{3030}{3117}/Po przeniesieniu Shinsengumi/|/do �wi�tyni Nishihongan/ {3124}{3184}/og�oszono nab�r nowych cz�onk�w./ {3208}{3386}/Pocz�tkowo Firma rekrutowa�a wy��cznie/|/w�r�d regionalnych szk� w�adania mieczem - dojo./ {3401}{3484}/Tak wi�c w�r�d pierwszych rekrut�w/|/zdarzali si� m�czy�ni s�abego charakteru./ {3486}{3532}/Obecnie sytuacja si� zmieni�a./ {3949}{3975}Nast�pny! {4210}{4251}Kogo tu mamy? {4320}{4352}Ten? {4385}{4431}Syn kupca. {4493}{4536}Nie jest szpiegiem? {4541}{4656}Jego mistrz, samuraj Senzaemon Hamano|ze Szko�y Shingyo Toryu {4657}{4733}napisa� mu rekomendacj�. {4757}{4860}Terminowa� u niego,|po czym uczy� si� pod okiem mistrza. {4865}{4973}- Jakie ma pochodzenie?|- Jego ojciec jest w�a�cicielem Echigoya Kimonos {4977}{5049}hurtowni tekstyli�w w pobli�u dojo Hamano. {5056}{5104}Jest jego trzecim synem. {5112}{5138}Jak si� nazywa? {5164}{5203}Sozaburo Kano. {5260}{5306}Soji ma problemy. {5373}{5421}Tu jest zarys jego pochodzenia. {5466}{5598}Echigoya zosta�o za�o�one na p�nocy obwodu Kano|cztery wieki temu. {5603}{5741}Jego przodek, Kano Utanosuke|by� s�ynnym samurajem, {5746}{5795}poddanym feudalnego pana. {5812}{5934}Obecnie, potomkowie Kano s� kupcami|tutaj w Kyoto. {6039}{6086}U�ywaj� rodowego nazwiska "Kano" {6091}{6176}cho� prawo stanowi, �e tylko samurajom|wolno u�ywa� nazwisk rodowych. {6191}{6224}Sp�jrz. {6843}{6880}To ju� ostatni? {6905}{6941}Hyozo Tashiro. {7011}{7092}By�y poddany klanu feudalnego|hana Kurme. {7099}{7139}Obecnie - wolny strzelec. {7145}{7216}Jeden z naszych Zwierzchnik�w go poleca�. {7221}{7303}Podoba� mi si� Kano, walczy� po swojemu od pocz�tku, {7310}{7416}nie odpuszczaj�c �adnego starcia. {8298}{8377}Okita wygra� ten pojedynek,|ale jego przeciwnik ma jaja. {8399}{8475}Tylko tych dw�ch watro przyj��. {8507}{8564}Co ty na to Hijikata? {8612}{8670}Kano i Tashiro. {8679}{8704}W porz�dku. {8751}{8792}A ty Ito San? {8799}{8838}Zgadzam si�. {8857}{8917}Mam pewne w�tpliwo�ci co do rzeczowo�ci oceny, {8921}{9010}jedynie na podstawie umiej�tno�ci|w�adania mieczem {9017}{9080}ale skoro taka jest nasza polityka... {9113}{9161}Shinsengumi istnije po to, {9164}{9224}by niszczy� ka�dego, kto przeciwstawia si� rz�dowi. {9274}{9327}Kano, Tashiro. {9341}{9386}Do Kwatery Dow�dztwa. {9840}{9946}Bli�ej, bli�ej, nie jeste�my|panami i wasalami. {9955}{9990}Podejd�cie bli�ej. {10681}{10756}Kano, ile masz lat? {10763}{10813}Prawie osiemna�cie. {10828}{10859}Osiemna�cie? {10878}{10957}- Nie �artuj sobie z nas.|- Niech mu b�dzie. {11019}{11056}/Dziwne, doprawdy./ {11060}{11113}/To spojrzenie na twarzy Kondo,/ {11120}{11195}/Nie s�dzi�em, �e mo�e by�/|/taki przychylny m�czy�nie./ {11233}{11285}Nie masz jeszcze osiemnastu lat|i uczysz si�? {11300}{11350}Brak mi jeszcze zahartowania. {11356}{11421}Nie, jestem pod wra�eniem umiej�tno�ci,|kt�re zaprezentowa�e�. {11432}{11480}Wybornie w�adasz mieczem. {11537}{11576}Ty jeste� Tashiro? {11823}{11882}Czasy s� coraz bardziej niespokojne. {11897}{11972}Ufam, �e jeste�cie gotowi po�wi�ci� wasze �ycia, {11978}{12024}w obronie naszego rz�du. {12177}{12252}Chcia�bym, �eby Kano by� moim giermkiem,|masz co� przeciwko temu? {12264}{12316}Nie, niech tak b�dzie. {12321}{12366}To zgodne z obyczajem. {12384}{12419}A Tashiro? {12448}{12477}Co? {12496}{12556}Dobrze. Tashiro