1 00:00:03,900 --> 00:00:05,210 <i>Jessie St. James</i> <i>wrócił,</i> 2 00:00:05,210 --> 00:00:06,960 <i>i rozpoczyna biznes zwišzany z </i> <i>doradztwem szkolnym chórom.</i> 3 00:00:07,000 --> 00:00:08,130 Dwie rzeczy w których jestem wietny... 4 00:00:08,220 --> 00:00:09,930 Chór i niszczenie konkurencji. 5 00:00:09,950 --> 00:00:10,850 <i>Nowe kierunki!</i> <i>Powinny go zatrudnić.</i> 6 00:00:10,890 --> 00:00:13,210 <i>A.) Naprawdę chcieliby wygrać</i> <i>i B.) Jest super przystojny.</i> 7 00:00:13,250 --> 00:00:15,260 <i>Terri też wróciła,</i> 8 00:00:15,260 --> 00:00:15,280 Sue chce aby Ratel</i> 9 00:00:15,280 --> 00:00:15,910 <i>zniszczyła Glee</i> 10 00:00:15,960 --> 00:00:17,230 <i>zanim wyjadš do</i> <i>do Nowego Jorku.</i> 11 00:00:17,250 --> 00:00:19,060 <i>I to włanie</i> <i>przegapilicie w</i> Glee. 12 00:00:19,260 --> 00:00:20,259 {C:$ffda50}{Y:b}Napisy wykonane dla:|www.glee.fora.pl--->najlepszego polskiego forum o Glee. 13 00:00:20,260 --> 00:00:22,080 Nowe Kierunki!, chciałbym przedstawić wam 14 00:00:22,130 --> 00:00:24,270 naszego nowego doradce chóru... 15 00:00:24,350 --> 00:00:26,970 Jessie St. James. 16 00:00:27,050 --> 00:00:29,220 Nie ufam temu typkowi. 17 00:00:29,270 --> 00:00:30,690 Skšd wiemy, że on nie chce nas po prostu wrobić 18 00:00:30,760 --> 00:00:32,560 w zrobienie czego głupiego, tak, że jego Alma mater wygrała? 19 00:00:32,610 --> 00:00:33,980 Mylę, że nie muszę używać wielu sztuczek 20 00:00:34,060 --> 00:00:35,280 żeby zrobił co głupiego, Finn. 21 00:00:35,360 --> 00:00:37,260 Ludzie, Jessie to tylko doradzca. 22 00:00:37,310 --> 00:00:39,310 To wcišż ja podejmuję wszystkie decyzje. 23 00:00:39,400 --> 00:00:41,680 Całkowicie polegam na was dzieciaki. 24 00:00:41,750 --> 00:00:43,920 Po prostu mylę, że powinnimy wykorzystać każdš pomoc, którš możemy otrzymać. 25 00:00:43,990 --> 00:00:46,050 Ponieważ... 26 00:00:46,120 --> 00:00:47,290 To jest to. 27 00:00:47,360 --> 00:00:49,060 Tak ciężko pracowalimy przez dwa lata... 28 00:00:49,120 --> 00:00:51,580 dla tej chwili i ta chwila w końcu nadeszła. 29 00:00:51,630 --> 00:00:53,530 Rozmawiałem z Jessem i zgodził się ze mnš 30 00:00:53,600 --> 00:00:55,300 że powinnimy kontynuować naszš szczęliwš passę 31 00:00:55,360 --> 00:00:57,400 piewania własnych piosenek na zawodach. 32 00:00:57,470 --> 00:00:59,580 Mylałem o jednej piosence grupowej 33 00:00:59,640 --> 00:01:01,720 i jednym duecie. Rachel i ja powinnimy piewać w duecie. 34 00:01:01,790 --> 00:01:03,440 Wymietlimy w zeszłym roku na zawodach regionalnych z "Faithfully." 35 00:01:03,510 --> 00:01:05,770 Tak, wymietlicie... nas przegralimy. 36 00:01:05,840 --> 00:01:07,020 Mogę? Tak. 37 00:01:07,090 --> 00:01:09,590 Zgadzam się, że Rachel powinna piewać główny wokal, 38 00:01:09,660 --> 00:01:12,010 ale Finn, Mylę, że będzie najlepiej jeli tym razem się wstrzymasz. 39 00:01:12,100 --> 00:01:14,600 Chodzi o to,że większoć pozostałych chłopaków tutaj piewaja lepiej, 40 00:01:14,650 --> 00:01:17,540 a Mike Chang, który nawet nie umie piewać, przynajmniej dobrze tańczy. 41 00:01:17,600 --> 00:01:20,100 A ty piewasz i tańczysz jak zombie, który musi zrobić kupę. 42 00:01:20,160 --> 00:01:21,270 Widzicie? Widzicie o czym mówię? 43 00:01:21,320 --> 00:01:22,670 Ten gociu to drań! 44 00:01:22,740 --> 00:01:25,010 Jessie, może mógłby być odrobinę bardziej delikatny 45 00:01:25,080 --> 00:01:26,490 ze swoimi radami. Delikatny? 46 00:01:26,560 --> 00:01:28,200 Tak. Przepraszam. 47 00:01:28,260 --> 00:01:29,650 Nie zdawałem sobi sprawy, że ćwiczymy 48 00:01:29,720 --> 00:01:31,050 po nagrodę za "niezłe próbowanie" na zawodach krajowych. 49 00:01:31,120 --> 00:01:33,450 Mylałem, że jedziemy tam żeby to kurde wygrać. 50 00:01:33,520 --> 00:01:34,890 I jest tylko jeden sposób, żeby nam się to udało. 51 00:01:34,950 --> 00:01:36,220 Rzutki z truciznš? 52 00:01:36,290 --> 00:01:37,890 Stategia Wokalnej Adrenaliny jest prosta... 53 00:01:37,960 --> 00:01:39,960 Zidentyfikuj swojego najlepszego wykonawcę 54 00:01:40,030 --> 00:01:42,330 I skup cały występ wokół niego. 55 00:01:42,390 --> 00:01:44,060 Więc co robiš pozostali? 56 00:01:44,130 --> 00:01:45,400 No i kto jest naszš gwiazdš? 57 00:01:46,850 --> 00:01:48,470 Zrobimy przesłuchania, żeby się przekonać. 58 00:01:48,520 --> 00:01:50,500 Wywieszę listę zgłoszeń 59 00:01:50,570 --> 00:01:51,850 dzi po południu. Panie Shue, 60 00:01:51,940 --> 00:01:53,940 nie wydaje się Panu że to trochę nie w naszym stylu? 61 00:01:54,010 --> 00:01:56,620 Zazwyczaj bym się z wami zgodził, Finn, ale to jest ważny moment. 62 00:01:56,690 --> 00:01:57,890 Mylę, że powinnimy się posłuchać Jessiego. 63 00:02:05,480 --> 00:02:07,350 Po prostu nie wiem dlaczego jeste taka wkurzona. 64 00:02:07,400 --> 00:02:09,640 Ratlu, gniew we mnie kipi! 65 00:02:09,710 --> 00:02:11,110 Klub Glee jedzie 66 00:02:11,170 --> 00:02:13,690 do Nowego Jorku na zawody krajowe w przyszłym tygodniu. 67 00:02:13,740 --> 00:02:15,380 Kupili bilety na samolot... 68 00:02:15,460 --> 00:02:17,360 Bilety, które chciałabym schrzanić. 69 00:02:17,430 --> 00:02:19,880 Poprosiłam cię o zwerbowanie eksperta w hackowaniu komputerów, 70 00:02:19,970 --> 00:02:21,830 a ty mi przyprowadzasz co takiego. 71 00:02:23,020 --> 00:02:24,670 Czy dostanę ksywkę super złoczyńcy? 72 00:02:24,740 --> 00:02:26,000 Twój przydomek to Panda Express. 73 00:02:26,070 --> 00:02:28,120 Ale ja nie jestem z Chin. 74 00:02:28,190 --> 00:02:29,670 Tak samo jak nie jest jedzenie z Panda Express. 75 00:02:29,730 --> 00:02:30,990 Słuchaj, ja tu rzšdzę. 76 00:02:31,060 --> 00:02:32,460 Wszystkie służbowe podróże szkoły 77 00:02:32,530 --> 00:02:34,060 sš załatwiane przez biuro podróży Lima Heights . 78 00:02:34,130 --> 00:02:36,130 Wszystko co musimy zrobić to napisać im e-maila 79 00:02:36,200 --> 00:02:38,300 przez konto mailowe dyrektora Figginsa. 80 00:02:38,370 --> 00:02:40,270 Więc co nas powstrzymuje? Nie znamy jego hasła. 81 00:02:40,350 --> 00:02:41,740 Dyrektor Figgins to kretyn... 82 00:02:41,820 --> 00:02:43,340 Co czego Ameryka jest pełna. 83 00:02:43,410 --> 00:02:47,310 Jakie jest najbardziej popularne hasło w Stanach? 84 00:02:47,380 --> 00:02:49,280 Jeden, dwa, trzy, cztery? 85 00:02:51,630 --> 00:02:52,560 Udało się. Wybornie. 86 00:02:54,170 --> 00:02:56,250 Biuro podróży wysłało wczoraj wiadomoć 87 00:02:56,340 --> 00:02:58,840 potwierdzajšcš lot z przesiadkš w Chicago 88 00:02:58,890 --> 00:03:00,420 zanim znajdš się w samolocie do Nowego Jorku. 89 00:03:00,510 --> 00:03:02,340 Napisz e-maila proszšc o lot, 90 00:03:02,390 --> 00:03:04,890 który leci przez Tripolis. 91 00:03:04,980 --> 00:03:06,380 Tripolis? Czekaj, czy to nie jest w Libii? 92 00:03:06,430 --> 00:03:08,550 W momencie w którym samolot dotknie pasa, 93 00:03:08,600 --> 00:03:10,380 zostanš otoczeni przez siły zbrojne. 94 00:03:10,430 --> 00:03:12,770 Zaraz, czy my próbujemy zabić klub Glee? 95 00:03:12,850 --> 00:03:14,050 Albo porwać albo zabić. 96 00:03:15,550 --> 00:03:18,390 Panda... zrób tak jak mówiłam. 97 00:03:18,440 --> 00:03:20,530 Kto naprawdę wstał dzisiaj lewš nogš. 98 00:03:20,580 --> 00:03:22,990 Nawet sobie nie wyobrażasz. 99 00:03:24,700 --> 00:03:25,900 Panie Schuester? 100 00:03:25,950 --> 00:03:27,080 O, czeć Becky. 101 00:03:27,170 --> 00:03:28,200 Panie Schuester, Jestem Donna Jackson. 102 00:03:28,250 --> 00:03:29,500 Mama Becky. 103 00:03:29,570 --> 00:03:32,250 Naprawdę muszę z Panem porozmawiać. 104 00:03:32,340 --> 00:03:34,290 Chciałabym być w Glee. 105 00:03:34,360 --> 00:03:37,170 Cóż, to wietnie Becky. Umiesz piewać? 106 00:03:37,240 --> 00:03:41,510 Nie bardzo, no ale większoć dzieciaków w Glee też nie potrafi. 107 00:03:41,580 --> 00:03:42,760 No ale wygawało mi się, 108 00:03:42,850 --> 00:03:44,050 że tak dobrze się czujesz w Cheerios! 109 00:03:44,100 --> 00:03:45,330 Sue jš wyrzuciła. 110 00:03:47,250 --> 00:03:49,100 Becky, wylatujesz z Cheerios! 111 00:03:49,190 --> 00:03:51,560 Nie chcę cię więcej widzieć. Zrozumiano? 112 00:03:52,720 --> 00:03:54,690 Zrobiłam co nie tak, Trenerko? 113 00:03:54,760 --> 00:03:56,230 Słyszała, co powiedziałam. 114 00:03:56,280 --> 00:03:59,250 Chcę widzieć twoje pompony na moim biurku do końca dnia. 115 00:04:01,430 --> 00:04:04,490 Nie...Nie wiem co powiedzieć. 116 00:04:04,570 --> 00:04:06,020 Becky jest całkowicie zrozpaczona. 117 00:04:06,090 --> 00:04:07,770 Nie chce jeć... 118 00:04:07,820 --> 00:04:10,630 Czy mogę być w klubie Glee Panie Shue? 119 00:04:10,710 --> 00:04:12,580 Po prostu chciałabym gdzie przynależeć. 120 00:04:14,130 --> 00:04:16,830 Becky... 121 00:04:16,920 --> 00:04:18,950 Tydz...
lisek572