{56}{148}{Y:i}Kopperia no hitsugi|Trumna Coppelii {148}{273}{Y:i}Nagareru namida wa mou karehate|Strumień łez zdšżył już wyschnšć {273}{369}{Y:i}Chi ni ueta kodoku|Samotny ten kto spragniony krwi {369}{553}{Y:i}Shi wa tenshi no nikoge no nioi o sasete mau|mierć tańczy w zapachu piór upadłego anioła {615}{716}{Y:b}NOIR {717}{905}{Y:i}Kuroi taiyou ga shizumanu machi de|W miecie, gdzie nigdy nie wschodzi czarne słońce. {936}{1159}{Y:i}Daremo ga damatte kijutsumeki hataraku|Kto działa w ciszy, niczym magia. {1159}{1244}{Y:i}Anata ni aenai|Nie spotkam cię {1269}{1353}{Y:i}Koko de wa aenai|Tutaj nie spotkam {1379}{1599}{Y:i}Warera sukui tamaeru kami|Tylko Bóg jest naszym zbawcš {1599}{1694}{Y:i}Kopperia no hitsugi|Trumna Coppelii {1694}{1819}{Y:i}Hito ha odori tsukareta ningyou|Ludzie to nic ponad lalki, umęczone tańcem {1819}{1917}{Y:i}Saidan no hitsuji|Ofiarne jagnięta {1917}{2104}{Y:i}Kikaijikake no yume ha doko ni mukatte yuku|Dokšd prowadzi ten mechaniczny sen? {2154}{2249}{Y:i}Kopperia no hitsugi|Trumna Coppelii {2249}{2375}{Y:i}Kurayami kara mezameru hikari yo|Jasnoć zrodzona z ciemnoci {2375}{2470}{Y:i}Saidan no hitsuji|Ofiarne jagnięta {2470}{2667}{Y:i}Neji no togireta yume wa doko ni mukatte yuku|Dokšd zmierza ten sen, w którym stanęła sprężyna? {2849}{2891}Noir... {2915}{2981}Osławione imię, którego korzenie sięgajš starożytnoci... {3012}{3102}Dwie dziewice panujšce nad mierciš. {3102}{3231}Ciepła, czarna ręko...|Pilnuj spokoju na zielonych polach. {4028}{4124}Bezlitosny Zabójca|Akt II {4334}{4387}Och? Ty jeste...? {5146}{5209}Jeszcze cię nie zabiję. {5233}{5262}Czemu? {5275}{5311}Załatw jš tu. {5341}{5410}Jest jeszcze jedna. {5428}{5457}Rozumiem... {5466}{5533}Chcesz jš użyć jako przynętę? {5584}{5661}Tego można oczekiwać po Bezlitosnym Zabójcy. {6905}{6950}Przyszłam pomóc... {6986}{7016}Tobie. {7400}{7450}Pomóc mi? {7480}{7525}Czemu miałaby...? {7559}{7585}Teraz nie jest... {7675}{7726}Teraz nie jest czas na rozmowy. {7756}{7780}Mireille! {10013}{10082}Nie oczekiwałem, że pokaże się tak szybko. {10145}{10186}Tym lepiej dla nas. {10619}{10642}Co jest... {10669}{10703}Cholera! {11487}{11571}Czy ona... oszalała? {11955}{11979}Nie ruszaj się! {13741}{13804}Czy nie została tylko jedna? {15036}{15066}Giń! {16846}{16874}Mireille! {17181}{17221}Dzięki Bogu... {17256}{17311}Jaka jeste głupia. {17599}{17622}Ona... {17655}{17704}Ocaliła mi życie. {17724}{17772}Gdzie jest Cloe? {17910}{17928}Tak? {18105}{18189}Tu Chu! musimy przegrupować siły! {18195}{18255}Będę na was czekał u Wu. {18279}{18326}Odkryłem prawdziwš tożsamoć Noir. {18326}{18371}Mimo to, musimy być ostrożni. {18390}{18470}Słuchasz? Yang! {19121}{19184}Wyglšdasz żałonie, Chu. {19237}{19358}Naprawię swoje błędy,|nawet kosztem życia. {19381}{19417}Oczywicie. {19475}{19505}Noir... {19516}{19589}Naprawdę sš takie dobre? {19604}{19625}Tak. {19660}{19754}Człowiek Żołnierzy spotkał tylko dwóch ludzi. {19769}{19870}I był jeszcze jeden,|który ujawnił się z cienia. {19900}{19960}Cišgle sš dziury w naszych informacjach. {19962}{20050}Zajmę się tym. {20089}{20127}To znaczy informatorem? {20142}{20157}Tak. {20659}{20751}Ty! Wróciła? {20773}{20799}Shao Li. {20839}{20938}Mylałem, że zginęła. {21015}{21092}Reputacja Bezlitosnego Zabójcy|została nadszarpnięta. {21092}{21195}Mylisz, że po co cię wynajęlimy? {22073}{22109}...to się wydarzyło. {22282}{22313}To ty! {22346}{22373}Czekaj! {22516}{22540}Mireille! {22583}{22606}Tam. {22741}{22810}To jeden z wyższych oficerów, Ho Li Shin. {22840}{22891}Musiała to zrobić Shao Li. {22930}{22999}Ale po co? {23056}{23089}Co tu się dzieje? {23376}{23457}Hong Li Pan stracił swoich czołowych oficerów {23457}{23505}i poniósł wiele strat. {23667}{23803}Na koniec, pracujemy dla|Żołnierzy, jak planowali. {23814}{23859}Nie wiedzšc nic. {23910}{23985}Shao Li szuka nas. {24000}{24069}Musimy