b�dzie uczy� si� naszych zasad, {12561}{12635}w Pierwszym Oddziale pod dow�dztwem Okity. {12643}{12673}Niech tak b�dzie. {12676}{12846}Aha, Seijuro Muto, z Czwartego Oddzia�u|ma jutro zosta� �ci�ty. {12866}{12963}Czy mam wskaza� jednego z tych dw�ch|do wykonania zadania? {13012}{13042}Toshi... {13077}{13117}Sprawd�my Kano... {13184}{13256}Gohatto - Zabronione {13268}{13366}Naruszanie Kodeksu Wojownika {13374}{13460}Odst�powanie od Shinsengumi {13473}{13568}Po�yczanie Pieni�dzy Bez Zwracania {13578}{13674}Noszenie Prywatnych Ubra� {13686}{13773}Wdawanie si� w Prywatne K��tnie {13784}{13953}�ami�cy te zasady zobowi�zani b�d�|pope�ni� harakiri. {14347}{14375}Kano-kun. {14385}{14417}Tak. {14438}{14556}Jutro rano odb�dzie si� egzekucja Seijuro Muto, {14566}{14623}cz�onka Czwartego Oddzia�u, wolnego strzelca z Mino. {14623}{14752}Mamy dowody na to,|�e po�yczy� pieni�dze od kupca, {14760}{14812}podaj�c si� za przedstawiciela firmy. {14820}{14908}Wybrali�my ciebie jako egzekutora.|Zgadzasz si�? {14913}{14936}Tak. {14978}{15074}Nie w�tpi�, �e procedura jest ci znana.|Je�li nie, to zapytaj kogo�. {15088}{15167}Tw�j Zwierzchnik b�dzie ci si� przygl�da�. {15172}{15215}To dla mnie wielki zaszczyt. {15407}{15505}S�ysza�em o tym, �e przydzielaj� egzekucje|nowym cz�onkom. {15510}{15561}Dlaczego tobie a nie mnie, Kano? {15659}{15807}Kodeks Firmy jest do�� przejrzysty. {15836}{15908}Za to Zasady Wojenne s� wyj�tkowo surowe. {15918}{15978}"Je�li Dow�dca Oddzia�u polegnie w walce, {15985}{16059}jego ca�y oddzia� musi towarzyszy� mu w �mierci" {16064}{16138}To absurd.|Nigdy nie wyjdziemy st�d �ywi. {16155}{16270}M�wi�, �e te zasady obowi�zuj�|od zesz�orocznej bitwy. {16376}{16448}Jeste� z Kyoto.|Dlaczego tu wst�pi�e�? {17128}{17164}Kano-kun. {17359}{17392}Nie mo�esz zasn��? {17457}{17553}Bez snu jutro nie podo�asz zadaniu. {17805}{17843}Sozaburo. {18023}{18056}Sozaburo. {18308}{18363}Zabi�e� kiedykolwiek|drugiego m�czyzn�? {18615}{18680}Zazna�e� kiedykolwiek|drugiego m�czyzny? {20775}{20866}/Podejrzewam, �e ju� wcze�niej zabija�./ {20881}{20921}Twoje Przebaczenie. {20996}{21041}Ma odwag�. {21049}{21130}/Nie, to co� innego./ {21149}{21181}Kto idzie! {21238}{21311}Jestem Tashiro.|Drugi nowy rekrut. {21346}{21421}Zazdroszcz�c honoru, jakim zaszczycili�cie|mojego towarzysza Sozaburo Kano {21424}{21500}chcia�em zerkn�� na jego miecz. {21501}{21561}Obserwatorzy s� zakazani|podczas egzekucji i samob�jstw! {21596}{21646}Przyjm� kar� z pokor�. {21651}{21701}Pi�� dni za kratami. {22115}{22195}Pi�� dni p�niej. {22614}{22676}Jeste� wolny. Wracaj do Firmy. {22681}{22737}Przed kim mam si� stawi�? {22749}{22786}M�j prze�o�ony, Zwierzchnik. {22791}{22828}Jutro si� oka�e. {23199}{23232}Tashiro San. {23259}{23295}Sozaburo! {23329}{23396}O, nie. W niewoli wci�� wo�a�em {23401}{23444}Sozaburo, Sozaburo! {23446}{23482}Potrzebowa�e� pomocy? {23489}{23571}Nigdy. Poprostu wo�a�em|s�odkie imi� mojego ukochanego. {23576}{23606}Zbyt szybko. {23681}{23722}Dlaczego si� �miejesz? {23753}{23808}Rozumiem, czu�e� si� samotny... {23815}{23865}Przyjd� do ciebie dzi� w nocy. {23938}{23983}Nie podobam ci si�? {23993}{24024}Wybacz. {24779}{24822}B�dziesz krzycza�? {24837}{24885}Czy mam wezwa� pomoc? {24921}{24964}Mog� krzycze� jak op�tany {24971}{25014}ale prze�pi� si� z tob� zanim umr�. {25029}{25067}Lepiej si� wycofaj. {25105}{25131}Rozumiem... {25156}{25216}Wi�c zabior� ci� do Gion. {25223}{25254}Do Gion? {25256}{25321}Zaznasz rozkoszy z kobiet�|skoro mnie nie chcesz. {25326}{25364}Kobiety te� nie chc�. {25400}{25490}Sozaburo. Nigdy nie mia�e� kobiety? {25518}{25610}�ycie nie dochowuje sekret�w {25635}{25718}w ci�gu miesi�ca {25827}{25894}Has�o: {25911}{25988}Kano nigdy nie mia� kobiety. {26000}{26036}Hej tam! {26122}{26154}Hej, Kano! {26227}{26297}Ewidentnie jest po��dany. {26309}{26347}Zw�aszcza przez {26438}{26515}Taked�, przyw�dc� Pi�tego Oddzia�u, {26745}{26800}Tashiro, innego nowoprzyj�tego. {26992}{27070}Kano unika Tashiro. {27080}{27175}Niemniej jednak ch�opak z pewno�ci�|wzbudza zainteresowanie. {27189}{27270}W wieku osiemnastu lat|zachowuje swoje pi�kne loki. {27278}{27383}Otwarte zaproszenie dla tych,|kt�rzy s� mu tak przychylni. {27405}{27495}Tak naprawd�, to Tashiro|zas�uguje na wsp�czucie. {27740}{27782}Soji. {27904}{27947}Co ty robisz? {27966}{28014}Bawisz si� z dzieciakami? {28026}{28095}Tak, �api� dla mnie te ma�e rybki {28112}{28149}Kt�re potem... {28170}{28201}Zjem. {28278}{28306}Soji. {28328}{28375}Czy jeste� naprawd� lepszy? {28496}{28612}Ucierpia�em tylko raz,|podczas incydentu w Ikedaya. {28661}{28755}M�wi� o Tashiro i Sozaburo Kano. {28786}{28817}A, o tym. {28841}{28962}To naprawd� nie dla mnie.|Faceci uganiaj�cy si� za sob�. {29021}{29093}Podczas walki, czy... {29105}{29131}Co? {29150}{29217}Kto jest twardszym przeciwnikiem? {29234}{29292}Kano, zdecydowanie. {29560}{29595}Hijikata-san. {29635}{29712}O czym Kano my�la� tego dnia? {29738}{29792}On nie my�la�... {29819}{29887}To by� zew. {29894}{29992}Zew?|Masz na my�li zew krwi? {30023}{30152}Gdy stali�my i patrzyli�my w Ikedaya|zastanawia�e� si� znudzony... {30179}{30311}Kiedy ludzie spiskuj� by podpali� stolic�|i samemu przej�� w�adz� imperatora {30318}{30387}po to by trzyma� wi�ni�w w Choshu. {30402}{30452}Czy tacy ludzie s� szaleni? {30464}{30522}Tak si� zastanawia�em? {30529}{30587}Oni nie s� szaleni. {30596}{30635}S� przytomni. {30654}{30757}Ale kiedy zbiera si�|grupa podekscytowanych ludzi {30798}{30942}i spieraj� si� miesi�cami wmawiaj�c|sobie nawzajem swoje fantazje {30944}{31064}b�d�c przekonanymi,|�e rz�d mo�e by� z �atwo�ci� obalony {31116}{31232}Pod tym wzgl�dem|Shinsegumi si� niewiele r�ni. {31253}{31315}Takie zgromadzenia wyzwalaj� zew, {31323}{31378}kt�remu m�odzi ludzie|nie potrafi� si� oprze�. {31390}{31472}Tylko szaleniec rozpozna|drugiego szale�ca? {31498}{31572}W takim razie jeste� kr�lem szale�c�w. {32061}{32123}- Jest tu Kano?|- Tak. {32239}{32269}Idziemy. {32286}{32327}Jestem do dyspozycji. {33442}{33474}Wystarczy. {33545}{33586}Tashiro! {33718}{33790}Nie cofaj si� Tashiro. {33967}{34001}S�abeusz. {34020}{34111}Tylko na to sta�|wykwalifikowanego szermierza? {34607}{34639}Do��. {34701}{34742}/Dok�adnie tak jak m�wi� Soji./ {34754}{34876}/Tashiro jest zdecydowanie mniej/|/waleczny ni� Sozaburo Kano./ {34965}{34998}Walczy�. {36310}{36347}/To dziwne./ {37156}{37211}/Ci dwaj maj� ze sob� romans./ {37276}{37328}/Wi�c tak si� rzeczy maj�./ {37499}{37558}Nied�ugo potem. {37576}{37638}Has�o: {37650}{37744}Sozaburo Kano i Tashiro...
Kattze