Flying.Leathernecks.1951.DVDRip.XviD-WRD.txt

(65 KB) Pobierz
{2204}{2343}<i>Our story begins in the midsummer</i>|<i>of 1942 on the Hawaiian island of Oahu.</i>
{2363}{2426}<i>Here the gentle surf</i>|<i>which rolled on Waikiki...</i>
{2431}{2521}<i>... occasionally drowned out</i>|<i>the roar of planes overhead.</i>
{2526}{2615}<i>Constant reminders of the task</i>|<i>to be done.</i>
{2620}{2708}<i>The Japanese had conquered</i>|<i>the island chain to Guadalcanal...</i>
{2713}{2776}<i>... and we had to start</i>|<i>the long climb back...</i>
{2781}{2871}<i>... despite the initial lack</i>|<i>of men and materiel.</i>
{2884}{2964}<i>This is the story of a group</i>|<i>of young American men...</i>
{2968}{3037}<i>... who comprised the</i>|<i>Marine Fighter Squadron...</i>
{3042}{3109}<i>... VMF 247.</i>
{3114}{3207}<i>Men representing and represented by</i>|<i>the American flag...</i>
{3212}{3301}<i>... which flew at the base</i>|<i>of a sleeping volcano.</i>
{3306}{3351}<i>Unmistakable evidence that our country...</i>
{3389}{3446}<i>... then, as always,</i>|<i>would fight against aggression...</i>
{3487}{3574}<i>... and all the aggressors</i>|<i>that challenged the rights of free men.</i>
{3630}{3671}Here it is, Mac. Come and get it.
{3677}{3753}Come on, fellas. Let's celebrate.|Come on and get your beer.
{3758}{3804}Save one of those for me!
{3828}{3888}- Hey, beer!|- I'll always take a beer.
{3937}{3988}- Here he is!|- Come on, give me a beer.
{4133}{4162}Captain Griffin.
{4167}{4239}Being that I'm the smartest,|I was selected to make a speech...
{4244}{4290}...of congratulation.|- Attention!
{4352}{4416}Gentlemen, Major Kirby,|your new squadron commander.
{4425}{4471}This isn't usual, major.
{4480}{4509}May I speak, sir?
{4514}{4543}Go ahead.
{4548}{4586}Well, this is a joke, sir.
{4591}{4656}We thought when Major Hardy|was injured that Griff...
{4668}{4735}I mean, Captain Griffin|would be in command.
{4740}{4808}I mean, with the urgency|and all and us on alert...
{4813}{4934}...well, we arranged this, or I arranged it,|as sort of a rib, sir, to congratulate him...
{4939}{4975}...if you see what I mean.
{4980}{5018}I see.
{5039}{5108}Well, relax, men.|And you can hang on to that beer.
{5112}{5163}It's scarce enough in the islands.
{5168}{5246}I know we'll see no more beer|in the ready room...
{5255}{5361}...but this is an unusual occasion.|We'll forget it.
{5365}{5458}When the command meets the commander|for the first time, it's like a wedding.
{5463}{5519}Nobody knows how|it's gonna turn out.
{5524}{5618}Whether it'll be a happy|golden anniversary or a divorce.
{5669}{5698}We'll see.
{5774}{5814}What's this?
{5843}{5898}- On your way to a rodeo?|- No, sir. No.
{5903}{5951}It's just because I got high arches.
{5956}{6000}Almost all Texans got high arches.
{6005}{6084}Heredity. You know, like Eskimo babies,|they got thicker skin...
{6089}{6176}- But don't wear them when flying.|- My arches are as high in the air...
{6181}{6234}...as on the ground.|- Not when flying.
{6239}{6273}- Yes, sir.|- Major.
{6288}{6369}This character takes some getting|used to. He's conversational.
{6373}{6456}But I put up with him for two reasons.|One, he's my brother-in-law.
{6461}{6517}The other reason is, this idiot is rich.
{6522}{6610}As soon as this ruckus is over,|I'm going to retire on his money.
{6615}{6681}I hope the major knows I was|just clowning about the boots.
{6686}{6716}Sure.
{6860}{6894}Thank you.
{7012}{7077}This squadron has a warning order|to stand by.
{7096}{7188}I can tell you we will be receiving orders|to move out almost any minute.
{7193}{7267}Start getting your personal gear|and personal affairs up to date.
{7272}{7327}Well, anyway.
{7440}{7488}See? He didn't get the job.
{7493}{7600}Well, that's logical, since the minds working|under those brass hats work in reverse.
{7604}{7721}Fellas, I think we looked a little jerky when|our new CO got his first hinge at us.
{7726}{7824}I've heard about this guy. He's rugged.|He led close air-support training...
{7829}{7906}...at North Island. He made them|come so close to the beach...
{7911}{8008}...they picked up seashells in oil coolers.|- You guys are wrong.
{8014}{8052}He's all right.
{8059}{8090}I know he's all right.
{8099}{8194}Here's the squadron roster and table|of organization. We're in good shape.
{8206}{8239}Come.
{8290}{8330}May I speak to the major, sir?
{8335}{8366}Go ahead.
{8381}{8458}I'd like to thank you, sir.|That letter sure helped my family.
{8463}{8510}I mean, it was written|in a way that<i>...</i>
{8516}{8570}Well, it helped us all, about my brother.
{8581}{8616}That's all I wanted to say.
{8620}{8678}- Your brother? What's your name?|- Malotke, sir.
{8684}{8766}My brother's name was Joe.|He served with you at Midway.
{8772}{8832}Oh, Big Joe Malotke. Good guy.
{8837}{8924}Sorry. If you're half as good|a man as your brother...
{8929}{8998}...l'll be proud to have you|in my command, lieutenant.
{9003}{9032}Thank you, sir.
{9159}{9238}Give me a rundown on each man,|job by job.
{9300}{9355}Captain Carl Griffin, executive officer.
{9360}{9405}And they call you Carl?
{9418}{9446}Griff.
{9464}{9534}Captain Walter Tanner,|communications officer.
{9538}{9587}- Good man.|- Fine.
{9628}{9689}Captain Harold Jorgensen...
{9711}{9755}...operations officer.
{9760}{9847}- Major, may I speak frankly?|- Sure.
{9856}{9928}It's me you're worried about,|and naturally.
{9934}{9991}When they don't give|the squadron to the exec...
{9996}{10052}...it's because he hasn't|been recommended.
{10057}{10107}Naturally, the new CO|would be worried.
{10112}{10143}I like plain speaking.
{10148}{10195}- What was the beef?|- No beef.
{10200}{10283}I didn't think Major Hardy would|recommend me. We just didn't mesh.
{10288}{10341}You think he acted out|of personal dislike?
{10346}{10381}You know Hardy?
{10408}{10478}I don't think he ever acted|on an emotion of any kind.
{10483}{10553}I think it was his honest opinion|that I wasn't up to command.
{10558}{10642}I think he was wrong, but that's|just a case of different opinion.
{10659}{10706}Well, that's life in these Marines.
{10711}{10791}You want a combat command|and I want to sell the brass a pet theory.
{10796}{10859}- Close air support for ground troops.|- That's right.
{10865}{10927}Here we are, so let's get the job done.|The name's Dan.
{10932}{10989}- We'll make a squadron out of this.|- What else?
{11047}{11111}How can you call|this stuff personal effects?
{11117}{11178}Well, this concludes|my affairs in Honolulu.
{11184}{11265}- I'd like a copy of those conclusions.|- I bet you would.
{11376}{11418}What can you say in 10 words?
{11424}{11483}What did you say|your phone number was?
{11488}{11542}Come on!|Get the lead out of that pencil.
{11547}{11591}Ten words, Shakespeare.
{11643}{11699}Okay, Malotke, okay.
{11792}{11831}It's from Bert.
{11836}{11895}He just says he can't|write for some time.
{11914}{11951}Going away, I guess.
{12008}{12071}- I wonder if it's Midway, like Joe.|- No.
{12077}{12131}Midway, we got.
{12183}{12257}- Jorgy, I'll see you at the club.|- Okay, Bert.
{12288}{12338}Mrs. Jorgensen, it's from your husband.
{12344}{12415}The 10th word is "love."|Shall I leave it on the table for you?
{12420}{12457}No.
{12658}{12705}- Okay, Billy.|- Thank you, my friend.
{12876}{12954}It's from that cute little Billy Castle.
{12959}{13046}I just love that boy.
{13064}{13099}Excuse me.
{13337}{13420}- Do you think we'll have time?|- Sure. We'll make the time, Charlie.
{13426}{13466}Okay, then.
{13548}{13611}Got word from your son, Charlie.
{13694}{13752}He says he can't write for quite a while.
{13757}{13836}But he knows that his|ma and pa will know that...
{13841}{13943}...he will act so that they can know there|will be no shame brought on his lodge...
{13948}{14021}...and to tell his sisters|to take good care of his horses...
{14026}{14073}...and to keep on with their schoolwork.
{14148}{14206}At this rate, I'll be here all night.
{14211}{14283}- Bedtime story.|- Bedtime story.
{14289}{14344}Your daddy sent you a bedtime story.
{14350}{14390}I'll read it to you.
{14434}{14484}Papa says he's on a big island.
{14489}{14548}But he's gonna fly away very soon...
{14554}{14620}...and then hurry back to us.
{14625}{14672}But in the meantime...
{14676}{14738}...he wants us not to do anything wrong...
{14744}{14792}...and to take care of each other.
{14812}{14875}As soon as he gets back,|we're going to live on the ranch.
{14933}{14978}- Can I have a pony?|- Of course.
{14982}{15103}<i>All night, the coded messages said</i>|<i>"Urgent. Urgent. Urgent.</i>"
{15108}{15206}<i>It seemed hard to believe that anything was</i>|<i>urgent on that beautiful Pacific dawn...</i>
{15212}{15309}<i>... when VMF 247 sailed</i>|<i>for Cactus Airfield...</i>
{15315}{15369}<i>... on the island of Guadalcanal.</i>
{15375}{15428}<i>What urgency there was.</i>
{15433}{15497}<i>The hard-pressed ground troops</i>|<i>were holding the airstrip...</i>
{15502}{15570}<i>... only by effort beyond maximum.</i>
{15581}{15698}<i>On the 16th day of August, the battle for</i>|<i>Guadalcanal was still very much in doubt.</i>
{15888}{15965}Cactus Base. Richter speaking.|Put Colonel Riley on.
{15970}{16036}He's right here, sir.|It's Colonel Richter, sir.
{16078}{16126}Hello, Red. How's it going?
{16176}{16263}Your overlay got here. Let's get a look|at it. I'll ca...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin