{700}{771}t�umaczenie batgirl {775}{837}"ubrana" {1100}{1196}Nie wiem co to by�o, by� z takimi dwoma kolesiami {1200}{1271}ale w jaki� tajeniczy spos�b naprawd� si� wyr�nia� {1275}{1400}my�l� �e to by�o co� bardzo g��bokiego i duchowego {1450}{1496}Wi�c? co zrobi�a�? {1500}{1571}Znasz mnie, rozegra�am to spokojnie {1575}{1621}Cze��, mam na imi� Jane {1625}{1671}Cze�� {1675}{1721}Przepraszam {1725}{1746}Co? {1750}{1796}Stoisz tu� przede mn� {1800}{1855}Tak {1875}{1896}Jestem Bill {1900}{1971}Cze�� Bill, wiesz tak my�la�am �e masz na imi� Bill {1975}{1996}Naprawd� ci pasuj� {2000}{2071}to jedno z imion jakie ja bym dla ciebie wybra�a {2075}{2171}Bardzo interesuj� si� znaczeniem imion {2175}{2221}To s� Walter i Harry {2225}{2246}Aha {2250}{2296}Ja jestem Harry, to Walter {2300}{2362}Niewa�ne {2400}{2421}Sally, prosz� {2425}{2471}Powiedzia�am, nie {2475}{2496}Co straci�am? {2500}{2546}��dza na pierwszy rzut oka, kontakt ustanowiony {2550}{2596}To tylko jedna noc, dlaczego nie? {2600}{2621}Chc� tego pos�ucha� {2625}{2671}Wi�c jak posz�o? {2675}{2771}Wi�c byli�my tm, tylko we dw�jk� {2775}{2796}Jeste� skorpionem, prawda? {2800}{2871}Zawsze potrawi� wyczu� je�li kto� jest skorpionem {2875}{2921}Nie jestem skorpionem {2925}{2996}Ja jestem skorpionem, mo�e to mnie wyczu�a�? {3000}{3021}Nie.. {3025}{3046}Strzelec? {3050}{3096}Przykro mi, strzelec te� nie {3100}{3171}Czy to nie dziwne? zawsze jestem w tym �wietna {3175}{3246}Jestem bardzo wra�liwa na astrologi� {3250}{3321}To jedna z najciekawszych rzeczy we mnie {3325}{3371}Napisa�em kilka artyku��w o astrologii {3375}{3421}To prawda, Harry jest ekspertem {3425}{3496}To nie znaczy �e ca�kowicie w ni� wierz�, {3500}{3571}ale twierdz� �e astrologia reprezentuje wieki|zebranego zrozumienia dla r�nych typ�w osobowo�ci {3575}{3671}Mo�e to w�a�nie poci�ga ci� w astrologii? {3675}{3771}W �rod� daj� o tym wyk�ad mo�e mia�aby� ochot� przyj��? {3775}{3796}Nie {3800}{3846}Kozioro�ec? {3850}{3896}Przykro mi, nie kozioro�ec {3900}{4021}Tak mi przykro, chcia�bym tylko|z g��bi mojego serca przeprosi� {4025}{4096}�e my�la�em �e mog�oby ci�|zainteresowa� co mam do powiedzenia {4100}{4146}Nie wyg�upiaj si�, ka�dy mo�e si� pomyli� {4150}{4280}- Lew|- Musisz go zrozumie�, jest �wie�o po zerwaniu, {4300}{4421}jego samoocona nie jest szczeg�lnie wysoka,|a odrzucanie jego wyk�adu mo�e by� ostatni� kropl� {4425}{4546}Harry, mam dla ciebie ma�e �wiczenie kt�re powinno|pom�c ci stawi� czo�o temu problemowi {4550}{4671}Je�li po powrocie do domu si�dziesz przed lustrem|i naprawd� si� sobie przyjrzysz, {4675}{4796}mo�e spojrzysz bardziej realistycznie na to|z jakimi kobietami powiniene� si� umawia� {4800}{4846}Wystarczy {4850}{4871}Harry! {4875}{4946}Stara�am si� by� �yczliwa, naprawd�, s�ysza�e� przecie� {4950}{5021}Bez urazy, ale chyba nie jeste�|zdolna wsp�czu� takiej osobie jak ja {5025}{5122}P�aka�am na "Cz�owieku s�oniu"! {5150}{5224}Spadam, dobranoc {5250}{5296}Lepiej z nim id�,Walter {5300}{5404}Pewnie rozumiesz przez co przechodzi {5425}{5471}No i? Jak daleko zaszli�cie? {5475}{5626}Jak opu�cili�my bar mia�am i��,|bo zmierzali�my w innych kierunkach {5650}{5721}Zawsze si� boj� gdy zbli�a si� ostatnia chwila {5725}{5771}My�lisz sobie- czy dotyka�am jego uda|wystarczaj�co cz�sto? {5775}{5821}Czy wystarczaj�co d�ugo patrzy��m na jego usta? {5825}{5871}Czy za du�o potrz�sa�am w�osami? {5875}{5921}potrz�sa�am w�osami? {5925}{5971}Tak, kiedy� przesadza�am {5975}{5996}Tak �atwo przekroczy� lini� {6000}{6046}mi�dzy byciem flirtuj�c� i przyst�pn� {6050}{6146}a sugerowaniem �e co� �yje w twoim uchu {6150}{6246}Nie chcia�aby� �eby kto� pomy�la�|�e dostajesz robak�w gdy jeste� podniecona {6250}{6271}Podpowied� na wiecz�r {6275}{6321}To jest super {6325}{6346}Jeste�cie o tyle bardziej szczeg�owe od nas {6350}{6421}To jak ca�y poradnik dla kobiet {6425}{6471}Ptrick, co ty tu robisz? {6475}{6496}Potrzebuje niby-�ony {6500}{6546}- Tylko na wiecz�r|- Co? {6550}{6571}- To d�uga historia|- I nikogo nie obchodzi {6575}{6649}Szczeg�y, Jane! {6675}{6771}Idziemy sami, i nagle, nie pytajcie jak to sie sta�o, {6775}{6911}nagle, niespodziewanie|znale�li�my si� w swoich ramionach {7125}{7196}Wygl�dasz na ca�kowicie zdziwionego {7200}{7316}Ci�zko powiedzie� czy poca�unkiem czy �cian� {7325}{7399}To takie s�odkie {7450}{7471}Co robisz? {7475}{7496}Co sie sta�o? {7500}{7596}By�a� troch� okropna dla moich koleg�w {7600}{7671}Oczywi�cie �e nie {7675}{7721}Jane, nie {7725}{7841}Bill, chcesz zrobi� co� kopletnie szalonego? {7850}{7921}Nie podnieca ci� my�l �e kto� mo�e nas z�apa�? {7925}{7996}Bill, czuj� �e jeste� podniecony {8000}{8106}Poza tym Walter mo�e posta� na stra�y {8125}{8171}W�a�ciwie, przeszkadza�oby wam gdybym sobie poszed�? {8175}{8221}Nie,nie {8225}{8271}Za minute przyjd� {8275}{8321}Jasne {8325}{8346}Minut�? {8350}{8421}Walter to dobry facet,Jane {8425}{8521}Jest super, prawie go nie wida� {8525}{8596}S�uchaj, naprawd� chcia�bym ci� jeszcze spotka� {8600}{8621}Dobrze {8625}{8733}Ale teraz p�jd� sprawdzi� co z Walterem {8800}{8846}Zadzwoni� {8850}{8871}Ok {8875}{8934}dobrze {9000}{9094}Wiesz gdzie znale�� m�j numer {9100}{9146}Na moim prawym udzie {9150}{9221}Obym go nie rozmaza�a {9225}{9294}Do zobaczenia {9425}{9471}Jane, kolacja, jutro, u mnie? {9475}{9521}u ciebie? {9525}{9546}Jestem dobrym kucharzem {9550}{9647}Pomog�, jestem �wietnym deserem {9700}{9746}Wi�c jest mi�y, �liczny i umie gotowa� {9750}{9875}Ci�ko znale�� kogo� takiego bez, no wiesz, piersi {9900}{9946}Wi�c jaki masz teraz plan ataku? {9950}{9971}Za godzin� u niego b�dziesz {9975}{10046}Teraz wszystko zale�y od sukienki {10050}{10096}Sukienka jest decyduj�cym argumentem {10100}{10146}Przepraszam, czy to rozmowa o sukienkach? {10150}{10196}Nie mog� uczestniczy� rozmowie o sukienkach {10200}{10321}Moment w kt�rym zdejmujesz p�aszcz |i on widzi co masz na sobie jest decyduj�cy {10325}{10346}Wi�c co wybra�a�? {10350}{10396}Mam ich mn�stwo, to jest problem {10400}{10471}P� dnia zaj�o mi wybranie najlepszych {10475}{10531}Bo�e {10550}{10619}Kt�rymi by�y? {10750}{10771}Cze�� {10775}{10821}Cze�� {10825}{10896}Sukienka 1.- czarna, do�� prze�wituj�ca {10900}{10946}do�� prze�wituj�ca? {10950}{10996}Jest do�� subtelna- nie jest pewien na co patrzy {11000}{11144}Ta sukienka m�wi- cze�� ch�opcy,|nast�pnym razem we�cie latark� {11175}{11221}Latarka dzia�a na sukienki? {11225}{11271}Patrick! {11275}{11321}Sukienka 2.? {11325}{11371}Wejd� {11375}{11421}Dzi�kuj� {11425}{11558}Sukienka 2. jest najlepsza spo�r�d mojej kusej kolekcji {11575}{11621}Uwielbiam j� {11625}{11746}Za ka�dym razem gdy wdycham powietrze|widz� w ich oczach nadziej� {11750}{11796}To jest ta, napewno! {11800}{11821}Patrick! {11825}{11846}Jaki jest numer 3? {11850}{11871}Nie ma numeru 3 {11875}{11921}Jest numer 2, wiec musi by� i 3 {11925}{11996}Sukienka 1.- zawsze stawiaj na subtelno�� {12000}{12071}No wi�c? Czas na wielki werdykt {12075}{12146}Kt�r� wybra�a�? {12150}{12211}Numer 3 {12350}{12396}�adnie {12400}{12446}�licznie wygl�dasz {12450}{12471}Ty te� {12475}{12546}Powiedzia�a� �e nie ma sukienki 3. {12550}{12614}Bo nie ma {12675}{12746}Nie masz nic pod p�aszczem? {12750}{12831}Nie czekajcie na mnie {12975}{13046}Gdzie mog� zostawi� p�aszcz? {13050}{13121}CO? A, tak, w mojej sypialni {13125}{13171}W sypialni {13175}{13246}Tak, wszyscy rzucaj� p�aszcze na ��ko {13250}{13312}Wszyscy? {13325}{13397}Przedstawi� ci� {13450}{13536}S�uchajcie, to jest Jane {13550}{13596}Cze��, Jane {13600}{13646}Cze�� wszystkim {13650}{13771}S�uchaj mam kryzys w kuchni,|mog� cie zostawi� �eby� si� zapozna�a? {13775}{13879}Harry, mo�esz wzi�� p�aszcz od Jane? {13900}{13946}Niby-�ona? {13950}{14012}latarka? {14050}{14071}Najwyra�niej {14075}{14146}Latarki dzia�aj� na sukienki? {14150}{14196}Wi�c po co ci niby-�ona? {14200}{14246}Przez jakiego� kolesia z jego firmy {14250}{14321}Nie, nie zupe�nie innej firmy {14325}{14446}Ten kole�, Ivan, widuj� go na konferencjach itp {14450}{14496}Jest na tym samym poziome co ja|i zawsze ze sob� rywalizujemy {14500}{14596}Samochody, rozmiar biura, przerwy na siku {14600}{14646}przerwy na siku? {14650}{14753}Wytrzymuj� o 7 godzin d�u�ej ni� on {14800}{14846}Naprawd� kiedy� z nim chodzi�a�? {14850}{14946}Nie mam poj�cia, wymaza�e�|wszystkich innych z mojej pami�ci {14950}{15038}Musia�o to troch� potrwa� {15175}{15271}W ka�dym razie on zaqwsze nawija o tej|naprawd� pi�knej kobiecie kt�r� po�lubi� {15275}{15296}Kiedy� nie wytrzyma�em {15300}{15371}Wi�c wymy�li�e� ma��e�stwo, konkurencyjnie? {15375}{15421}Jaki mia�em wyb�r? {15425}{15471}Mam 33 lata, jestem kawalerem i mam w�osy na szyi {15475}{15569}Nawet ja my�l �e jestem gejem {15575}{15671}Problem w tym �e spotykam si� z Ivanem|dzisiaj na drinka i on przyprowadza �on� {15675}{15721}To jest rywalizacja {15725}{15796}Wi�c ja nie mog� przyj�� bez �ony- jakby to wygl�da�o? {15800}{15896}To jak pojawi� si� w klubie golfowym bez samochodu {15900}{15996}Wiecie co jest fajnego w sukienkach? {16000}{16196}Kiedy kobieta ma na sobie sukienk�, wiesz �e gdzie� w pokoju|jest ci�gle przemieszczaj�ce sie K.W.D {16200}{16283}k�t wzrokowego dost�pu {16300}{16396}Prosta linia widzenia a� do bazy {16400}{16471}Trzeba tylko zmienia� krzes�a �eby na niego trafi�, {16475}{16546}albo niechc�cy upa�� na pod�og� {16550}{16708}I nie b�dzie nic pr�cz powietrza mi�dzy|wami i intymnym widokiem numer 1 {16800}{16896}Przepraszam, po prostu my�la�em o sukienkach {16900}{16946}Wi�c czemu po prostu nie we�miesz sekretarki {16950}{16971}Jakby to mia�o si� uda�? {16975}{17071}Musia�bym jej zabanda�owa� twarz albo co� {17075}{17121}To znaczy �e by j� rozpozna� {17125}{17179}Nie {17225}{17321}Czy jest tu Steve Taylor? Jest telefon do Steva Taylora {17325}{17346}Tutaj {17350}{17396}Ok {17400}{17421}Co? {17425}{17446}Zrobi� to {17450}{17...
karol_maverick