strings.txt

(251 KB) Pobierz
"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^1 ^0 日"
"$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^2 年 ^1"
"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Credits=Credits"
"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Legal=Legal Notices"
"$$$/Bridge/AccentColor/Amber=琥珀色"
"$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=透明"
"$$$/Bridge/AccentColor/Default=默认"
"$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=鲜绿色"
"$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=天青石色"
"$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=黑曜石"
"$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=宝石红"
"$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=宝石蓝"
"$$$/Bridge/AccentColor/System=系统"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=是否要在每次连接相机或读卡器时自动启动 Photo Downloader?"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=此选项稍后可通过“首选项”进行更改。"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/ResetCommandDOperation=使用“首选项”对话框中的“常规”>“复位”按钮可移除关联。"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/MAC=要将哪个命令与 Cmd+D 关联?"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/WIN=要将哪个命令与 Ctrl+D 关联?"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=要拒绝这些文件还是要将它们删除?"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=要拒绝此文件还是要将其删除?"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=取消"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=删除"
"$$$/Bridge/Alert/Button/DeselectAll=全部取消选择"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Duplicate=复制"
"$$$/Bridge/Alert/Button/GoToDesktop=转到桌面"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=拒绝"
"$$$/Bridge/Alert/Cache/CorruptedDbFile=Bridge 遇到问题,无法读取高速缓存。请尝试在“高速缓存首选项”中清空中央高速缓存以解决此问题。"
"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedCustomLocation=无法将高速缓存位置设置为“^±0”。高速缓存位置已重置为“^±1”。可在“高速缓存首选项”中指定新的高速缓存位置。"
"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedDbInit=Bridge 遇到问题,无法读取高速缓存。请尝试在“高速缓存首选项”中指定新的高速缓存位置以解决此问题。"
"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpace=高速缓存位置 ^0 的剩余磁盘空间不足。缩览图和预览将无法生成或缓存到磁盘。请退出 Bridge,向高速缓存卷添加更多磁盘空间,或者在“高速缓存首选项”中更改高速缓存位置,然后重新启动 Bridge。"
"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpaceForExportCache=用于导出高速缓存的位置 ^0 的剩余磁盘空间不足。在未获得更多的可用磁盘空间之前,将停用高速缓存导出。"
"$$$/Bridge/Alert/FirstLaunch/Stealth=您是否要在登录时启动 Bridge,从而可以在需要时立即使用它?可在首选项的高级部分更改此选项。"
"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/ACR=元数据写入操作待处理。如果继续并应用 Camera Raw 设置,这些设置可能会被待处理的元数据写入操作覆盖。是否要继续?"
"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/FileInfo=元数据写入操作待处理。如果继续并修改“文件简介”面板中的元数据,这些元数据可能会覆盖待处理的元数据写入操作。是否要继续?"
"$$$/Bridge/Alert/Publish/JobInProgress=现在退出 Bridge 将把所有排队文件从“导出”面板中清除并取消所有待处理和正在处理的的导出作业。是否要退出 Bridge?"
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=使用“视图”>“显示拒绝文件”隐藏或显示已拒绝的文件。还可以使用 Cmd + Delete 删除某一项。"
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=使用“视图”>“显示拒绝文件”隐藏或显示已拒绝的文件。还可以使用 Ctrl + Del 删除某一项。"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=您的磁盘上仅剩下 ^0。"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=您的磁盘上仅剩下 ^0。"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=此应用程序至少需要使用 Microsoft Windows XP Service Pack 2。"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=此应用程序要求至少使用 Mac OS X ^0。"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=至少需要 512 MB 的物理内存。"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=至少需要 512 MB 的物理内存。"
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=应用程序工作可能欠佳。确实要继续吗?"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=自动解析"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=替换"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=跳过"
"$$$/Bridge/AlertText/ACEError=出现颜色管理错误。错误代码: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=由于您没有管理员权限,Adobe Bridge 无法检查更新。请以具有管理员权限的用户身份登录,以便检查更新。"
"$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=无法启动 Adobe Updater 应用程序。请验证该应用程序是否正确安装。错误代码: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=是否将这些元数据更改应用于选定的文件?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=是否将这些元数据更改应用于 ^U^0^U ?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=是否应用于全部文件?"
"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=无法应用相机原始数据设置,因为尚未选择相机原始数据文件,或者选择的文件是只读文件。"
"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawSupportURL=http://www.adobe.com/products/photoshop/cameraraw.html"
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/CouldNotRenameCollection=无法将此收藏集重命名为“^0”,原因是已存在同名收藏集。请选择其它名称"
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/InvalidTargetForRelativeSearch=Bridge 无法搜索您当前指定的位置。请使用“筛选器”面板或者选择其他文件夹,以便开始搜索。"
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CouldNotCreateCollection=无法创建收藏集。"
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CreateCollectionAccessDenied=无法创建收藏集,原因是您没有足够的权限。"
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CollectionAccessDenied=无法将此收藏集重命名为“^0”,原因是您没有足够的权限或收藏集正在使用中。"
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CouldNotRenameCollection=无法将此收藏集重命名为“^0”,原因是该名称已被采用。请选择其它名称。"
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/IllegalCollectionName=无法将此收藏集重命名为“^0”,原因是该名称中包含系统保留字符。请选择其它名称。"
"$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=无法找到收藏集目标文件夹“^0”。该文件夹可能已重命名或删除。"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=更改文件的扩展名会更改打开行为或致使文件不可用。是否确实要更改扩展名?"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=将删除所有文件夹的缓存缩览图。是否确实要继续操作?"
"$$$/Bridge/AlertText/CopyProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=“^0”操作过程中出现错误。可能尚未处理某些文件。"
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateSmartCollection=无法创建收藏集。"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=是否确实要将这 ^0 个项目移动到废纸篓?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=是否确实要将这 ^0 个项目发送到回收站?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=“^0”操作过程中出现错误。可能尚未处理某些文件。"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=是否确实要删除锁定项目“^0”?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=是否确实要删除只读项目“^0”?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=是否确实要将“^0”移动到废纸篓?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=是否确实要将“^0”发送到回收站?"
"$$$/Bridge/AlertText/EmptyPath=路径不能为空。"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=无法复制“^0”。该位置已存在一个同名文件。"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=无法复制“^0”。该位置已存在一个同名文件夹。"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=无法复制“^0”。无法将该项目复制到它本身中。"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=无法移动“^0”。该项目不再可用。"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=无法复制“^0”。该项目不再可用。"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=无法移动“^0”。该位置已存在一个同名文件。"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=无法移动“^0”。该位置已存在一个同名文件夹。"
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=无法移动“^0”。无法将该项目移动到它本身中。"
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorCannotMount=无法加载项目。"
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=无法找到项目。该项目可能已被移动或重命名。"
"$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=文件夹“^0”已经存在。"
"$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=该项目无法显示。它可能已被移动或重命名。"
"$$$/Bridge/AlertText/FoldersList/CouldNotRenameFolder=无法将此文件夹重命名为“^0”,原因是存在同名文件夹。请选择其它名称"
"$$$/Bridge/AlertText/ImageQuality/GenerateFullSizeWarning=生成 100% 预览可加快放大镜和缩放操作的速度。浏览新图像时,此选项会占用更多的磁盘空间和初始处理时间。"
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=某些文件没有同步,原因是您拖移到其中的应用程序并不支持 Version Cue。请同步这些文件,然后重试。"
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=并未传递所有文件。"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=JavaScript 错误(在“^0”中):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=JavaScript 错误 (^0:^1): "
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=JavaScript 错误(第 ^0 行):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=JavaScript 错误: "
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=JavaScript 结果:"
"$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=无法找到文件夹“^0”,它可能已被移动或重命名。"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=是否确实要移动锁定项目“^0”?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=是否确实要移动只读项目“^0”?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=无法复制这些项目,因为无法找到目的地。"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=无法移动项目,因为无法找到目的地。"
"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CouldNotCreateFolder=无法创建文件夹。"
"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CreateFolderAccessDenied=无法创建文件夹,原因是您没有足够的权限。"
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=是否确实要打开 ^0 个文件?"
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=是否确实要打开 ^0 个新窗口?"
"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/PathResolving=正在解析路径,这可能需要一段时间。按下面的按钮可以取消此操作。"
"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/StopPathResolving= 取消解析 "
"$$$/Bridge/AlertText/PathInvalid=无法显示项目。该项目可能含有无效字符或格式不正确。"
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=一个名为“^0”的锁定项目已在“^1”中存在。"
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=一个名为“^0”的只读项目已在“^1”中存在。"
"$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=存储在服务器上的文件可能被永久删除"
"$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=由于您没有足够的权限,某些文件(例如“^0”)未能重命名。"
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=无法将文件重命名为“^0”,原因是该名称已被采用。请选择其它名称。"
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=无法将此文件夹重命名为“^0”,原因是该名称已被采用。请选择其它名称。"
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=无法将此文件重命名为“^0”,原因是您没有足够的权限或文件正在使用中。"
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=无法将此文件夹重命名为“^0”,原因是您没有足够的权限或文件夹正在使用中。"
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=无法将此文件重命名为“^0”,原因是该名称中包含系统保留字符。请选择其它名称。"
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=无法将此文件夹重命名为“^0”,因为该名称中包含系统保留字符。请选择其它名称。"
"$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=一个名为“^0”的项目已在“^1”中存在。"
"$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=没有足够的暂存内存可用。"
"$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=存储在服务器上的文件可能被永久删除"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=载入共享的增效工具时出现问题。"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=出现增效工具损坏问题。请尝试重新安装 Bridge 以解决此问题。"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (错误 #^1)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=增效工具出现问题。请尝试重新安装 Bridge 以解决此问题。"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=可用内存不足。请关闭任何非必要的应用程序,然后重试。"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=出现缺少增效工具问题。请尝试重新安装 Bridge 以解决此问题。"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=增效工具出现问题。请尝试重新安装 Bridge 以解决此问题。"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=载入标准增效工具时出现问题。(要在启动时不载入增效工具,请在启动时按住 shift 键。)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=有一项操作没有实现。"
"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedCameraRaw=Photoshop Camera Raw 增效工具无法识别一个或多个文件的格式。如果这些文件来自相机,则可能需要更新 Photoshop Camera Raw 增效工具的版本。有关详细信息,请参阅:"
"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedProtocol=无法显示项目。该项目代表的资源可能使用了不支持的协议。"
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=由于您没有足够的权限,所以无法完成该操作。"
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=由于磁盘空间已满,无法完成该操作。可能尚未处理某些文件。"
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=操作过...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin