Caparol - farby, tynki, ocieplenia - cennik 2009.pdf - Środki do renowacji polichromii we wnętrzach - japa45

Caparol Polska

Cennik 03.2009

obowiązuje od dn. 02.03.2009

Cennik ważny od dn. 02.03.2009

Spis treści

SPIS TREŚCI

Ogólne warunki sprzedaży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1. Program Caparol

1.1. Farby elewacyjne akrylowe i dyspersyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2. Farby elewacyjne silikonowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3. Farby elewacyjne silikatowe – Sylitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.4. System renowacji fasad Capalith i masy szpachlowe zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.5. Masy szpachlowe wewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.6. Farby wewnętrzne odporne na szorowanie na mokro – klasa 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.6.1. Farby wewnętrzne odporne na szorowanie na mokro – klasa 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.6.2. Farby wewnętrzne odporne na szorowanie na mokro – klasa 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.7. Farby wewnętrzne lateksowe, odporne na szorowanie na mokro – klasa 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.8. Farby wewnętrzne ochrona przed pleśnią i grzybami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.9. Środki gruntujące na bazie wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1.10. Środki gruntujące na bazie rozpuszczalnikowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1.11. Materiały dekoracyjne – lazury i masy szpachlowe, linia Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.12. Capalac – środki gruntujące, lakiery i lazury do drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1.13. Farby elewacyjne i wewnętrzne Caparol, obiektowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2. Program Capatect

2.1. Tynki renowacyjne WTA do zawilgoconych/zasolonych murów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2.2. Silikatowe (krzemianowe), gotowe tynki fakturowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2.3. Mineralne, lekkie tynki strukturalne w postaci suchych mieszanek, produkty o niskim zużyciu . . . . . . . . .14

2.4. Tynki akrylowe nowej generacji na bazie żywic polimerowych wzmacnianych siloxanem . . . . . . . . . . . .14

2.5. Tynki silikonowe Amphisilan – technologia CCC – czyste fasady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.6. Tynki mozaikowe (kamyczkowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.7. Kleje i masy szpachlowe do płyt termoizolacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.8. Tynki cementowo-wapienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.9. Siatki zbrojące z włókna szklanego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.10. Powłoki malarskie oraz środki gruntujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.11. Kołki rozporowe do mocowania styropianu i wełny mineralnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.12. Narożniki ochronne, profile fasadowe, akcesoria do wykonywania ociepleń . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2.13. Materiały izolacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3. Program Disbon

3.1. Środki gruntujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.2. Środki impregnujące i hydrofobizujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.3. Powłoki posadzkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.4. Ochrona betonu i renowacja balkonów i tarasów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Materiały pomocnicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Aktualności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Caparol Polska Sp. z o.o. , 02-867 Warszawa, ul. Baletowa 5C, tel. (22) 544 20 40, fax (22) 544 20 41, e-mail: info@caparol.pl, www.caparol.pl

Ogólne warunki sprzedaży

Cennik ważny od dn. 02.03.2009

Ogólne warunki sprzedaży firmy Caparol Polska Sp. z o.o.

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Ogólne warunki sprzedaży określają zasady zawierania umów

sprzedaży towarów oferowanych przez firmę Caparol Polska

Sp. z o.o. Ogólne warunki sprzedaży mają zastosowanie w sto-

sunku do umów zawieranych z konsumentami (w rozumieniu roz-

porządzenia Rady Ministrów z 30.05.1995 r. Dz.U. Nr 64 poz. 328),

o ile bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa nie zawierają

uregulowań odmiennych.

2. Ogólne warunki sprzedaży, zwane dalej również „OWS”, stanowią

integralną część wszystkich umów sprzedaży zawieranych z firmą

Caparol Polska Sp. z o.o.

3. Zawarcie umowy następuje na podstawie zamówienia Kupujące-

go. Jeżeli w ciągu 2 godzin od złożenia zamówienia Kupujący nie

odwoła go, ani Caparol Polska Sp. z o.o. nie zawiadomi Kupują-

cego o odmowie przyjęcia zamówienia, umowa zostaje zawarta.

Zamówienie powinno zawierać oświad czenie, że Kupu jącemu zna-

ne są i że akceptuje ogólne warunki sprzedaży, a w szczególności

wyraża zgodę na ich traktowanie jako część umowy. Zamówienie

powinno być podpisane przez osoby upoważnione do występo-

wania w imieniu Kupującego.

4. Ogólne warunki sprzedaży podane są do wiadomości Kupującego

najpóźniej przy składaniu przez niego zamówienia. Jeżeli Kupują-

cy pozostaje w stałych stosunkach handlowych z Caparol Polska

Sp. z o.o., przyjęcie przez niego „OWS” przy jednym zamówieniu

uważa się za ich akceptację dla wszystkich pozostałych zamówień

i umów sprzedaży.

5. Jeżeli Kupujący w zamówieniu nie złożył oświadczenia, o którym

mowa w pkt. 3, Caparol Polska Sp. z o. o. może wstrzymać wyda-

nie towaru do czasu otrzymania pisemnego oświadczenia.

6. Kupującemu nie służy wobec Caparol Polska Sp. z o.o. prawo

zatrzymania ani prawo złożenia oświadczenia o potrąceniu.

7. Zgłoszenie reklamacji nie uprawnia Kupującego do wstrzymania

zapłaty za towar bądź za jego część.

8. Kupujący zobowiązuje się do niezwłocznego pisemnego zawiado-

mienia Caparol Polska Sp. z o.o. o każdorazowej zmianie swojej

siedziby lub miejsca zamieszkania i adresu dla doręczeń korespon-

dencji. Brak zawiadomienia powoduje, że doręczenia dokonane

na adresy wskazane w zamówieniu, uważane są za skuteczne.

§ 4. Warunki dostawy

1. Dostawa towaru zakupionego przez Kupującego jest realizowana

na podstawie jego zamówienia.

2. Zamówienie powinno być złożone w formie pisemnej i określać

dokładną nazwę i adres Kupującego, asortyment, ilość zamawia-

nego towaru, termin i miejsce dostawy, uzgodnioną z Caparol

Polska Sp. z o.o. formę i termin płatności oraz być opatrzone pie-

czątką firmową i podpisane przez osobę uprawnioną do składania

zamówień w imieniu Kupującego.

3. Caparol Polska Sp. z o.o. może przyjąć zamówienie w całości

lub w części.

4. Caparol Polska Sp. z o.o. jest związana terminem dostawy jedy-

nie wówczas, gdy potwierdzi go na piśmie. Kupujący jest zobo-

wiązany do odbioru towaru w ustalonym terminie. W przypadku

braku potwierdzenia terminu na piśmie Caparol Polska Sp. z o.o.

dołoży wszelkich wysiłków, aby przygotować towar do wysyłki

z uwzględnieniem interesów Kupującego.

5. Caparol Polska Sp z o.o. realizuje dostawę materiałów do miejsca

wskazanego przez Kupującego w przypadku, gdy wartość zamó-

wienia jest nie mniejsza niż 7 000 PLN.

6. Minimalna wartość jednorazowego zamówienia realizowanego

przez Caparol Polska Sp z o.o. wynosi 1 000 PLN. Zamówienia

poniżej tej wartości nie będą realizowane ani kompensowane.

7. Zamówienia o wartości pomiędzy 1 000 PLN a 7 000 PLN będą

realizowane jako odbiór własny Kupującego lub dostarczane będą

przez Caparol Polska Sp z o.o. W tym przypadku cena sprzedaży

produktów zostanie powiększona o 7%. Przy odbiorze własnym

Kupującego wymagana jest wcześniejsza awizacja załadunku.

8. Jeżeli niemożność spełnienia świadczenia przez Caparol Polska

Sp. z o.o. nastąpiła wskutek siły wyższej, Kupującemu nie przy-

sługują żadne roszczenia o naprawienie szkody wynikłej z tytułu

niewykonania lub nieterminowego wykonania umowy. Caparol

Polska Sp. z o.o. ma obowiązek niezwłocznego poinformowa-

nia Kupującego o zdarzeniach, które spowodowały niemożność

realizacji dostawy. Do zdarzeń określanych mianem siły wyższej

zalicza się m.in. niezawinione przez Caparol Polska Sp. z o.o. za-

kłócenia w funkcjonowaniu zakładu produkcyjnego, ograniczenia

spowodowane zarządzeniem władz, klęską żywiołową, strajkami,

blokadami dróg, itp.

9. W przypadku przeterminowanych płatności, nieuregulowania od-

setek za opóźnienie płatności lub przekroczenia limitu kredytu ku-

pieckiego przez Kupującego realizacja kolejnych zamówień zosta-

je wstrzymana do czasu dokonania stosownych płatności.

§ 2. Oferty, wzorce i ceny

1. Oferty, reklamy i inne ogłoszenia o towarach oferowanych przez

Caparol Polska Sp. z o.o. mają charakter wyłącznie informacyjny.

Wzorce i próbki wystawiane przez Caparol Polska Sp. z o.o. mają

wyłącznie charakter materiałów poglądowych i wystawowych.

2. Ceny określone w cennikach wysyłanych kontrahentom są wiążą-

ce do czasu pisemnego powiadomienia przez Caparol Polska

Sp. z o.o. o ich zmianie. Ceny określone w cennikach nie obej-

mują podatku VAT.

§ 3. Warunki płatności

1. Zapłata za otrzymany towar powinna nastąpić bez potrąceń

niezwłocznie po wystawieniu faktury lub według uzgodnionych

warunków płatności. Termin płatności w każdym przypadku jest

określany w dniach i liczony jest od daty wystawienia faktury.

2. Datą wykonania świadczenia przez Kupującego jest data wpływu

należności na konto sprzedawcy, tj. Caparol Polska Sp. z o.o.

z siedzibą w Warszawie.

3. W przypadku nieterminowej zapłaty, Caparol Polska Sp. z o.o. jest

uprawniony, bez dodatkowych wezwań, do żądania odsetek za

opóźnienie, w wymiarze aktualnie obowiązujących odsetek usta-

wowych. Odsetki za opóźnienie liczone są od dnia następującego

po dniu, w którym upłynął termin płatności.

4. W przypadku nieterminowej realizacji płatności, Caparol Polska

Sp. z o.o. jest uprawniona do dochodzenia, obok należności

głównej i odsetek za opóźnienie (oraz ewentualnie kar umow-

nych), również kosztów sądowych, egzekucyjnych, zastępstwa

procesowego oraz wszelkich kosztów związanych z windykacją

tej należności.

5. Jeżeli Kupujący popadł w opóźnienie z płatnościami należnymi na

podstawie więcej niż jednej faktury, Caparol Polska Sp. z o.o. ma

prawo zaliczenia jakiejkolwiek zapłaty dokonanej przez Kupujące-

go z tytułu jakiejkolwiek faktury w pierwszej kolejności na poczet

odsetek za opóźnienie, a następnie należności najdawniej wyma-

galnych. Postanowienie niniejsze uchyla uprawnienia dłużnika,

o którym mowa w art. 451 § 1 kodeksu cywilnego.

§ 5. Wysyłka

1. Z chwilą wydania rzeczy przez Caparol Polska Sp. z o.o. na Ku-

pującego przechodzą korzyści i ciężary związane z rzeczą oraz

niebezpieczeństwo przypadkowej jej utraty lub uszkodzenia.

2. Miejscem wykonania świadczenia przez Caparol Polska Sp. z o.o.,

a zatem miejscem wydania rzeczy jest magazyn Caparol Polska

Sp. z o.o. Zasada ta jest zachowana także wówczas, gdy przewóz

towarów następuje środkami transportu należącymi do Caparol

Polska Sp. z o.o.

3. Kupujący jest obowiązany dokonać rozładunku samochodu z to-

warem w ciągu 2 godzin od chwili przyjazdu samochodu na

miejsce przeznaczenia. W przypadku, gdy Kupujący nie dokonał

Caparol Polska Sp. z o.o., 02-867 Warszawa, ul. Baletowa 5C, tel. (22) 544 20 40, fax (22) 544 20 41, e-mail: info@caparol.pl, www.caparol.pl

Cennik ważny od dn. 02.03.2009

Ogólne warunki sprzedaży

rozładunku we wskazanym wyżej czasie, ponosi on koszty przesto-

ju pojazdu. Kupujący ma prawo wskazać dodatkowe, alternatywne

miejsce rozładunku samochodu z towarem. Koszt rozładunku samo-

chodu w dodatkowym miejscu rozładunku ponosi Kupujący. W przy-

padku, gdy dostarczenie towaru do dodatkowego miejsca rozładun-

ku spowoduje wydłużenie drogi transportu lub istotną jej zmianę,

wówczas dodatkowe koszty transportu obciążają Kupującego.

4. Wyznaczenie zakładu bądź magazynu, z którego będzie dostarczo-

ny towar oraz sposobu jego przewozu należy do Caparol Polska

Sp z o.o. Dołoży ona największych starań, aby uwzględnić życzenia

Kupującego w możliwie najszerszym zakresie. Kupujący zobowiąza-

ny jest starannie zbadać kompletność przesyłki bezpośrednio przy

odbiorze i ustalić ewentualne braki lub uszkodzenia towaru powstałe

w trakcie transportu. Kupujący winien zażądać od przewoźnika doko-

nania na liście przewozowym adnotacji o szkodzie oraz sporządzić

protokół szkodowy, w przeciwnym razie utraci on roszczenia odszko-

dowawcze względem Caparol Polska Sp z o.o. lub przewoźnika.

kości i koloru w stosunku do towaru wystawionego przez Caparol

Polska Sp. z o.o. w charakterze materiału wystawienniczego lub

ofertowego nie traktuje się jako wady towaru.

5. W przypadku uznania reklamacji za uzasadnioną Caparol Polska

Sp. z o.o. może według swego uznania albo wymienić towar na

nowy, wolny od wad lub uzgodnić stosowne odszkodowanie. Za-

łatwienie reklamacji w wyżej opisany sposób wyklucza możliwość

domagania się dalszych rekompensat.

6. Do czasu ostatecznego rozpatrzenia reklamacji Kupujący obowiąza-

ny jest przechowywać reklamowany towar w sposób należyty, unie-

możliwiający jego ewentualne uszkodzenie lub powstanie braków.

7. Brak zgłoszenia reklamacji w przewidzianych wyżej terminach powo-

duje utratę przez Kupującego prawa do reklamacji.

8. W każdym przypadku reklamacji podstawą jej rozpatrzenia przez

Caparol Polska Sp. z o.o. jest sporządzenie protokołu reklamacyj-

nego i dokumentacji zdjęciowej przez jej przedstawiciela handlowe-

go/doradcę technicznego, niezwłocznie po zgłoszeniu reklamacji

przez Kupującego.

9. Caparol Polska Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za szkody

spowodowane w czasie rozładunku towaru.

10. Caparol Polska Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za szkody

spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub przechowywa-

niem towaru przez Kupującego oraz za błędy wykonawcze i pro-

jektowe osób trzecich. W szczególności reklamacja nie przysługuje

Kupującemu w sytuacjach, gdy:

a. Kupujący lub osoba trzecia użyli towaru niezgodnie z jego

parametrami technicznymi, o których Kupujący został poinfor-

mowany przez Caparol Polska Sp. z o.o.

b. Kupujący lub osoba trzecia na własną rękę dokonali zmian

w towarze.

11. Caparol Polska Sp. z o.o. ma prawo wstrzymać się wobec Ku-

pującego z realizacją jego roszczeń z tytułu reklamacji do czasu

uregulowania wobec niej przez Kupującego wszelkich zaległych

zobowiązań finansowych.

Akceptując niniejsze warunki Kupujący rezygnuje z korzystania z prawa

zatrzymania, jak również z prawa potrącenia swoich roszczeń.

§ 6. Zwroty

1. Kupujący może zwrócić towar do magazynu i na koszt Caparol Pol-

ska Sp. z o.o. w przypadku, gdy w wyniku dostawy powstała szkoda

transportowa, dostarczony towar jest niezgodny ze złożonym zamó-

wieniem, bądź rozpatrzono pozytywnie reklamację jakościową.

2. Rezygnacja z bieżącego zamówienia w czasie jego realizacji oraz

zwrot materiałów wcześniej zakupionych jest możliwy na koszt Ku-

pującego i dotyczy tylko asortymentu z Cennika 03.2009.

3. Zwrot zakupionego materiału barwionego nie jest możliwy.

4. Realizacja zwrotu może być dokonana tylko na podstawie pisemne-

go wniosku Kupującego i odpowiednio wcześniej sporządzonego

dokumentu zwrotu ZZ przez Caparol Polska Sp. z o.o.

§ 7. Opakowanie

1. Caparol Polska Sp. z o.o. dołoży starań, aby towar został właściwie

opakowany; nie ponosi ona jednak odpowiedzialności za ewentu-

alne szkody wynikłe z właściwości zastosowanego materiału zwykle

używanego do opakowania towaru danego rodzaju.

2. Do transportu towaru na paletach stosowane są wyłącznie palety

EURO jedno- i wielorazowe.

3. Koszt palet EURO nie jest wliczony w cenę towaru. Kupujący ma

obowiązek zwrócenia do magazynu Caparol Polska Sp. z o.o. pa-

let, które otrzymał wraz z zamawianym towarem. Palety odbiera

każdorazowo w imieniu Caparol Polska Sp. z o.o. przedsiębiorstwo

spedycyjne, z którym Caparol Polska Sp. z o.o. ma zawartą umowę

o świadczenie usług transportowo-spedycyjnych i które działa na

zlecenie Caparol Polska Sp. z o.o.

§ 9. Ochrona danych osobowych

Akceptując niniejsze „OWS” Kupujący wyraża zgodę na przetwarzanie

jego danych osobowych przez Caparol Polska Sp. z o.o. oraz pod-

mioty działające na jej zlecenie w kraju i zagranicą, w związku z rea-

lizacją umów sprzedaży towarów oferowanych przez Caparol Polska

Sp. z o.o. oraz w celach marketingowych związanych z prowadzoną

przez Caparol Polska Sp. z o.o. działalnością gospodarczą. Kupują-

cemu przysługują wszelkie uprawnienia wynikające z ustawy z dnia 29

sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Z 1997 r. Nr 133,

poz. 883), w szczególności ma on prawo wglądu we własne dane.

§ 8. Reklamacja

1. Wszelkie reklamacje należy zgłaszać do Caparol Polska Sp. z o.o.

niezwłocznie i na piśmie.

2. W przypadku reklamacji ilościowych, zgłoszenie reklamacji może

nastąpić:

a. dla reklamacji wynikających z błędnego załadunku towaru naj-

później w dniu następnym po rozładunku towaru.

b. dla reklamacji wynikających ze szkód powstałych w czasie trans-

portu najpóźniej w dniu rozładunku towaru.

3. W przypadku reklamacji ilościowych konieczne jest umieszczenie

przez Kupującego adnotacji na liście przewozowym o rodzaju szko-

dy w zakupionym towarze (stwierdzenie braku lub uszkodzenia) oraz

sporządzenie protokołu szkodowego. Adnotacja na liście przewozo-

wym i protokole szkodowym musi zostać podpisana przez kierowcę,

który dostawę zrealizował.

4. Reklamacje jakościowe Kupujący może zgłaszać w terminie 8 dni

od daty wykrycia wady, nie później jednak niż w ciągu 1 roku od

dnia wydania mu towaru, załączając próbkę reklamowanego towaru.

Przy rozpatrywaniu reklamacji ich zasadność ocenia się z uwzględ-

nieniem obowiązujących norm technicznych. Niewielkie odstępstwa

dostarczonego Kupującemu towaru odnoszące się do wielkości, ja-

§ 10. Postanowienia końcowe

1. W sprawach nie uregulowanych w niniejszych warunkach mają za-

stosowanie przepisy kodeksu cywilnego.

2. Caparol Polska Sp. z o.o. i Kupujący będą dążyć do polubownego

załatwienia wszelkich sporów wynikłych w związku z wykonywaniem

umów objętych niniejszymi warunkami. W przypadku niemożności

polubownego załatwienia sprawy, odpowiednim do rozstrzygnię-

cia sporu będzie sąd właściwy dla miejsca siedziby Caparol Pol-

ska Sp. z o.o. W przypadku nieważności niektórych postanowień

„OWS” wskutek wprowadzenia odmiennych regulacji ustawowych,

pozostałe postanowienia nie tracą swojej ważności.

Warszawa, marzec 2009 r.

Caparol Polska Sp. z o.o., 02-867 Warszawa, ul. Baletowa 5C, tel. (22) 544 20 40, fax (22) 544 20 41, e-mail: info@caparol.pl, www.caparol.pl

Caparol - farby, tynki, ocieplenia - cennik 2009.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: