Palmer Diana - Olśnienie.pdf - Da Capo EBOOK - lalola203020

DIANA PALMER

OL ĺ NIENIE

Z minuty na minut ħ przyj ħ cie stawało si ħ coraz bardziej hała Ļ liwe. Lacy Jarrett

Whitehall przygl Ģ dała si ħ temu w nastroju całkowitego zoboj ħ tnienia. Co j Ģ obchodziły

wariacki jazz, modne ta ı ce, alkohol z lewego Ņ ródła, lej Ģ cy si ħ strumieniami do fili Ň anek od

herbaty. Nie była wła Ļ ciwie uczestniczk Ģ , tylko widzem. Obserwacja rado Ļ ci innych ludzi

nieco j Ģ o Ň ywiała, Lacy bowiem nie czuła w sobie Ň ycia ju Ň od bardzo dawna.

W Ļ ród s Ģ siadów miała wielu starszych ludzi, dr ħ czyły j Ģ przeto wyrzuty sumienia z

powodu zachowania, które w ich oczach musiało wydawa ę si ħ rozpustne. Starsze pokolenie

uwa Ň ało charlestona za taniec wulgarny. A jazz za dekadencki. Tymczasem w domu Lacy

panie publicznie paliły, przeklinały, bywało te Ň , Ň e zawijały po ı czochy pod kolana i nosiły

rozpi ħ te botki, klapi Ģ ce przy ka Ň dym kroku, od których zreszt Ģ całe pokolenie nazwano

flapperami. Było to szokuj Ģ ce w społecze ı stwie, które dopiero od czasów wojny zacz ħ ło

wychodzi ę z epoki wiktoria ı skiej. Wojna zmieniła wszystko. Jeszcze teraz, cztery lata po

podpisaniu zawieszenia broni, ludzie otrz Ģ sali si ħ z jej okrucie ı stw. Nie wszystkim si ħ to

udało. Niektórzy nawet nie dostali takiej szansy.

W drugim pokoju rozradowane pary ta ı czyły pod melodi ħ Yes, We Have No Bananas,

z rykiem dobywaj Ģ c Ģ sio z nowego radioodbiornika Lacy. Miało si ħ wra Ň enie, Ň e w pokoju

gra orkiestra, tote Ň Lacy prze Ň yła chwil ħ zachwytu nad nowoczesnymi urz Ģ dzeniami, które

staj Ģ si ħ czym Ļ coraz bardziej powszechnym. Nikt z rozbawionych go Ļ ci nie dumał

oczywi Ļ cie nad post ħ pem techniki we wczesnych latach dwudziestych. Za bardzo byli zaj ħ ci

piciem nielegalnie kupionego alkoholu, specjału czasów prohibibcji, i przejadaniem

delikatesów ze stołu. Za pieni Ģ dze mo Ň na dosta ę prawie wszystko, mo Ň e nawet rozgrzeszenie,

rozmy Ļ lała Lacy. Nie mogła za nie zdoby ę tylko jednego: m ħŇ czyzny, którego pragn ħ ła

najbardziej na Ļ wiecie.

Smukłymi, długimi palcami uj ħ ła ucho fili Ň anki pełnej alkoholu. Paznokcie miała

idealnie zaokr Ģ glone na ko ı cach i pomalowane na ró Ň owo. Ich barwa doskonale

harmonizowała z si ħ gaj Ģ c Ģ do kolan sukienk Ģ . Lacy pomy Ļ lała, Ň e ten strój zaszokowałby

Marion Whitehall i inne mieszkanki Spanish Flats. Podobnie jak jej przyjaciółki, włosy miała

ostrzy Ň one na chłopczyc ħ , zgodnie z panuj Ģ c Ģ mod Ģ . Były g ħ ste, ciemne i proste, a ich linia

leciutko wznosiła si ħ od ucha ku twarzy, niczym zarys li Ļ cia wyginaj Ģ cego si ħ do sło ı ca.

Spod niezwykle efektownych rz ħ s spogl Ģ dały kontrastowo blade, bł ħ kitne oczy. Był w nich

niepokój, który odbijał si ħ równie Ň w mi ħ kkich, lecz niezupełnie rytmicznych ruchach jej

wysokiej, niezwykle proporcjonalnej sylwetki. Lacy miała dwadzie Ļ cia cztery lata, lecz

wygl Ģ dała na dwadzie Ļ cia jeden. Zdawało si ħ , Ň e rozstanie z Colemanem odmłodziło j Ģ .

Za Ļ miała si ħ gorzko, usiłuj Ģ c jako Ļ poradzi ę sobie z t Ģ my Ļ l Ģ . Zamkn ħ ła oczy. Ból znieczulił

j Ģ na ostry smak mocnego alkoholu. Coleman! Czy kiedy Ļ zdoła go zapomnie ę ?

Wszystko przez głupi Ň art. W ten wła Ļ nie sposób Ben, obecny szwagier Lacy,

spowodował jej kompromitacj ħ . Sp ħ dziła cał Ģ noc zamkni ħ ta z Cole'em w opuszczonej budce

dró Ň nika. Nic wtedy nie zaszło, je Ļ li nie liczy ę awantury, któr Ģ zrobił jej Cole, uwa Ň aj Ģ c, Ň e to

jej wina. Liczyła si ħ jednak opinia ludzi. W wielkich miastach nowa moralno Ļę i Ň ycie bez

umiaru były krzykiem dnia, ale w Spanish Flats, teksa ı skim miasteczku odległym o dwie

godziny jazdy od San Antonio, królowała jeszcze pruderia. A Whitehallowie, mimo i Ň nie

bogaci, byli szeroko znani i bardzo powa Ň ani w społeczno Ļ ci Spanish Flats. Skoro wi ħ c

zagro Ň ona niesław Ģ Marion Whitehall dostała ataku histerii, Cole oszcz ħ dził wra Ň liwo Ļę

matki i wzi Ģ ł Ļ lub z Lacy. Wcale si ħ jednak do tego nie palił.

Lacy trafiła na wychowanie do domu Marion Whitehall przed o Ļ mioma laty, po

Ļ mierci jej rodziców na transatlantyku „Lusitania”, storpedowanym przez Niemców. Matka

Lacy była najlepsz Ģ przyjaciółk Ģ rodziców Cole'a. Jedyna Ň yj Ģ ca krewna dziewczynki, bogata

cioteczna babka, o Ļ wiadczyła, Ň e jest za stara na zajmowanie si ħ nastolatk Ģ i bardzo

stanowczo tego odmówiła. Zaproszenie Whitehallów stanowiło wi ħ c zrz Ģ dzenie losu. Lacy

zgodziła si ħ przede wszystkim dlatego, Ň e mogła by ę w ten sposób blisko Cole'a.

Bałwochwalczo go uwielbiała, odk Ģ d tylko jej maj ħ tna rodzina przeniosła si ħ do Spanish Flats

z Georgii, Ň eby zamieszka ę bli Ň ej ciotecznej babki Lucy i jej m ħŇ a Horace'a Jacobsena, który

wycofał si ħ z interesów po zbiciu fortuny na budowie kolei. Lacy miała wówczas trzyna Ļ cie

lat. Dziadek Horace był w istocie zało Ň ycielem miasteczka, które nazwał na pami Ģ tk ħ rancza

Whitehallów, daj Ģ cego mu schronienie w trudnym okresie Ň ycia. Dziadkowie brylowali w

elicie San Antonio, ale to nie jego wiktoria ı ska kamienica przerastaj Ģ ca inne domy, lecz

wła Ļ nie ranczo Spanish Flats od samego pocz Ģ tku fascynowało Lacy, podobnie jak wysoki

m ħŇ czyzna zajmuj Ģ cy si ħ tam hodowl Ģ bydła. Była to miło Ļę od pierwszego wejrzenia,

chocia Ň znajomo Ļę zacz ħ ła si ħ od tego, Ň e Cole ci ħŇ ko skl Ģ ł Lacy, bo podjechała za blisko do

jednego z jego drogocennych byków, który omal nie wzi Ģ ł jej na rogi. Nie dała si ħ jednak

zniech ħ ci ę . Przeciwnie, chłodne, spokojne, władcze zachowanie Cole'a poci Ģ gało j Ģ , sta-

nowiło dla niej wyzwanie na długo przed tym, zanim dowiedziała si ħ , kim jest ten m ħŇ czyzna.

Coleman Whitehall pod wieloma wzgl ħ dami stanowił zagadk ħ . Był samotnikiem,

podobnie jak jego india ı ski dziadek z plemienia Komanczów, który go wychował i pokazał

mu zatracony ju Ň sposób Ň ycia i my Ļ lenia. Mimo to Cole traktował Lacy uprzejmie, a ona,

przygl Ģ daj Ģ c mu si ħ , jak pracuje z kowbojami, chwilami dostrzegała w nim zupełnie kogo

innego ni Ň mroczny i powa Ň ny człowiek, którym był pozornie. Kim innym był bowiem

smukły ranczer, który pewnego ranka wstał bardzo wcze Ļ nie, złapał grzechotnika, pozbawił

go z ħ bów jadowych i wsadził do łó Ň ka pewnemu kowbojowi w odwecie za paskudny dowcip.

Potem, na widok piekła, które si ħ rozp ħ tało, omal nie p ħ kł ze Ļ miechu, razem z innymi

Ļ wiadkami wydarzenia. Dostrzegła wtedy w Cole'u co Ļ bardzo ulotnego i dobrze zapami ħ tała

ten epizod.

Mimo odpowiedzialno Ļ ci za gospodarstwo Cole uległ poci Ģ gowi do samolotów i

walki. Nauczył si ħ pilotowa ę podczas pokazu zorganizowanego przez objazdowy zespół

lotników. Nowy sposób przemieszczania si ħ zafascynował go całkowicie. Zatoni ħ cie

„Lusitanii” jeszcze bardziej zagrzało w nim krew do boju i przekonało, Ň e Stany Zjednoczone

niechybnie zmierzaj Ģ ku przyst Ģ pieniu do wojny. Nadal ę wiczył pilota Ň , chocia Ň Ļ mier ę ojca

przeszkodziła mu w przył Ģ czeniu si ħ do ameryka ı skiej eskadry we Francji, znanej pó Ņ niej

jako doborowa eskadra Lafayette.

Po przył Ģ czeniu si ħ Stanów Zjednoczonych do wojny w 1917 roku opiek ħ nad

ranczem i mieszkaj Ģ cymi tam kobietami pod nieobecno Ļę Cole'a przej Ģ ł s Ģ siad. Dzi ħ ki jego

do Ļ wiadczeniu w sprawach finansowych udało si ħ nie dopu Ļ ci ę do rozgrabienia ziemi.

Tymczasem za Ļ Lacy i Katy oraz Ben i Marion z coraz wi ħ ksz Ģ trwog Ģ Ļ ledzili w gazetach

kolumny z listami ofiar. Coleman wydawał si ħ jednak niezniszczalny. Dopiero w rok po

zawieszeniu broni, gdy wrócił na ranczo z kumplem na holu, przysławszy wcze Ļ niej kilka

lakonicznych listów, rodzina dowiedziała si ħ , Ň e Niemcy go zestrzelili. Cole wzmiankował

tylko w jednym z listów, Ň e jest ranny, ale przemilczał okoliczno Ļ ci. Najwyra Ņ niej jednak nie

miało to Ň adnych trwałych konsekwencji. Pozostał tym samym milkliwym, twardym

człowiekiem, którym był przed pobytem we Francji.

No, niezupełnie tym samym. Lacy jak skarb piel ħ gnowała w my Ļ lach nieliczne

wspomnienia ciepłego, uczuciowego Cole'a. Nie zawsze był przecie Ň zimny, zwłaszcza nie w

dniu, gdy odchodził na wojn ħ . Niekiedy wydawał si ħ bardzo ludzki, czuły. Teraz jednak bił

od niego chłód obco Ļ ci, niezłomno Ļ ci, zapewne pochodz Ģ cy z lat wojny. Prawd ħ mówi Ģ c

jednak, rodzina nie miała zielonego poj ħ cia, czym dla Cole'a była wojna, jako Ň e nigdy o tym

nie mówił.

Ben był jeszcze za młody na wojaczk ħ . Po powrocie Cole'a dreptał wi ħ c za starszym

bratem z wytrzeszczonymi oczami, nieustannie błagaj Ģ c, by opowiedział mu o wojnie.

Coleman jednak nie chciał pu Ļ ci ę pary z ust. Ben uczepił si ħ wi ħ c Jude'a Sheridana, którego

Coleman zwał Turkiem. Wyró Ň niał si ħ on w Ļ ród pilotów dwunastoma dowiedzionymi

zestrzeleniami. Był niefrasobliwym, a Ň za przystojnym człowiekiem, miał porywczy

charakter i tak Ģ prezencj ħ , Ň e młoda Katy wzdychała do niego w bezsenne noce. Turek karmił

Bena mro ŇĢ cymi krew w Ň yłach opowie Ļ ciami, w ko ı cu jednak Coleman si ħ tym zm ħ czył i

zabronił Turkowi rozbudza ę wyobra Ņ ni ħ swego młodszego brata.

Mniej wi ħ cej w tym samym czasie musiał zruga ę Katy, nie daj Ģ c Ģ spokoju wysokiemu

przystojnemu lotnikowi z blond włosami, który został zarz Ģ dc Ģ rancza. Turek dobrze znał si ħ

na koniach i miał reputacj ħ potwornego kobieciarza. Cole nie mógł pozwoli ę , by Katy

przekonała si ħ o tym na własnej skórze, wi ħ c wyra Ņ nie to siostrze powiedział. Turek jest jego

przyjacielem, a nie potencjaln Ģ zdobycz Ģ , i lepiej Ň eby o tym pami ħ tała. Jeszcze teraz Lacy

miała przed oczami wyraz rozpaczy, jaki odmalował si ħ na poci Ģ głej twarzy z zielonymi

oczami, kiedy Cole rozwiał marzenia i złamał serce Katy. A posun Ģ ł si ħ nawet do tego, Ň e

zagroził siostrze wyrzuceniem z rancza, wespół z Turkiem. Wtedy Katy si ħ odci ħ ła - od brata

i od rodziny. Całkiem zgłupiała na punkcie nowej moralno Ļ ci. Kupowała sobie wyzywaj Ģ ce

stroje, zacz ħ ła kła Ļę na twarz makija Ň . Bywała na przyj ħ ciach w San Antonio i piła

nielegalnie produkowany alkohol. A im bardziej Cole jej groził, tym bardziej szalała.

Tymczasem Lacy i Cole od dawna oboje czuli do siebie poci Ģ g. Ze strony Cole'a miał

on wymiar czysto fizyczny, co znalazło swój wyraz w dniu jego wyjazdu na wojn ħ . Ale

wbrew obietnicy, jak Ģ stanowił tamten u Ļ cisk, od powrotu do domu Cole nawet nie dotkn Ģ ł

Lacy a Ň do dnia wymuszonego Ļ lubu. Nieco pó Ņ niej, po kłótni w stodole, napi ħ te stosunki

mi ħ dzy nimi osi Ģ gn ħ ły apogeum. W ten deszczowy ranek Cole przygwo Ņ dził j Ģ swym ciałem

do Ļ ciany i całował, a Ň wargi jej nabrzmiały, a ciało nie ogarn ħ ło nieoczekiwane podniecenie.

Noc Ģ Cole przyszedł do jej pokoju i wzi Ģ ł j Ģ w ciemno Ļ ciach. Zrobił to jednak szybko i

bole Ļ nie. Lacy zapami ħ tała z tego sił ħ jego r Ģ k, trzymaj Ģ cych j Ģ za nadgarstki, tak by w ci Ģ gu

tej krótkiej chwili intymno Ļ ci nie mogła go nawet dotkn Ģę . Jego twarde usta tłumiły okrzyki

bólu, jakie wydawała. Zaraz potem zostawił j Ģ łkaj Ģ c Ģ jak dziecko, z pobielał Ģ twarz Ģ , i drugi

raz ju Ň jej nie ruszył. Nast ħ pnego rana zachowywał si ħ tak, jakby nic nie zaszło. Mo Ň e był

nawet bardziej nieprzyst ħ pny ni Ň przedtem. Lacy nie mogła pogodzi ę si ħ z my Ļ l Ģ , Ň e b ħ dzie

musiała wytrzyma ę jeszcze wi ħ cej jego brutalno Ļ ci i oboj ħ tno Ļ ci. Spakowała wi ħ c rzeczy i

wyjechała do San Antonio, do ciotecznej babki Lucy, wdowy po Horasie. Wkrótce starsza

pani zmarła. Lacy dostała po niej dom i mnóstwo pieni ħ dzy, których wcale nie spodziewała

si ħ odziedziczy ę . Ale bez Cole'a czuła si ħ tak, jakby nie miała niczego.

Wci ĢŇ jeszcze dr Ň ała na wspomnienie wyjazdu ze Spanish Flats. Marion była ura Ň ona,

Katy i Ben wstrz ĢĻ ni ħ ci. A Coleman był... Colemanem. Nic po sobie nie pokazał. Przez

nast ħ pne osiem miesi ħ cy nie odezwał si ħ ani słowem, nie przysłał przeprosin. Pocz Ģ tkowo

Palmer Diana - Olśnienie.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: