{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::. {1}{1}25.000 {1283}{1313}Grecja. {1366}{1427}Ludzie przychodz� tu po to {1492}{1539} by zobaczy� staro�ytne ruiny. {1602}{1649}By odnale�� si� w historii. {1702}{1794}By by� cz�ci� miejsca urodzenia cywilizacji. {1838}{1917}Ludzi rekupuje narkotyki z ich duszami. {1942}{1991}Oni znajduj� ich mojo. {2114}{2167}W Grecji, to nazywa si� kefi, {2171}{2285} kt�re znaczy, "pasja, rado��, duch" . {2370}{2397}P�ny! {2427}{2465}Do widzenia, Genaki. {2495}{2566}W tygodniu.|To okno jest zablokowane zn�w. {2569}{2645}- Brawo. Gdzie jest najem?|- Zostawi�em to na trapesi. {2821}{2928}Teraz, mnie, kocham pi�kno|i architektur� staro�ytnej Grecji. {2958}{3025}Ale �ycie w nowoczesnej Grecji|mo�e by� troch� sfrustrowa�. {3054}{3103}Czasami rzeczy id� szybko. {3152}{3188}Wi�kszo�ci raz�w, {3255}{3292}nie tyle. {3307}{3381}kt�re przyszed�em tu rok temu nauczy�|w Atenach Uniwersytet. {3383}{3493}Zwolnie� zostawi�o mnie bez pracy.|Tak teraz, dla teraz, {3511}{3558} kt�re pracuj� przy Pangloss Tournee. {3561}{3590}Georgia! {3600}{3654}Och, tak. Uderzy�em niski. {3818}{3884}Georgia. Zn�w wyci��e� pla�� dzie�. {3899}{3949}Oni mog� p�j�� na pla�� w jakim� kraju. {3951}{4024}Na moim tournee, ucz� ich o staro�ytnej architekturze. {4026}{4082}kt�rych Nikt nie przychodzi do Grecji nauczy� si�. {4094}{4140}Maria, nie zgadzam si�. {4272}{4338}- To jest otwarte.|- Nie dosta�e� pracy. {4465}{4511}nie robi ci� przeczyta� oceny? {4514}{4590}"Co my�lisz o Gruzji|jako dyrektor tournee?" {4593}{4679}"�rednia. �rednia. �rednia." {4682}{4718}Wi�c jestem �redni�. {4721}{4768}�redniej jest najni�szym pud�em, kt�re mo�esz odprawi�. {4770}{4818}Robi ci� my�le�, �e mamy|co�, co m�wi, "Wali"? {4821}{4877}I, je�eli zrobiliby�my, by�by� smrodami. {4879}{4961}- "uwa�am tw�j tournee za nudny."|- Moi tury�ci s� nudni. {4969}{5010}my�l�, �e skierowa�em jak 34 tournee {5013}{5085}i ty daje mi to sam|nieustannie turyst�w. {5087}{5174}Spogl�da! Tam oni s�.|Pijani Australijczycy. {5210}{5284}- Przykrzy Amerykanie.|- To jest nazwane "rozpruwasz-wy��czony." {5314}{5362}Marne Ma��e�stwa. {5382}{5464}Brzydzi�e�-z-m�czy�ni- Ale-uspokajasz-spogl�daj�c Ludzi rozwiedzionych. {5490}{5560}- Stawaj!|- I oczywi�cie Starzy Ludzie. {5572}{5624}- nie widz� Pana Zabawnego.|- Kto? {5637}{5738}jest zawsze jeden irytuj�cy facet,|kt�ry my�li, �e on jest �yciem partii. {5767}{5856}Kanadyjczycy. Grzeczni Kanadyjczycy. {5858}{5889}- mog� mie� ich?|- No. {5892}{5941} kt�rymi Oni s� w grupie Group A. Nico's. {5944}{6005}Dlaczego Nico|zawsze dostaje dobr� grup�? {6008}{6068}kt�rych Jego oceny nie m�wi�, "�rednia" . {6106}{6133}B�g! {6153}{6242}przy okazji,|Spiros uciek� z t� dziewczyn� bez stopy. {6250}{6300}- Doskona�y.|- Dlaczego? {6302}{6387}- jestem sarkastyczny.|- Nie jeste� zabawny. Zatrzymanie pr�buj�ce. {6404}{6486}- Kim jest m�j kierowca? Nie Themio.|- Odpr� si�. On jest w wi�zieniu. {6493}{6549}kt�re Da�e� substytutowi. Procopi. {6558}{6611}straszny, ow�osiony, straszny facet? {6630}{6684}kt�re On ma racj� za mnie, nieprawda�? {6774}{6849}- on m�wi j�zyk angielski?|- Nie wiem, czy on m�wi cokolwiek. {6852}{6917}By� mo�e oni schwycili nied�wiedzia.|Nauczy� to prowadzenia. {6965}{7022}Wi�c mam regu�y. Nie mo�esz p�dzi�, {7024}{7101} kt�rych nie mo�esz pali�|i ty nie mo�e zje�� kiedy prowadzi. {7212}{7269}Wielki, on nie m�wi j�zyka angielskiego. {7276}{7325}nie zapomina wyszczotkowa� go. {7336}{7432}- Maria! Maria!|- Nico! Nico! {7501}{7565}Hej, podzi�kuje ci� dla mojej grupy, eh? Whoa! {7577}{7634}kt�re On przekupuje ci� dla dobrej grupy? {7637}{7666}- No.|- Tak. {7684}{7707}Och. {7906}{7986}Ta dziewczyna. Ta dziewczyna nie ma �adnego kefi. {7998}{8058}Kt�ry Grek nie ma ducha, eh? {8094}{8128}By� mo�e ona jest p� Grekiem. {8130}{8218}To mia� by� tymczasowy kiedy|ona szuka�a jakiej� du�y mieni�cej si� pracy nauczania. {8221}{8304}I teraz nikt wynajmie j�|i by� trzyma� si� jej. {8306}{8421}Hej, je�eli robi�, ona zrezygnowa�a, mog� mie� podnosi�? {8431}{8493}kt�rych nie chc� wiedzie� o tym. Tak. {8669}{8745}- Grupa B! Grupa B, ka�dy.|- Hej! {8747}{8842}Grupa B, cze��, jestem Georgia.|Powitaj w Grecji. Jestem twoim przewodnikiem tournee. {8845}{8896}jestem Irv Giddeon, {8898}{8970}i ja przyszed� tu widzie�|jak najwi�ksze ilo�� staro�ytnych ruin. {8973}{9057}I os�dzaj�c od twojego m�a, podr� jest ju� sukcesem. {9152}{9209}Tam jeste�! I naprawd� zabawny. {9245}{9285}zabijam mnie. {9288}{9347}Jak du�o ciebie, polub mnie, przyszli tu {9350}{9421} by pie�ci� jak najwi�ksze ilo�� nagich pos�g�w? {9423}{9488}- P� pow�d przyszed�em.|- Dosta� twoj� r�k�. {9490}{9594}Jeez. To jest komedia.|Grecy wymy�lili to. {9611}{9665}kt�re To jest jak w�sy na kobietach. {9706}{9822}kt�re Znasz, opu�cili�my Adelaid� zesz�ej nocy|z 17 funtami zamarzni�ty czubka. {9825}{9869}Trzydziestu godzin p�niej, ona ma racj� na tr�bce. {9871}{9927}kt�re daj� temu p�ynne ziewni�cie w dunnies. {9930}{9966}- To by�a rzecz ohydna, Barry.|- Tak. {9969}{10043}- oni m�wi� s�owa?|- Australijczycy s� najmilszymi lud�mi, {10046}{10100}ale mo�esz tylko zrozumie�|o p� czego, �e oni m�wi�. {10102}{10169}...z�y przypadek bryk�w zesz�ej nocy m�cz�. {10172}{10225}kt�re To jest ostatni czas zjad�em ryb�. {10270}{10351}przepraszam. Jest tym Pangloss Tournee? {10371}{10402}Grupa B? {10412}{10502}S�odkiego ciastka marmuru, ona m�wi j�zyk ameryka�ski.|P�jd�, dosta� to w g�rze teraz. {10505}{10551}W porz�dku. Ha-ha! {10561}{10625}- W porz�dku, ka�dy, pozw�l nas dosta� si� na autobusie.|- Och, tak. {10627}{10690}W porz�dku, Grupa B, dosta� twoje bilety?|Pod�� mnie. {10924}{10953}Straszny. {10984}{11103}W porz�dku. Teraz upewnij si� , �e tw�j baga� jest oznaczony i kierowca schowa to. {11119}{11168}- W porz�dku, dosta�e� mnie.|- Przepraszam. {11170}{11269}- To jest w porz�dku. Dr Tullen?|- Och nie no. jestem Pan, ten jest... {11272}{11354}jestem dr Tullen.|I to jest nasza c�rka, Caitlin. {11357}{11397}- u�miechnij si�, ukochany.|- Jestem. {11399}{11478}Hej, du�y fellow, jak wiele dzwon�w masz na starym dickory? {11481}{11529}Co do diab�a? Co do diab�a jest nim m�wi�cym? {11531}{11612}Och, obud� si�, Australia.|On chce zna� co czas, kt�ry to jest. {11614}{11645}- Zobacz, je�eli to jest...|- Tu idziesz. {11648}{11725}...10 godzin przed sob� tu,|wtedy to robi�by to... {11732}{11784}Kimmy, kt�ra godzina z powrotem w Pa�stwach? {11786}{11851}- odpowiedni czas.|- Dobry jeden, Kimmy. {11857}{11928}Kim i al Sawchuck. S--W-rzu�. {11930}{11970}- P�jd�, al. P�jd�, Du�a al.|- AI Sawchuck. Jak masz si�? {11973}{11999}- W porz�dku. Jak masz si�?