jš znaleć i wyeliminować. {24092}{24137}To nasz priorytet. {24689}{24744}To tylko apteka! {25274}{25361}Niestety nie możemy pomóc. {25376}{25400}W porzšdku. {25400}{25424}Na razie. {26048}{26065}Proszę. {26116}{26143}Dziękuję. {26331}{26376}Yun Shou Tou. {26637}{26679}Czekałam. {26709}{26727}Proszę. {26760}{26809}Nie. Tu jest dobrze. {26824}{26957}Wolę zostać poza zasięgiem|paznokci Bezlitosnego Zabójcy. {26998}{27107}Nie można oczekiwać mniej od specjalnego|agenta zjednoczonego pogranicza, Yun. {27122}{27201}Tym razem też poszło ci znakomicie. {27216}{27291}Zdaje się, że|uciszyła dla mnie Ho. {27326}{27468}Tylko Ho wiedział,|że to ty byłe informatorem. {27525}{27587}Dobry wniosek. {27609}{27669}Przeprowadziłam trochę badań. {27708}{27797}Kiedy pracowałe dla Żołnierzy, {27797}{27896}przekazywałe informacje|o nich do Podziemia. {27918}{27986}Czy to wola Chin? {27986}{28085}Żołnierze oczywicie|naciskajš nas teraz. {28094}{28223}Jednak niedługo, Chiny|pochłonš nawet Żołnierzy. {28244}{28306}Silniejszy znajdzie się na szczycie. {28325}{28424}Ty oczywicie odziedziczyła dawnš mšdroć. {28433}{28529}Znajomoć przetrwania|długich i niezmiennych godzin. {28649}{28705}Będę czekał na nasze następne spotkanie. {28724}{28756}Skontaktuję się... {29251}{29316}Tak. To kadzidło. {29353}{29434}Dla mnie, to niebiańska woń. {29464}{29556}Jednak, dla zwykłych istot|zmienia się w zabójczš truciznę. {29599}{29638}Jeli zdradzisz... {29664}{29803}Jak powiedziałe, robię wszystko|by przetrwać, zgodnie z mojš wiedzš. {29805}{29886}Jeli nawet, czemu musisz... {29922}{29976}Muszę przystać do Żołnierzy. {30002}{30084}Jeli przyniosę w prezencie twojš głowę, {30084}{30167}Żołnierze z pewnociš otworzš przede mnš drzwi. {30693}{30819}Zgodnie z informacjami,|rezydencja Yuna jest gdzie tu... {30986}{31016}To ona! {32578}{32644}Jeste wysłannikiem Żołnierzy? {32655}{32769}Tak. Dostałam wszelkie upoważnienia. {32779}{32829}Jestem gotowa wysłuchać cię. {32897}{32927}To dobrze. {32955}{33018}Widzisz mój prezent? {33054}{33131}Przekazywał informacje Żołnierzy. {33131}{33266}To Chiński specjalny agent|zjednoczonego pogranicza, Yun Shou Tou. {33377}{33399}I? {33420}{33444}I? {33468}{33543}Załatwiłam go dla Żołnierzy! {33558}{33609}A cała wdzięcznoć jakš dostaję, {33609}{33647}to "I"? {34205}{34295}Żołnierze nie potrzebujš cię. {34319}{34385}To powinno wystarczyć,|żeby zrozumiała. {34523}{34544}Na razie. {35014}{35065}Więc to twoja ręka? {35125}{35181}Jak oczekiwałam. Jest paskudna. {35413}{35443}Jadowity robak. {35940}{36017}Wasza praca tu, jest skończona. {36045}{36075}Praca? {36090}{36137}Praca, której żšdano? {36161}{36246}Co ty knujesz? {36920}{36950}Proszę. {37102}{37169}Powiedz mi, Cloe. {37643}{37673}Kim... {37726}{37759}Ja jestem? {38116}{38166}Pełne Przypomnienie. {38196}{38256}Pełne Przypomnienie? {38307}{38365}Wielki Powrót. {38374}{38505}Ty i ja musimy przetrwać tę próbę. {40215}{40314}Tłumaczenie Rafał galon3@wp.pl {40315}{40399}Opening i ending: Yang|yang@op.pl {40400}{40578}{Y:i}Sotto furetarete|Delikatne munięcie {40578}{40752}{Y:i}Kono hoho no tsumetasa ni|Tego chłodu policzka, {40754}{40938}{Y:i}yatto kizuita|Który ledwie poczułam {40963}{41137}{Y:i}Asa me ga samete|Ranek mnie zbudził, {41137}{41221}{Y:i}Tori no koe ni|Pieniš ptaków, {41222}{41390}{Y:i}hajimete kidzuku you ni|Które pierwszy raz spostrzegłam {41413}{41474}{Y:i}Totsuzen|Niespodziewanie {41498}{41619}{Y:i}Mada shiranai nani mo|Nadal nic nie wiem, {41685}{41878}{Y:i}Kokoro ga motometeru mono|Nie wiem, czego serce pragnie, {41878}{41978}{Y:i}Shiranai no|Nie wiem tego {41978}{42127}{Y:i}Sora bakari mite ita|Wpatruję się tylko w niebo {42127}{42321}{Y:i}Itsu kara kou shite|W ten sposób, od dawna {42348}{42493}{Y:i}Ano kumo no mashita e|Wprost pod tamten obłok {42493}{42712}{Y:i}omoi o tobashite|Posyłajšc me uczucia
kabaino