{200}{500}Tłumaczenie: ania25, korekta: grav, dopasowanie Theo_Mateo |Jestemy amatorami, więc proszę nie mieć pretensji. {665}{729}Hej, Plotkusiu!|Zwolnij! {729}{787}Kogo chciałby wykurzyć teraz?|Nie teraz, Jake. {787}{831}Cóż, jeli szukasz naszej dziewczyny, {831}{870}włanie się z niš minšłe. {1122}{1154}Czy ty nie jeste Brooke Cassidy? {1154}{1207}To ja. {1251}{1290}Więc naprawdę jeste dziewicš? {1374}{1410}Zapomniała o swoim numerze. {1410}{1447}Mogłem być twoim pierwszym! {2083}{2111}Pij, pij! {2111}{2164}W jaki sposób pozwoliłam ci|mnie w to wcišgnšć? {2164}{2195}No dalej!|Pij! {2195}{2275}Panie, mam pokój na górze. {2275}{2331}Odczep się! {2420}{2471}Kochanie. {2494}{2543}Znalazła swojego małego|najlepszego przyjaciela? {2543}{2573}Odpuć to sobie. {2573}{2621}Przepraszam, mam na myli NPG. {2621}{2661}Najlepszego przyjaciela geja. {2791}{2819}Przestań! {2819}{2857}Wybacz, także zostawiłem mój|piercień czystoci w pokoju. {2857}{2897}Chcesz mi pomóc w jego szukaniu? {2987}{3016}Pa. {3313}{3369}Piszemy posty! {4396}{4432}Więc, {4432}{4506}odebrałem serię telefonów na 911|tuż po 4.00. {4506}{4535}Zwłoki. {4535}{4586}Anonimowe wskazówki dały nam lokalizację. {4586}{4645}Kto zaprosił młodzież z kampusu?|Nie wiem, wcišż dochodzš. {4645}{4681}Jak ćmy do wiatła. {4681}{4714}W każdym razie to miejsce jest znane. {4714}{4773}Nazywa się most zakończenia. {4773}{4827}32 stopy w dół do złamanego karku. {4827}{4880}Miejsce częstych samobójstw?|Cóż, kiedy tak, {4880}{4942}dopóki uniwersytet nie zamknšł|go pięć lat temu. W każdym razie {4942}{4983}muszę wracać i zebrać zeznania {4983}{5020}od pierwszych wiadków. {5056}{5103}Hej, co masz? {5103}{5144}Mam butelkę po piwie. {5144}{5207}Cóż, to jest co. {5207}{5263}Wcišż wilgotna, więc jest wieża. {5263}{5317}Tak, i mam tutaj zaburzenia {5317}{5368}osadu na ziemi. {5368}{5419}A potem tutaj, {5419}{5466}na podstawie lampy. {5466}{5509}Dwa różne zestawy odcisków butów. {5509}{5553}Nie sš za wyrane, ale jak dla mnie {5553}{5595}wyglšda na to, że mogła|tu odbyć się walka? {5595}{5657}Cóż, tutaj jest tego więcej, {5657}{5753}tutaj, na krawędzi. {5785}{5836}Nie wyglšda na to, że skoczył. {5864}{5950}Może kto zepchnšł|tego dzieciaka z krawędzi. {5950}{6034}{C:$00FF00}CSI - 12x17 - Trends With Benefits {6106}{6175}{C:$00FF00}tłumaczenie: ania25, korekta: grav| dopasowanie Xvid Theo_Mateo {6175}{6260}ania25: tłumacz-amator, grav: korektor-amator. | Theo: dopasowywacz - amator. {6260}{6320}Nie jestemy profesjonalistami, {6320}{6375}prosimy o wyrozumiałoć i nie krytykowanie. {6375}{6407}Jeli komu nie pasuje oglšdanie {6407}{6471}z tymi napisami, może czekać na lepsze. {6471}{6511}Zapraszamy {6511}{6586}do wspólnego {6586}{6683}oglšdania. :) {7097}{7182}Nic, czego kręgarz nie|mógłby naprawić. {7201}{7265}Pięć wezwań dzisiaj. {7265}{7337}Nikt nie zmarł w miejscu,|w którym nie ryzykowałbym życia. {7337}{7368}Cóż, wyglšda na to, że|to była ciężka noc {7368}{7424}dla każdego, w szczególnoci|dla tego gocia. {7425}{7464}I możesz to wyczuć|Wypił więcej, {7464}{7497}niż kilka piw. {7497}{7565}Długa nocna zabawa.|Sprawy musiały wymknšć się spod kontroli. {7565}{7608}Student ciekawski powiedział,|że widział go ostatnio {7609}{7655}na zabawie bractwa Theta Delta. {7712}{7768}Legitymacja studencka mówi, że|jest to Pete Moyer, student II roku. {7768}{7821}Czy ma przy sobie telefon, Super Dave? {7821}{7864}Nie, nie ma. {7865}{7944}Student bez telefonu, to|się nie zdarza. {7964}{8025}Przedmiertelne rany na twarzy. {8025}{8075}Może od walki. {8107}{8129}Czaszka jest zgnieciona. {8129}{8168}Zgodne z upadkiem. {8168}{8214}Nie spadł prosto w dół. {8215}{8285}Trajektoria mówi, że miał|pewnš prędkoć {8285}{8331}kiedy spadał z mostu. {8408}{8473}Sugeruje zepchnięcie. {8473}{8543}Może przez tš samš osobę, która|zraniła jego twarz. {8775}{8869}Co robisz, wybierasz cukiereczki|z naszego tłumu? {8869}{8940}Nigdy nie wiesz, czy podejrzany|nie powróci na miejsce zbrodni. {8941}{8974}Z powodu poczucia winy? {8975}{9027}Może chce cieszyć się widowiskiem. {9126}{9185}O, podejrzany. {9185}{9232}O tak. {9260}{9296}Charlie. {9297}{9336}Wprowadzasz dziewczyny w kłopoty? {9336}{9364}Pomiędzy szkołš a koszykówkš {9364}{9393}nie mam zbyt dużo czasu. {9393}{9420}Dobrze cię widzieć, Finn. {9420}{9448}Ciebie też dobrze widzieć. {9449}{9503}Tata powiedział, że|znowu pracujecie razem. {9503}{9545}Tak, pracujemy. {9545}{9586}Więc kiedy pójdziemy zagrać w tenisa? {9587}{9614}Mylisz, że w końcu mnie pobijesz? {9614}{9651}Powodzenia w tym, kolego. {9651}{9702}Dlaczego nie jeste na zajęciach? {9703}{9739}Tato, jest 7:00 rano. {9739}{9786}I każdy mówi tylko o tym.|Tak, zauważyłem to. {9786}{9844}Dlaczego oni dotarli tutaj tak szybko? {9844}{9901}To przez pisanie postów. {9901}{9953}Co? Mogę to zobaczyć? {9953}{10011}Umieszczone o 3:57 rano. {10011}{10047}Przez użytkownika Voyeur4U. {10047}{10078}3:57. {10079}{10169}Brass powiedział że telefony na 911|zaczęły się po 4.00. {10169}{10230}To oznacza, że ten Voyuer4U|wiedział o zwłokach {10231}{10267}przed policjš i kimkolwiek innym. {10267}{10296}Więc ten kto mógł być naszym mordercš. {10297}{10348}Kole chciał napisać i się pochwalić. {10394}{10423}Tak tylko mówię. {10423}{10467}To dobra teoria. {10489}{10574}Musimy zbadać krew. {10623}{10660}Co możesz mi powiedzieć, Doktorze? {10660}{10694}Cóż, złamanie czaszki|naszego młodego mężczyzny {10694}{10779}jest zgodne z towarzyszšcym|złamaniem kręgów C1. {10779}{10823}Zerwany rdzeń kręgowy. {10823}{10884}Obrażenia były miertelne. {10885}{10927}Co z ranami przedmiertnymi? {10927}{10980}Cóż, oprócz przecięcia wargi {10981}{11014}i stłuczeń, {11014}{11086}doznał złamania łuku jarzmowego, {11087}{11118}a także złamania nosa. {11119}{11180}Krew była w pobliżu i w nozdrzach. {11181}{11226}Został mocno pobity. {11226}{11277}Obrażenia powstały około|6 godzin przed mierciš. {11277}{11308}Został zabity około 4.00 nad ranem, {11308}{11354}co oznacza, że został|zaatakowany około 22.00. {11354}{11404}Nie było żadnych ran obronnych. {11506}{11579}Walka była jednostronna. {11600}{11695}Kto naprawdę miał|co do tego dzieciaka. {11782}{11828}W porzšdku, więc autopsja mówi, {11829}{11896}że Pete Moyer został pobity około 22.00. {11897}{11963}Nie znalelimy żadnej krwi|na ubraniach z walki, ale {11963}{12026}Nick i Greg znaleli zakrwawione|ubrania w jego pokoju w akademiku. {12027}{12069}A poza ubraniami, {12069}{12113}pokój był zupełnie pusty. {12113}{12143}Co masz na myli? {12143}{12192}Najwyraniej kilku studentów|poszło tam i {12193}{12231}pomogło sobie jego rzeczami. {12231}{12268}Żartujesz. {12268}{12311}Czy to nie jest obrzydliwe? {12311}{12364}Więc Pete wdał się|w bójkę ostatniej nocy, {12364}{12403}wrócił do swojego pokoju, {12403}{12493}zmienił ubranie i poszedł|na imprezę bractwa Theta Delta. {12493}{12543}Tak, gdzie może wpadł na gocia, {12543}{12592}który go pobił i wtedy|walka znowu się zaczęła {12593}{12620}i skończyła na mocie. {12620}{12656}Ok, więc {12656}{12743}wyglšda na to, że musimy|dowiedzieć się czego więcej o tej imprezie. {12743}{12796}A co z tym gociem Voyuer4U, {12796}{12832}który zamiecił zdjęcie? {12832}{12893}Archie nad tym teraz pracuje. {12912}{12968}Proszę, czuj się jak u siebie. {12968}{13031}Dziękuję. {13068}{13102}Hej, Archie. {13103}{13184}Co masz?|Sprawdzam IP tego Voyeur4U. {13184}{13217}Wcišż czekam.|Te sš z imprezy bractwa? {13217}{13289}Tak, przeglšdam wszystkie|zamieszczone zdjęcia {13289}{13323}szukajšc Pete'a. {13323}{13359}Na razie nie mam szczęcia, ale {13359}{13400}wcišż mam jeszcze|1,367 zdjęć do obejrzenia. {13400}{13469}Wspaniale. Co masz? {13469}{13523}Strona profilowa Pete'a Moyera. {13523}{13592}Ten kolega kierował się {13592}{13657}innš stronš niż inni -|jawny gej, {13657}{13696}i nie odczuwał niczego, {13697}{13740}jeli chodzi o jego uczucia do innych.|Co masz na myli? {13740}{13785}Założył VLOG.|Video blog. {13785}{13859}Tak jakby uczelniana wersja Pereza Hiltona. {13859}{13948}Pete umieszczał soczyste plotki|o każdym z kampusu. {13948}{14006}Wszystko od kto z kim pi, {14006}{14052}do tego, czyje wiosenne zerwanie było {14052}{14084}bardziej jak wiosenny odwyk. {14084}{14122}Wyglšda na to, że ten goć {14123}{14148}zrobił sobie wielu wrogów, prawda? {14148}{14210}Tak, w szczególnoci jednego- {14211}{14266}użytkownika Jonesin4. {14267}{14312}Komentarze sš pełne|homofobicznych obelg. {14312}{14344}Niektóre z nich sš brutalne. {14344}{14402}Jak ta umieszczona ostatniej nocy. {14403}{14438}"Hej Pedale. {14438}{14510}Przestań plotkować i spotkaj się|ze mnš, jeli jeste jeszcze mężczyznš. {14510}{14554}Albo ja cię znajdę." {14555}{14587}Może to jest zbrodnia z nienawici. {14587}{14610}Hej, koledzy. {14610}{14651}Mamy namiary na konto Voyeur4U. {14651}{14684}Czyje ono jest? {14728}{14762}Pete'a Moyera. {14763}{14822}Zdjęcie jego mierci zostało|umieszczone z jego własnego telefonu. {14822}{14870}Nie znalelimy jego|komórki w miejscu zbrodni. {14870}{14919}Może zabójca jš zabrał. {14919}{14944}On wcišż może jš mieć. {14944}{14973}Namierz GPS komórki. {14973}{14997}Już to robię. {14997}{15070}Kampus uniwersytetu, Vincer Hall. {15070}{15105}Akademik ma 5 pięter. {15105}{15161}Mogę wyledzić wysokoć tego telefonu. {15161}{15190}Żartujesz. {15190}{15244}2,061 stóp nad poziomem morza. {15244}{15312}Więc w Vegas to około 27 nad ziemiš. {15313}{15349}Powiedziałbym, że to 3 piętro. Hej, Nick. {15349}{15395}Czy ty i Greg wcišż jestecie w kampusie?|Tak. {15395}{15458}Mamy lokalizację telefonu Pete'a Moyera. {15512}{15560}Pokój czysty. {15560}{15614}Następny. {15614}{15661}Policja Las Vegas! {15661}{1570...
adiss777