|- Chod�my, Du�a al. {12002}{12087}W porz�dku, tam idziesz. Tam idziesz. {12129}{12182}jest paleniem zabronionym na autobusie. {12307}{12357}- mam pytanie.|- Tak. {12370}{12418}kt�rymi Co jest z pszczelarzem? {12430}{12492}Moja �ona potrzebuje ochrona od s�o�ca. {12494}{12546}Ale nie idziemy do s�o�ca. {12578}{12656}Ten m�czyzna jest tak niegrzeczny. Sprawiaj, �e to staje. {12805}{12865}przepraszam, panie. Hej, tam. {12874}{12921}jestem Wyt�oki Mallard. IHOP. {12924}{12993}To jest Mi�dzynarodowy Dom Nale�nik�w. {13011}{13055}Zrobi� jeden z ciebie gubi� to? {13068}{13146}Dzi�kuje, Wyt�oki. Musia�em upu�ci� to. {13186}{13239}kt�re Wygl�da na gofr maliny. {13242}{13326}- Lub placek.|- Lub placek. {13335}{13458}Cze��. Jestem Lena Mar�a Angustias|Teresa Fern�ndez de la Vega Rodr�guez. {13461}{13494}I ona jest Lala Cruz. {13496}{13541}- Jeste�my od Espa�a.|- Naprawd�? {13543}{13570}- Tak.|- Tak. {13573}{13658}- I jeste�my obu ostatnio rozwiedzionym.|- I poza m�czyznami. {13678}{13702}Hmm. {13729}{13782}Cze��. Jestem Wyt�oki Mallard. IHOP. {13785}{13857}Cze��. Gruzja Yanokoupolis.|Pangloss Tournee. {13884}{13940}- b�d� widzie� ci� na autobusie.|- W porz�dku. {13986}{14041}Grupa B? Tak. Imiona. {14088}{14146}nie m�wisz j�zyka angielskiego, nieprawda�? {14162}{14210}I Maria da� ci� mi. {14265}{14331}Baga�u ta droga.|I wtedy dostajesz si� na autobusie. {14334}{14401}- przepraszam. Szukam autobusu.|- Tak. {14426}{14479}- To jest to.|- Grupa B? {14514}{14557}- Och, ch�odny.|- W porz�dku. {14566}{14618}Hej, Gator Filip. {14621}{14733}- jestem z Florydy, Pa�stw.|- Podr�ujesz samotnie? {14744}{14829}Nie mej mowy, m�czyzna.|Jestem gonna spotka� moj� dziewczyn� w Grecji. {14842}{14890}- Jeste�my w Grecji.|- Teraz? {14942}{15014}Prawa dalej. Dzi�ki, m�czyzna. {15025}{15082}- W porz�dku, tu idziesz.|- Jest tym wolnym? {15084}{15111}- Tak.|- Whoa! {15237}{15302}Kalimera, ka�dy.|To jest grecki dla, "dzie� dobry." {15305}{15390}Cze��, pi�kni ludzie. Jestem Nico. {15393}{15462}Dla ciebie, ciep�ego loucoumades. {15473}{15545}Och, jestem tak zmartwiony. Z�y autobus. {15586}{15642}- Hej, zaczekaj minut�...|- Co do diab�a? Gdzie jest naszymi p�czkami? {15645}{15668}Jakie rozprucie! {15671}{15764}jestem gonna dosta� si�... M�g�bym da� ci jaki� p�ny,|by�|mo�e. B�d� wygl�da� woko�o. {15766}{15790}- Tak...|- Powinni�my dosta� co�. {15818}{15841}Chodzony. {15862}{15917}kt�re znacz�, kto potrzebuje carbs, dobrze? {15919}{15985}Nie mnie. Moje kostki puchn� od pszenicy. {16033}{16122}W porz�dku, m�g�by� zechcie� napisa� to. {16146}{16251}W 1834, Ateny zosta�y kapita�em nowoczesnej Grecji. {16266}{16361}Teraz, nie jestem tylko przewodnikiem tournee.|Jestem profesorem klasycznej historii. {16364}{16402}Och, wielki!|S� nami gonna miej test teraz? {16405}{16472}Wi�c b�d� uczy� ci�|wszystko o architekturze {16474}{16522}i pomniki staro�ytnej Grecji. {16525}{16595}- Jak propileje.|- Kt�re jest s�owem dla p�czk�w. {16694}{16753}- Nazywam si� Gruzja.|- G�o�niej, prosz�. {16756}{16811}- Nazywam si� Gruzja.|- Tak, drogi. {16820}{16875}jestem Dorcas, Dorcas Wilmore. {16888}{16946}I to jest m�j m��, Barnaba. {16954}{17037}Och, ka�dy ma�a pami�tka. {17047}{17109}- zapami�ta� nasz� podr� razem.|- W porz�dku. {17112}{17187}- Och, nie powiniene�...
Worang