda
kao božićno drvce) .
Gospođica Namiguša-Zvjezdica:
Dakle, svašta! Nisam li i ja možda neka video-igra?
Astroidi su moji rođaci. Neki su od mene veći, a neki manji. Astroid B 612 je rodni
planet Maloga Princa
Iskrica:
Gospođice, oprostite, kako Vam je ime?
Gospođica Namiguša-Zvjezdica:
Zovu me gospođica Zvijezdica
Gospodin Oblak Munjomlat:
Ispravak netočnog navoda: draga, zovu te Namiguša-
Zvjedzica...
Gospođica Namiguša-Zvjezdica:
Ne slušajte ga...
(okreće se povjerljivo djeci)
, sve ću
vam reći.... Mali Princ živi na planetu koji je jedva
veći od obične kuće zemljana. Na
njemu su dva živa vulkana...
Mirta:
Jao, ja se bojim vulkana
Gospođica Namiguša-Zvjezdica:
Smiri se, draga... Vulkani su vrlo korisni...
Mali Princ
na njima priprema doručak, a onaj treći, ugasli vulkan, koristi za pospremanje.
Dinko:
Mrzim pospremanje.
Ivan:
Mrzim čišćenje.
Mjesec:
Eh, dečki, tada mali Princ nije prijatelj po vašoj mjeri. On svakoga dana čisti
svoje vulkane.
Prekida ga oblak.
Gospodin Oblak Munjomlat
:
Čistiti? Vulkane? Zar te poslove ne rade mame? Ili, možda,
čistači?
Gospođica Namiguša-Zvjezdica:
Ti baš ništa ne znaš o astroidima! Astroid Malog Princa
je toliko malen da na njemu nije bilo nikoga osim Princa, jedne Ruže, i izdanaka
baobaba.
5
Slika Astroida B 612 .
Gospodin Oblak Munjomlat:
Z
ašto ta “baba” onda nije uređivala planet?
Svi u glasu:
Baba?
Mjesec:
Baobab je ogromno drvo koje bi zakrčilo cijeli Astroid kada bi naraslo u svoj
svojoj veličini.
Slika planete pune baobaba.
Gospodin Oblak Munjomlat:
Dobro, dobro, jasno je da ta baba ne može čistiti planet, ali
Ruža je ipak mogla nešto pospremiti i sama.
Iskrica:
Ja ne bih čistila da sam na Ružinom mjestu.
Gospodin Oblak Munjomlat:
Ne bi? A ja bih ti tada
uputio kao upozorenje tri do četiri
munje, a zatim i pokoji grom!
Čuju se gromovi, zasijevaju munje, a djeca u glas viknu: “Uaaaaa, pozvat ćemo
SOS telefon...”
Gospodin Oblak Munjomlat:
Što to oni govore? Što će pozvati? Ja ih ništa ne
razumijem???
Na sceni se pojavljuje Mali Princ. Ppod rukom drži kutiju. U pozadini scene, do
kraja predstave, ostaje maketa njegovog astroida.
Mali Princ:
Moja je Ruža prekrasan cvijet.
Mirta:
Tko je to?
Mjesec
(šapće): Mali Princ nas je čuo.
Gospođica Namiguša-Zvjezdica:
On je. Čuo nas je... On je... Mali Princ nas je posjetio...
Mali Princ:
Moja je Ruža bila sjemenka. Zalijevao sam je svakoga dana, nekako u
vrijeme odlazaka Gospođice Sunčice. Znate li, Gospođice Sunčice kako ste nam jednoga
dana otišli 43 puta? 43 puta sam se rastajao s Vama, a moja Ruža je uvijek bila uz mene.
Mirisom je obavijala planet
Djeca u glas ispuštaju zvuk nakon ugode mirisanja lijepog mirisa: mmmmm
Mali Princ:
Moja je Ruža mirisom obavijala planet, a ja se tome nisam znao radovati...
Ruža
(progovara s planete):
“Zalijevao si me, tijelo si mi pokrivao staklenim zvonom,
štitio si me od vjetra i gusjenica... Ja te volim. Ja sam kriva što o mojoj ljubavi nisi ništa
znao. Nastoj biti sretan...
Mali Princ:
Otišao sam i moja Ruža više nema zaštitu od vjetra. Niti od gusjenica.
Ruža:
Ne brini se... nisam prehlađena...Dobro će mi doći svježi noćni zrak. Ja sam cvijet.
Plik z chomika:
Jezyki
Inne pliki z tego folderu:
Introduction to the Croatian and Serbian Language.pdf
(48834 KB)
Introduction to the Croatian and Serbian Language.jpg
(5 KB)
Srpski akcenat s lakocom.rar
(70952 KB)
Srpski akcenat s lakocom.pdf
(13047 KB)
Osnovna skola 1-6.rar
(273409 KB)
Inne foldery tego chomika:
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin