mamma mia (2008).txt

{1}{72}movie info: XVID  608x400 23.976fps 696.8 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{767}{834}*Mam taki sen
{863}{931}*z piosenkｹ tｹ
{983}{1045}*pomaga mi
{1079}{1150}*bez strachu ｿy・
{1199}{1279}*Widzｹc tｹ wspaniaｳo懈
{1319}{1387}*opowie彡i tej
{1439}{1524}*Przyszｳo懈 jest juｿ Twoja
{1582}{1654}*Juｿ nie boj・si・
{1774}{1818}Sam Caramichael
{1822}{1889}Bill Anderson
{1942}{2007}Harry Bright
{3021}{3076}Taxi!
{3093}{3163}Szybko, prosz・
{3524}{3585}MAMMA MIA
{3692}{3804}O m Boｿe!
{3932}{4000}T黌kniｳam za tobｹ
{4004}{4072}Jeste徇y najlepsze i przemy naprz..
{4076}{4190}- Jestem wysoka, jestem wysoka..|- Ja maｳa.
{4220}{4264}Sophie.
{4268}{4360}Jaki pi麑ny, ja teｿ chce taki.|Jutro bior・徑ub.
{4364}{4456}Tak si・ciesz・ ｿe jeste彡ie....|bo mam tajemnice...
{4460}{4527}i nie mogｳam powiedzie・nikomu innemu.
{4531}{4622}- Sophie, jeste・..|- Nie, nie
{4651}{4695}Zaprosiｳam mojego tat・na 徑ub.
{4699}{4784}ｯartujesz!?|Znalazｳa・go?
{4795}{4875}Nie, nie, nie caｳkiem.
{4939}{5031}Wiecie, co moja mama zawsze miｳa,|kiedy pytaｳam o ojca.
{5035}{5103}Byｳ bardzo romantyczny
{5107}{5175}i zniknｹｳ zanim zdaｳ sobie spraw・|ｿe przyjd・na 忤iat.
{5179}{5247}I zawsze to jako・akceptowaｳam.
{5251}{5295}Przeszukaｳam stare rzeczy...
{5299}{5369}i znalazｳam to.
{5395}{5463}To dziennik mojej mamy,|kiedy byｳa w ciｹｿy.
{5467}{5573}Och, Sophie!|17 lipca
{5610}{5678}Nie wiem czy chce tego sｳucha・
{5682}{5786}Sam zabraｳ mnie na wysp・|bliskｹ tej.
{5802}{5894}Tazyli徇y na plaｿy i|caｳowali徇y si・
{5898}{5990}i...|Co?
{5994}{6062}...- To wｳa從ie robili caｳy dzie・
{6066}{6110}Przesta・
{6114}{6182}Sam jest tym jedynym, wiem to.
{6186}{6278}Nigdy wcze從iej si・tak nie czuｳam.
{6282}{6411}*Kochanie moje, jak mnie przeraｿasz,|ach kochanie moje*
{6450}{6517}*Kochanie moje, jak to zabija, *
{6521}{6596}*ach kochanie moje*
{6617}{6685}*Wiedziaｳam, ｿe jeste・gdzie・
{6689}{6757}*Zbieraｳam informacje*
{6761}{6875}*Miｹ o Tobie ｿe,|kobieciarz z Ciebie jest! *
{6905}{6973}*Och, mdlej・przy Tobie*
{6977}{7101}*Kochanie moje, daj mi poczu・|ah-hah kochanie moje*
{7145}{7266}*Kochanie moje, nie ukrywaj|ah-hah kochanie moje, *
{7313}{7381}*Pocaｳunekiem dla sｳodkich sn*
{7385}{7453}*Utulasz mnie do snu*
{7457}{7537}*Czuj・w sobie wiosn・
{7552}{7620}*kiedy robisz mi te...|Twoje sztuczki!!! *
{7624}{7722}Wi鹹 ten facet Sam jest twoim ojcem
{7744}{7860}Przez caｳy ten czas Sam mnie kochaｳ,|ale okazaｳo si・ｿe jest zar鹹zony,
{7864}{7932}wi鹹 musi wraca・do|domu, ｿeby si・oｿeni・
{7936}{8004}i juｿ go wi鹹ej nie zobacz・|Biedna Donna
{8008}{8100}4 sierpnia|*Co za noc.
{8104}{8196}*Bill poｿyczyｳ motork・i|popｳyn麝i徇y na maｳｹ wysp・
{8200}{8292}Bill!|Sophie, poczekaj!
{8296}{8388}*Wciｹｿ miaｳam obsesje na punkcie Sama.
{8392}{8460}*Bill byｳ taki dziki i zabawny
{8464}{8555}*i...|11 sierpnia
{8559}{8686}*Pojawiｳ si・Harry, powiedziaｳam,|* ｿe pokaｿ・mu wysp・
{8703}{8807}*Byｳ taki sｳodki, kiedy zrozumiaｳ i....
{8823}{8939}O m Boｿe!!!|Oto nadchodzｹ druhny.|- Donna!!
{8943}{9011}Och! Tylko popatrzcie na siebie.
{9015}{9090}Przestaie rosnｹ・
{9135}{9203}Sｳysz・ ｿe juｿ si・dobrze bawicie.
{9207}{9305}- Ja teｿ si・wtedy bawiｳam.|- Wiemy.
{9375}{9495}*Kochanie moje dotknij mnie|*ah-hah Kochanie moje
{9566}{9682}*Kochanie moje, przytul mnie|* ah-hah kochanie moje
{9686}{9771}*Wyglｹdasz jak z Hollywood
{9782}{9850}*Lecz ja nie sｳucham tych bzdur
{9854}{9978}*Musz・powiedzie・ ｿe|*cholerna bestia z Ciebie jest!
{9998}{10090}Wracajcie!|Do licha!
{10094}{10169}Teｿ tak pomy徑aｳem.
{10262}{10330}Wi鹹 kto jest twoim ojcem?|Sam, Bill czy Harry?
{10334}{10402}Nie wiem.|Wi鹹 ktego zaprosiｳa・
{10406}{10470}O m Boｿe.
{10549}{10665}Czy oni wiedzｹ?|Przecieｿ nie b鹽・pisaｳa do obcej osoby:|"przyjed・na m 徑ub, bo moｿesz by・moim ojcem."
{10669}{10737}Podajｹc si・za mam黥napisaｳam zaproszenia.
{10741}{10841}Byli zaskoczeni|i powiedzieli tak!!
{10861}{10995}*Kochanie moje, jak mnie przeraｿasz,|ah-hah kochanie moje, *
{11029}{11155}*Kochanie moje, to mnie dobija|ah-hah kochanie moje, *
{11197}{11288}*Wiedziaｳam, ｿe jeste・gdzie・
{11293}{11373}*Zbieraｳam informacje*
{11389}{11503}*Teraz to juｿ wiem...|*ｿe jeste・moim skarbem.
{11628}{11761}Chce si・dosta・do Cala Kerry.|Kiedy b鹽zie nast麪ny prom?
{11796}{11864}Co?|Poniedziaｳek
{11868}{11912}Kurka!
{11916}{11984}Teｿ tak my徑・
{11988}{12032}Braida Groom
{12036}{12134}Zgadza si・ nigdy jej nie spotkaｳem
{12180}{12268}Podrzuci・was do Cala Kerry?
{12324}{12434}Przepraszam, prowadz・staruszk・|Przej彡ie!
{12468}{12545}Matka ma swoje lata.
{12563}{12607}Jeste徇y w tym samym wieku!
{12611}{12672}Niby tak.
{12851}{12921}Zajmn・si・tym.
{13043}{13118}On ma twojｹ ksiｹｿk・
{13187}{13294}Staphros
{13522}{13589}To tylko ryba
{13594}{13662}Jeste・taka sprytna
{13666}{13710}B鹽ziemy jutro rewelacyjnie wyglｹda・
{13714}{13806}Idealny 徑ub i chce,|ｿeby tata poprowadziｳ mnie do oｳtarza
{13810}{13854}Gdyby・go znaｳa
{13858}{13950}Poznam go od razu jak go zobacz・
{13954}{14046}Sky!|Przewricie mnie!
{14050}{14142}Prosze uwaｿajcie|Pognieciesz nam sukienki!
{14146}{14238}I co o nich my徑isz?|Och, tak!
{14242}{14358}Oh, tak, kiedy ty|b鹽ziesz szedｳ do 徑ubu|w dｿinsach, podkoszulku i piwem.
{14362}{14430}Zbrzmiaｳo to jakbym nie byｳ romantyczny
{14434}{14478}Pomy徑aｳem, ｿe zaoszcz鹽zimy na podry.
{14482}{14597}Nigdzie si・jeszcze nie wybieramy,|wyjd・ bo jeste徇y bardzo, bardzo zaj黎e
{14601}{14692}Wｳa從ie zamierzam si・bawi・..
{14697}{14787}Na jego wieczorze kawalerskim
{14817}{14861}Dlaczego mu nie powiedziaｳa・|ｿe zaprosiｳa・tat・
{14865}{14933}Bo powiedziaｳby, ｿe|musze powiedzie・mamie.
{14937}{14981}Ona ci・zabije jak si・dowie.
{14985}{15077}Zanim si・dowie b鹽zie juｿ za pno.
{15081}{15194}Czuje si・tak jakby|brakowaｳo czｹstki mnie...
{15201}{15291}...i chce pozna・mojego tat・
{15297}{15361}Wszystko...
{15369}{15457}...b鹽zie wtedy na miejscu.
{15536}{15628}Trzymaj lin・|- Dalej!
{15632}{15696}Tak dobrze!
{15944}{16019}No dalej Kleopatra.
{16160}{16219}M but!
{16304}{16396}Lepiej uwaｿaj kiedy si・zjawiasz!
{16400}{16468}To jest wielka noc!
{16472}{16529}Donna!
{16951}{17051}Wyglｹdasz 忤ietnie, jak stary hipis!
{17095}{17187}Gdzie si・tak ubierajｹ?|To jest m trzeci...
{17191}{17259}buntownik...!
{17263}{17358}景my w dzie・i 忤i黎ujemy w nocy!
{17526}{17594}Kto b鹽zie na 徑ubie?
{17598}{17666}Grecy - ludzie bogaci i wolni?
{17670}{17714}Prosz・.. kto・brzmi jak|zdesperowany.
{17718}{17810}Nie, to nie dla mnie,|to dla niej.
{17814}{17974}Ta ksiｹｿka to bestseller|i dla niej caｳy 忤iat to|grzyby i wkurzajｹce warzywa
{18054}{18098}Czas odnale滓 pana Ride
{18102}{18170}O prosz・ nuuuda!
{18174}{18242}Dla Sophie nie jeste彡ie modelkami,|cioteczki i trz黌ienie ziemi.
{18246}{18336}To jestem ja, jestem La Loba.
{18342}{18422}Jestem nocnym wilkiem!
{18509}{18577}Wi鹹 kiedy zakochane|ptaki wlatujｹ z gniazda?
{18581}{18673}O Boｿe!|Kto to wie...
{18677}{18769}Nie wiem co si・czasami|dzieje z dzie詢i.
{18773}{18841}Chce wielkiego 徑ubu
{18845}{18913}Zakupiｳa rne ro徑iny|ustawia w hotelu.
{18917}{18961}Czasami my徑・|ｿe nigdy mnie nie opu彡i.
{18965}{19033}Chciaｳabys tego?
{19037}{19081}Chc・dla niej wszystkiego,|co najlepsze.
{19085}{19153}Pewnie, ｿe nie!
{19157}{19248}Sky, poznaj moje przyjaciki.
{19253}{19321}Sky!|Chod・ chod毫pociesza nas.
{19325}{19369}Szcz龕ciarz.
{19373}{19461}- Cze懈|- Ty musisz by・Rosie.
{19516}{19608}A ty Tanya.|Duｿo o tobie sｳyszaｳem
{19612}{19704}- Same zｳe rzeczy!|- I wszystko to prawda!
{19708}{19800}Pozw mi to wziｹ・|Wiem kim jeste・
{19804}{19884}Wielki Bill, czyｿ nie?
{19900}{19992}Bez pieni鹽zy i na ｳodzi Bolsuona.|To wｳa從ie ja!
{19996}{20064}Ale jestem biznesmenem,
{20068}{20112}i nie mog・zaryzykowa・ｿycia|w obawie o bezpieczetwo,
{20116}{20253}ale w rzeczywisto彡i oglｹdam|w TV odlegｳe miejsca na planecie.
{20260}{20328}Moｿe kiedy・sprujesz na ｿywo.
{20332}{20376}Czasy spontanicznych wycieczek min・y.
{20380}{20448}Jeste彡ie bliskimi przyjacimi Donny?
{20452}{20573}Nie, byｳem z niｹ 20 lat|temu, a potem zniknｹｳem.|To caｳkiem jak ja.
{20619}{20707}Ostroｿnie, wiatr si・zmienia
{20811}{20879}Nie powinna・tak daleko mieszka・
{20883}{20948}Przybyli徇y.
{20955}{21020}O, m Boｿe.
{21051}{21095}Ciocia Rosie!
{21099}{21193}Tylko popatrz, jest taka pi麑na!
{21219}{21286}Cho・do mnie.
{21315}{21397}Tu jest moja dziewczyna.
{21411}{21478}Za kaｿdym razem jak ci・widz黥jeste・coraz pi麑niejsza.
{21482}{21526}Zaｳoｿe si・ ｿe mnie nie pami黎asz.
{21530}{21598}Nie, zanim zrobiｳa・sobie operacje.
{21602}{21694}Tak oczywi彡ie, Ciociu Tanya...|nic si・nie zmieniｳa・
{21698}{21766}Och, moja dziewczyna,|jest tu ostatniｹ noc.
{21770}{21886}prosz・ tylko bior・徑ub|nie wst麪uj・do armii.
{21890}{21934}Przestaie, przecieｿ bior・徑ub!
{21938}{22036}Ale jest waleczna, uwielbiam takie!
{22082}{22150}Jest taka jak ja, bierze|徑ub przed 20-stkｹ.
{22154}{22198}Oby jej si・poszcz龕ciｳo.
{22202}{22270}Powinnam skozy・mycie|zanim przyjedziecie.
{22274}{22342}Tanya wchodzi do domu.
{22346}{22390}Pomy徑 o tych nowych technologiach,|kiedy wymy徑ｹ maszyn・|kta po彡ieli ｳko
{22394}{22462}Je徑i nawet, to i tak|po彡ielisz je jeszcze raz.
{22466}{22547}Przecieｿ ci・znam mamo.
{22633}{22677}Powiedz im o Internecie.
{22681}{22749}- Dzi麑i niemu jestem na linii!|- on-line!
{22753}{22821}Projektuje strony internetowe,|my徑・ ｿe to miejsce|ma wielki potencjaｳ,
{22825}{22917}Zjawisko globalne, dost麪 do 忤iata.
{22921}{22989}I wtedy wystartujemy z|dobrym marketingiem...|i pracｹ...
{22993}{23085}Chcemy, ｿeby to miejsce|staｳo si・romantyczne
{23089}{23181}Tak powinno by・|przyroda, powietrze, morze
{23185}{23301}Jeｿeli Ci si・spodoba, znajdziesz|miｳo懈 i szcz龕cie.
{23305}{23373}chc・filiｿank・tego.
{23377}{23469}Dla mnie butelka.|My徑aｳam, ｿe kozysz biznes.
{23473}{23540}I ｿe nie chcesz nawaｳu turyst.
{23544}{23636}Nie nie, ale kilku wi鹹ej byｳoby dobrze.
{23640}{23732}A je徑i chodzi o toalet・|je徑...