{1}{75}movie info: 640x480 25fps 624.6 MB|/SubEdit b.3828 (http://subedit.xx.pl)/ {10}{150}Jako pierwszy t�umaczenia dokona� Jacek. myszek000@poczta.onet.pl - mile widziane poprawki! {160}{380}Ca�� mas� poprawek wprowadzi� EL GRECO {397}{590}Poprzez wieki cz�owiek grabi� Jerozolim� z |antycznych artefakt�w w poszukiwaniu nadnaturalnej mocy. {600}{700}To poszukiwanie kontynuuje stypendysta szukaj�cy klucza| jednego z najbardziej tajemniczych relikt�w ze wszystkich.... {700}{780}Kodu Biblii - matematycznego fenomenu kt�ry ukrywa| wiadomo�ci m�wi�ce o ludzkiej historii. {829}{950}Jak dot�d niekt�rzy u�ywaj� ostatnich technologii| do oczyszczenia Kodu Biblii nawet dla najciemniejszego sekretu - klucza do Jerozolimy {980}{1180}Dlatego przepowiedziano w apokaliptycznej Ksi�dze Daniela |i Objawienia �e kto�, kto kontroluje Jerozolim�,| w ostatnich dniach b�dzie kontrolowa� ca�y �wiat... {7003}{7043}Pomocy! Nie! {7066}{7093}Pu�� j�. {7147}{7184}Masz to po co tu przyszed�e�. {7780}{7822}Powiedz swojemu Panu, �e przybyli�my. {7988}{8026}On ju� wie. {8667}{8699}Stoj� tutaj na zewn�trz... {8698}{8751}Alexander Satellite Network studio, {8751}{8796}gdzie k��bi�cy si�, przepe�niaj�cy t�um... {8794}{8857}oczekuje jakiej� szansy by zerkn�� do �rodka. {8875}{8955}Mieli�my zwalaj�c� z n�g reakcj�| na moje nast�pne poszukiwanie. {8952}{9047}T�um si� ustawia� w linii na zewn�trz studio przez ca�� noc... {9043}{9161}by zobaczy� wyj�tkowy wywiad s�awnego �wiatowego m�wcy. {9158}{9263}Jego nowa ksi��ka, "Umocnij swoj� |Przysz�o�� Obejmuj�c Nasz� przesz�o��," {9259}{9347}bada nieko�cz�ce si� poszukiwania| znaczenia i celu ludzko�ci. {9353}{9430}Przywitajmy prosz� doktora Gillena Lane'a. {9429}{9459}Dalej, dalej. {9925}{9950}Stop. {9992}{10065}To by�o, ha, niez�e wej�cie. {10062}{10172}Bardzo odmienne jak na doktora| �wiatowej Religii i Mitologii... {10168}{10210}z Uniwersytetu Cambridge. {10230}{10267}Oni tak�e nie wiedzieli co ze mn� zrobi�. {10350}{10440}Tak jak m�wi� na moich seminariach,| co tworzy nadzwyczajne �ycie, {10436}{10493}jest nadzwyczajnym zestawem umys�u. {10491}{10546}C�, dodatkowo do waszych wielu osi�gni��, {10544}{10604}wydaje si� �e jeste�cie autorytetem w Kodzie Biblii, {10604}{10706}kt�ry jest z powrotem w nag��wkach| po tym jak rabin Aaron Rostenberg... {10702}{10757}zosta� znaleziony zamordowany w |Jerozolimie w zesz�ym tygodniu. {10758}{10818}Strata Rostenberg'a jest tragiczna. {10815}{10870}By�em szcz�ciarzem na tyle by| spotka� go przy wielu okazjach. {10875}{10993}Wyt�umacz co to jest Bible Code i jak to dzia�a. {11031}{11153}Przemierzanie Torah to co� jak kod s��w i wyra�e�... {11153}{11218}kt�ry nie tylko odkrywa nasz�| przesz�o�� i tera�niejszo��, {11215}{11260}ale przepowiada nasz� przysz�o��. {11273}{11361}Niekt�rzy nawet wierz�,| �e zawiera plan wszech�wiata. {11443}{11543}Widzicie, po usuni�ciu wszystkich| przerw i interpunkcji, {11539}{11616}ukryte s�owa pojawiaj� si� przeskakuj�c r�wne numery liter: {11613}{11691}na przyk�ad, ka�dy czwarty, 12-sty, 50-ty, {11688}{11733}jak olbrzymia krzy��wka puzzli. {11731}{11811}Hitler, Kennedy zamachy, wszystko zakodowane. {11810}{11885}Isaac Newton sp�dzi� ostatnie 10 lat swojego �ycia... {11885}{11942}studiuj�c Bible Code. {11954}{11992}Inny przyk�ad, wynalazca komputer�w... {11992}{12082}"Ksi�niczka" i "Diana" zakodowane| na tej samej odleg�o�ci przeskoku. {12097}{12217}I wok� tego, "Pary�," "tunel," parzy�cie "Sie"...Sierpie�. {12213}{12343}I "5757"...1997 w naszym kalendarzu. {12350}{12405}W tym w�a�nie miesi�cu i roku zosta�a zabita. {12441}{12511}Najbardziej nadzwyczajne jest �e, w "Ksi�dze Daniela..." {12527}{12619}anio� m�wi mu by zabezpieczy� ksi�g� do ko�ca dni. {12637}{12707}Ale Rostenberg m�g� znale�� klucz i otworzy� j�. {12705}{12895}Widzicie, on wierzy�, �e Biblia by�a| holograficznym programem komputerowym, {12889}{12967}i zamiast dw�ch wymiar�w powinna by� studiowana w trzech. {12987}{13097}Je�li to da�oby si� osi�gn�� kod by faktycznie... {13093}{13153}nakarmi� nas proroctwami naszej nadchodz�cej przysz�o�ci. {13198}{13230}W ka�dym razie... {13291}{13356}Powodem dla kt�rego rozwa�am to w mojej ksi��ce jest... {13383}{13446}w co chcemy wierzy� jako religi�... {13445}{13538}cofa si� do mit�w powsta�ych| z naszej zbiorowej �wiadomo�ci. {13536}{13629}Czy kto� zada� pytanie jak ludzie tacy jak ty {13640}{13710}mog� uwierzy� w te ukryte w Biblii kody, {13707}{13762}a nie w ni� sam�? {13771}{13796}Tak. {13809}{13849}Macie na my�li... {13848}{13983}"Jezus mnie kocha, to wiem, bo Biblia mi to m�wi?" {14052}{14082}Tak, w�a�nie. {14210}{14282}Moja matka �piewa�a mi tamt� pie��, {14279}{14314}ale wiecie co? {14495}{14580}Zgin�a w tragicznym wypadku |samochodowym gdy mia�am 10 lat... {14599}{14711}i nareszcie zda�am sobie spraw� z tego,| �e jej wiara w tego kochaj�cego Boga, {14706}{14764}jej prawda by�a tylko mitem. {14778}{14841}Zatem, mit musi by� prawd�. {14845}{14913}No c�, to wyra�nie ubarwi�o troszk� twoje podej�cie. {14973}{15063}Cassandra, m�j cel to po prostu stworzenie �rodowiska... {15061}{15119}by zobaczy� zmian� w �yciu ludzi. {15188}{15223}Kto� tam m�wi "zmiana." {15224}{15279}- Zmiana!|- Zgadza si�. {15315}{15365}Zmiana to to czym jeste�my. {15377}{15490}Widywa�em wielu powstrzymywanych,| czekaj�cych na jak�� wy�sz� moc. {15488}{15653}Nie dop�ki my z�apiemy jeste�my t� wy�sz� moc�, {15646}{15711}czy mo�emy zrobi� ten nast�pny krok w naszej ewolucji... {15711}{15773}i nareszcie zosta� jedno�ci�. {16420}{16470}Wspaniale! {16550}{16600}Ale brakuje ostatniej cz�ci kodu. {16800}{16870}Jak i ostatniej strony jego notatek. {16875}{16925}Program dzia�a, ale {16925}{16975}tych dw�ch m�czyzn na ulicy... {16975}{17050}musimy ich znale��. {17375}{17425}ODRODZENIE IMPERIUM ZACZYNA SI� {17425}{17480}RZYM {17756}{17801}Stone Alexander ponownie otworzy� swoje wrota... {17799}{17884}na jego rocznej gali znakomito�ci| i aukcji na rzecz organizacji charytatywnych. {17883}{17960}I tutaj nadchodzi znany �wiatu, podr�nik dr Gillen Lane. {18022}{18097}Powiedz nam, czy jeste� kupuj�cym| czy sprzedaj�cym tego popo�udnia? {18094}{18154}O, jestem tu po to by si� napi� jakiego� dobrego szampana. {18178}{18216}I poprze� godny cel. {18245}{18333}Alexander, uwielbiamy przez media,|skierowa� swe zainteresowania ku polityce, {18331}{18411}a ostatnio zosta� przewodnicz�cym Unii Europejskiej. {18411}{18478}planuje uczci� swoje szcz�cie dzi�... {18475}{18525}wystawiaj�c na aukcji swoje ogiery arabskie, {18526}{18606}z ca�ym zyskiem w�druj�cym do |Fundacji African Children's Relief. {19168}{19333}Przyjaciele, Rzymianie, rolnicy,| po�yczcie mi swoje pieni�dze. {19376}{19424}dzi�kuj� wam bardzo za przybycie. {19432}{19539}moja znajoma ksi�niczka Gabrielle Fuccine z Toskani... {19535}{19615}�yczy�a sobie wykorzysta� |t� okazj� by powiedzie� wam par� s��w. {19794}{19827}W ostatnim roku, {19827}{19935} korporacje Przewodnicz�cego Alexandera skupi�y si� na... {19931}{20013}nowych sposobach walki| ze zmniejszaniem si� naszych zasob�w. {20009}{20102}Dzisiaj, mamy pierwsze sygna�y przebicia: {20101}{20209}rozw�j taniego, wysoko po�ywnego wafla... {20206}{20294}kt�ry mo�e podtrzyma� osob�| w aktywno�ci przez ponad dzie�. {20396}{20486}i rewolucyjna nowa forma odsalania oceanu... {20482}{20599}kt�ra przyniesie �yciodajn� wod�| na najbardziej wyschni�tych pustyniach. {20636}{20691}Zdrowie. Na zdrowie. {20719}{20799}W �wietle tych niezwyk�ych post�p�w, {20799}{20879}Jestem zaszczycony prezentuj�c Przewodnicz�cego Alexandra... {20875}{21012}z tegoroczn� humanitarn� nagrod� Narod�w Zjednoczonych. {21486}{21526}Panie Przewodnicz�cy. {21525}{21638}Pan mitologiczny guru motywacji. {21633}{21670}Wszystko w porz�dku, Dominic. {21683}{21773}Wi�c, czy nam pomo�esz wznie�� dach woko�o? {21772}{21829}Jestem pewien, �e ptaki b�d� nie w mojej lidze. {21827}{21877}O, prosz� doktorze Lane. {21875}{21928}Co kreuje nadzwyczajne �ycie... {21926}{21968}ma nadzwyczajny umys�. {21990}{22040}Pozna� ju� pan pann� Barashe. {22062}{22100}Jestem wielkim fanem. {22158}{22193}Prosz� mi wybaczy�. {22191}{22281}Zmiana i ruch przed siebie jest wszystkim. {22280}{22380}Chcia�bym si� z tob� spotka� i ustali� spotkanie. {22559}{22634}- Kto to jest, ten jego znajomy?|- O, masz na my�li Dominica. {22632}{22672}On jest jednym z wa�niejszych pomocnik�w z Stone'a. {22671}{22706}Troch� dziwny. {22704}{22757}Podobno kiedy� by� ksi�dzem. {22757}{22810}C�, gdybym ja by� Stone'm, uwa�a�bym na sw�j ty�. {22824}{22874}�wietnie. {22942}{22994}- Zawsze b�d� przygotowany.|- Dzi�kuj�. {23072}{23147}- Czy mog�?| - To bardzo mi�e z twojej strony. {23158}{23193}Co by powiedzia�a twoja �ona? {23246}{23336}Jeste�my w separacji,| wi�c prawdopodobnie niezbyt wiele. {23366}{23434}Prawie tak efektywne jak twoje osobiste ta�my. {23455}{23510}Czy zrobi�em co� co ci� obrazi�o w zesz�ym �yciu? {23522}{23567}Nie. Tylko w tym. {23587}{23640}Wiesz, Stone to dobry cz�owiek. {23637}{23674}nie zas�uguje na to by by� wyzyskiwanym. {23676}{23738}Hej, ja wierz� w to co robi dla �wiata. {23738}{23793}Chcia�bym pomaga� ludziom |gdzie nie chodzi o robienie pieni�dzy. {23791}{23878}Wspania�e. Wiesz co jest najlepszego w twoich ta�mach? {23913}{23966}Gwarancja, �e si� zwr�c�. {24942}{24974}Na tyle mojego przem�wienia. {24996}{25024}Tw�j ruch, Gillen. {25083}{25111}Wszystko w porz�dku? {25150}{25175}Oczywi�cie. {25191}{25243}Zawsze musisz bawi� si� w samotnego wilka. {25292}{25322}Jak si� ma twoja rodzina? {25356}{25391}Co to mia�oby znaczy�? {25392}{25434}Nie wiem. {25436}{25496}W�a�nie min�� dzie� od po�cigu Alexandra Stone`a {25495}{25570}Kt�ry jak ci m�wi�em by� pomy�k� i teraz tu jeste�. {25575}{25632}Hej, to ty mnie zaprosi�e�, pami�tasz? {25629}{25689}Ch�opcy jeste�cie gotowi na co� dobrego? {25687}{25727}Ale ty sp�dzasz ca�y sw�j czas na zewn�trz. {25742}{25782}Tenis. Golf. ...
lewin16