"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=A kiterjesztés megváltoztatása miatt a fájl másképpen viselkedhet majd megnyitáskor, illetve használhatatlanná válhat. Biztosan megváltoztatja?" "$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Az elem nem található. Áthelyezhették vagy megváltozhatott a neve." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=Az új név nem lehet \„^0\”, mert ilyen nevű fájl már létezik. Válasszon más nevet." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=Az új név nem lehet \„^0\”, mert ilyen nevű mappa már létezik. Válasszon más nevet." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=Nem nevezheti át \„^0\” névre a fájlt, mert ehhez nincs jogosultsága, vagy mert a fájl használatban van." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=Nem nevezheti át \„^0\” névre a mappát, mert ehhez nincs jogosultsága, vagy mert a mappa használatban van." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFile=Ez a fájl nem nevezhető át \"^0\" nevűre, mert ez a név a rendszernek fenntarott karaktereket tartalmaz. Válasszon másik nevet." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFolder=Ez a mappa nem nevezhető át \"^0\" nevűre, mert ez a név a rendszernek fenntarott karaktereket tartalmaz. Válasszon másik nevet." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=Nem nevezheti át \„^0\” névre a fájlt, mert ez a név a rendszer által lefoglalt karaktereket tartalmaz. Válasszon más nevet." "$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=Nem nevezheti át \„^0\” névre a mappát, mert ez a név a rendszer által lefoglalt karaktereket tartalmaz. Válasszon más nevet." "$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0 rejtett elem" "$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Nincs megjeleníthető elem" "$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Elvetés" "$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=Egy rejtett elem" "$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=A jelenlegi szűrő egyetlen elemet sem jelenít meg." "$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=Két elem rejtett" "$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Vissza" "$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Nagyobb bélyegképméret" "$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=Előnézet" "$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Gyűjtemények" "$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Tartalom" "$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Elemek szűrése minősítés alapján" "$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Kedvencek" "$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Előre" "$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Kedvencek" "$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Legutóbb használt mappák" "$$$/Bridge/BrowserWindow/RevealRecent/Tip=Legutóbb használt fájl megjelenítése vagy ugrás a legutóbb használt mappára" "$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Kisebb bélyegképméret" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Elemek kijelölése, amelyekben \„^1\” van" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1 rejtett" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 elem" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Nulla elem" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=egy rejtett" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=Egy elem" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoHidden=2 rejtett" "$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2 elem" "$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/DetailsTip=Tartalom megjelenítése részletes adatokkal" "$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridLockTip=Kattintson ide a bélyegképek rácsának zárolásához." "$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridTip=Tartalom megjelenítése bélyegképekként" "$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/ListTip=Tartalom megjelenítése listaként" "$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Számítógép" "$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Bridge keresés: aktuális mappa" "$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Spotlight keresés: számítógép" "$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Spotlight keresés: aktuális mappa" "$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Windows asztali kereső: számítógép" "$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Windows asztali kereső: aktuális mappa" "$$$/Bridge/Decimal=," "$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)" "$$$/Bridge/FileKind/3GPP=3GPP-fájl" "$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=3GPP2-fájl" "$$$/Bridge/FileKind/AAC=MPEG-2 hangfájl" "$$$/Bridge/FileKind/AI=Illustrator dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/AIFF=AIFF-fájl" "$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Bináris dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Egyszerű hangfájl" "$$$/Bridge/FileKind/BMP=BMP-kép" "$$$/Bridge/FileKind/C=C forrásfájl" "$$$/Bridge/FileKind/CEL=Ciklusfájl" "$$$/Bridge/FileKind/CPP=C++ forrásfájl" "$$$/Bridge/FileKind/CRW=Camera Raw kép" "$$$/Bridge/FileKind/CSS=CSS-stíluslap" "$$$/Bridge/FileKind/CSV=CSV-adatfájl" "$$$/Bridge/FileKind/DNG=DNG-kép" "$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Dicom-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/EPSF=EPSF dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Excel-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/Executable=Végrehajtható" "$$$/Bridge/FileKind/FDF=FDF-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/FLV=Flash Player-videó" "$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Flash-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Flash Player-film" "$$$/Bridge/FileKind/GIF=GIF-kép" "$$$/Bridge/FileKind/GZIP=GZIP-archívum" "$$$/Bridge/FileKind/H=C fejlécfájl" "$$$/Bridge/FileKind/HTML=HTML-weblap" "$$$/Bridge/FileKind/ICS=Naptáradatok" "$$$/Bridge/FileKind/INC=InCopy-szöveg" "$$$/Bridge/FileKind/IND=InDesign dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/JPEG=JPEG-fájl" "$$$/Bridge/FileKind/JS=Javascript-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/MP3=MP3-fájl" "$$$/Bridge/FileKind/MP4=MP4-fájl" "$$$/Bridge/FileKind/MPEG=MPEG-video" "$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=BinHex4.0-fájl" "$$$/Bridge/FileKind/PCD=Photo CD-kép" "$$$/Bridge/FileKind/PDF=PDF-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/PDX=PDX-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/PNG=PNG-kép" "$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=PowerPoint-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/PS=PostScript-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/PSD=Photoshop-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Quicktime-video" "$$$/Bridge/FileKind/RTF=RTF-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Soundbooth-kottadokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/SBST=Soundbooth-kottasablon" "$$$/Bridge/FileKind/SIT=StuffIt archívum" "$$$/Bridge/FileKind/SITX=StuffIt X-archívum" "$$$/Bridge/FileKind/SMIL=SMIL-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/SVG=SVG-fájl" "$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Scitex CT kép" "$$$/Bridge/FileKind/TAR=TAR-archívum" "$$$/Bridge/FileKind/TIFF=TIFF-kép" "$$$/Bridge/FileKind/TXT=Egyszerű szöveg dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/VCF=vCard-fájl" "$$$/Bridge/FileKind/WAV=Hanghullámfájl" "$$$/Bridge/FileKind/WORD=Word-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/XFDF=XFDF-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/XML=XML-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/XMP=XMP-fájl" "$$$/Bridge/FileKind/ZIP=ZIP-archívum" "$$$/Bridge/FileKind/dat=Adatfájl" "$$$/Bridge/FileKind/iff=Amiga bittérképes kép" "$$$/Bridge/FileKind/log=Naplófájl" "$$$/Bridge/FileKind/midi=MIDI-hangfájl" "$$$/Bridge/FileKind/mpp=Microsoft Project-fájl" "$$$/Bridge/FileKind/p7s=Aláírásfájl" "$$$/Bridge/FileKind/pcx=Paintbrush-kép" "$$$/Bridge/FileKind/qxd=QuarkXpress-dokumentum" "$$$/Bridge/FileKind/tga=Truevision Targa-kép" "$$$/Bridge/FileKind/tmp=Ideiglenes fájl" "$$$/Bridge/FileKind/wmv=Windows media" "$$$/Bridge/FileKind/xlt=Excel-sablon" "$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=^0 szerint" "$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Szűrő megtartása tallózás közben" "$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=Arab" "$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Kínai (egyszerűsített)" "$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Kínai (hagyományos)" "$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Cseh" "$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Dán" "$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Holland" "$$$/Bridge/LanguageName/English=Angol" "$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Finn" "$$$/Bridge/LanguageName/French=Francia" "$$$/Bridge/LanguageName/German=Német" "$$$/Bridge/LanguageName/Greek=Görög" "$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=Héber" "$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Magyar" "$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Olasz" "$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Japán" "$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Koreai" "$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Norvég" "$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Lengyel" "$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Portugál" "$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=Román" "$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Orosz" "$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Spanyol" "$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Svéd" "$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=Török" "$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Ukrán" "$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=^0 által hivatkozott fájlok" "$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Név" "$$$/Bridge/Menu/Context/AdvancedSearch=Speciális keresés" "$$$/Bridge/Menu/Context/BridgeAdvancedSearch=Bridge speciális keresés..." "$$$/Bridge/Menu/Context/ExportTo=Exportálás:" "$$$/Bridge/Menu/Context/ExportWithBridge=Exportálás a Bridge használatával" "$$$/Bridge/Menu/Context/FileInfo=Fájlinformáció" "$$$/Bridge/Menu/Context/Keywords=Kulcsszavak:" "$$$/Bridge/Menu/Context/Metadata=Metaadatok" "$$$/Bridge/Menu/Context/RevealInBridge=Megjelenítés a Bridge alkalmazásban" "$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Almappák nélkül" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Szűrő törlése" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=1 vagy több csillag megjelenítése" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1Stars=1 csillagosok megjelenítése" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=2 vagy több csillag megjelenítése" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2Stars=2 csillagosok megjelenítése" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=3 vagy több csillag megjelenítése" "$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3Stars=3 csillagosok megjelenítése...
icosie