{315}{}Poprzednio w "�wiat Gliniarzy". {382}{}Jeste� chora. {395}{}Dutch, by�am tutaj wczoraj. {442}{}Jestem dzisiaj. B�d� jutro. {478}{}Oko�o 6 miesi�cy temu|znale�li�my kilogram czystej heroiny {548}{}w schowku twojego samochodu. {584}{}Ale ty nigdy nie zg�osi�e� tego jako dow�d. {620}{}Lem zosta� zatrzymany przez I.A.D.|Za�o�yli mu pods�uch. {688}{}Radny, pozw�l na chwil�! {742}{}Przyszed� do mojego biura. {768}{}Masz regularne spotkania z nim? {826}{}W�a�nie pr�buj� si� dowiedzie�|kogo mundur nosisz. {890}{}Przysi�gam, �e nie Mackey'a. {926}{}My�limy, �e Kavanaugh spr�buje z�apa� Emolie|aby ciebie wyda�a. {985}{}Ju� nie jeste� tutaj bezpieczna. {1010}{}Musz� ciebie przenie��.|Dlaczego? Co si� sta�o? {1061}{}Dowiedzia�em si� o paru mo�liwych przeciekach. {1096}{}Powiedzia�e�, �e Vic si� nie dowie. {1152}{}Vic! Co do diab�a? {1195}{}Nie odpowiada�a� na moje telefony. {1229}{}Kavanaugh...|Co mu powiedzia�a�? {1274}{}Widzia�am jak tw�j cz�owiek zabiera� heroin�.|Tylko to. {1344}{}6 miesi�cy mia�a� aby mnie ostrzec! {1404}{}Jeden z moich ludzi, mo�e wszyscy|p�jdziemy do wi�zienia z twojego powodu! {1511}{}Znalaz�em ciebie raz.|Zrobi� to znowu. {1639}{}O, Jezu. To ty. {1698}{}Co tutaj robisz? {1804}{}Nie mia�em poj�cia,|�e Vic wiedzia� o tym... {1895}{}�e wyda�a� nam jednego z jego ludzi. {1938}{}To moja wina. {1984}{}Pope�ni�em b��d. Przepraszam. {2026}{}Ale teraz... {2050}{}upewnimy si�, �e ty i Sebastio|jeste�cie bezpieczni. {2122}{}Nikt ciebie nie zrani. {2164}{}Musz� teraz zabra� go do szko�y. {2219}{}Potrzebujesz czego�?|Chcesz co�? {2257}{}Nie! W porz�dku. Dzi�ki. {2361}{}Czy tw�j cz�owiek mo�e mnie zabra�|z powrotem? {2418}{}Jasne. Mo�emy. Jasne. {2522}{}Wiesz, �e mo�e b�dziesz musia�a zeznawa�|przeciwko Vicowi i jego ludziom w s�dzie. {2606}{}To cz�� umowy, kt�r� podpisa�a�.|Wiesz o tym? {2654}{}Nie. Nie...|Nie przeciwko niemu. {2714}{}Ta. Przykro mi. {2750}{}To... {2780}{}cz��... {2813}{}warunk�w. {2840}{}Nie, nigdy tego nie m�wi�e�. {2880}{}Tylko sprawi�, �eby przyzna� si� do czego�.|To wszystko. {2948}{}Ale nie sprawi�a�,|�eby si� do czego� przyzna�, Emolia. {3012}{}{y:i}Musisz spowodowa�, aby co� powiedzia�. {3060}{}{y:i}Prosz� Emolia. Prosz�. {3118}{}Nie chc� tego ju� wi�cej robi�. {3214}{}By� dla mnie dobry. {3302}{}Nie chc� twoich pieni�dzy. {3448}{}Prosz�. Zabierz je! {3546}{}Scott! {3592}{}Scott? {3622}{}Ta? {3644}{}Podw�jna ochrona. We� j� do domu. {3708}{}Poza tym dziecko do szko�y, {3736}{}nikt nie przychodzi, nikt nie wychodzi,|�adnych telefon�w, jasne? {4038}{}Chryste. {4136}{}Do nast�pnego razu, tato. {4160}{}Nie mog� si� doczeka� kochana. {4286}{}Kocham ci�. {4360}{}{y:i}Moja mi�o��. {4392}{}Nie mog� uwierzy� jak du�o zada� domowych|dostaj� te dzieciaki. {4480}{}Jezu Chryste! {4572}{}Uwa�aj na ni�! Przesta�! {4648}{}Pom� kierowcy! Pom� kierowcy! {4694}{}Odsu� si�! {4818}{}Cholera! {4905}{}Ju� w porz�dku.|Prosz� si� uspokoi�. {4996}{}Zaraz za�atwimy jak�� pomoc, dobrze? {5009}{}Pomo�emy tobie. {5110}{}Dobra robota. {5154}{}Co z Cass? {5178}{}Jest w pokoju piel�gniarek.|Dochodzi do siebie. {5250}{}Du�o dzisiaj przesz�a. {5304}{}Tym razem jeste�my w twoim �wiecie,|nie moim. {5337}{}Rozmawiaj�c o twoim �wiecie, {5384}{}czy jest co� o czym powinnam wiedzie�,|jaka� wyj�tkowa rzecz w pracy? {5451}{}Wszystko z tym w porz�dku. {5493}{}Corrine, dobrze. {5540}{} Dr. Lesser kieruje naszym pogotowiem,|chcia�by z tob� porozmawia�. {5634}{}Vic Mackey. O co chodzi? {5657}{}Dziewczyna, kt�ra w�a�nie zmar�a. {5699}{}Ta, policjant powiedzia�,|�e oni zastali j� jak sz�a 110 autostrad�. {5793}{}Nic nowego. To zaj�cie totalnej maniaczki.|Schizofreniczka. Ale... {5900}{}znalaz�em te tabletki przy niej. {5932}{}Jej brat powiedzia�,|�e ona je bra�a przez ostatni miesi�c. {5994}{}Francuska etykieta.|Nie ma nazwiska doktora. {6066}{}Lewe leki? {6090}{}To co jest na etykiecie,|a to co jest w �rodku... {6146}{}2 bardzo r�ne rzeczy. {6200}{}To g�wno zabi�o 5 os�b w ci�gu 3 miesi�cy. {6274}{}My�la�em, �e ju� si� tym zaj�li�cie do tej pory. {6324}{}Zg�oszono to nam? {6339}{}Ta. Zg�osi�em zawiadomienie|waszemu kapitanowi w zesz�ym miesi�cu. {6438}{}Kogo powinienem za to zjeba�? {6480}{}Pozw�l, �e ja zjebi� za ciebie. {6540}{}Gdzie twoja siostra dosta�a te tabletki? {6564}{}Lekarstwa mia�y zatrzyma� za�amania nerwowe. {6622}{}Gdzie je dostali�cie? {6657}{}Po prostu...wiesz w aptece. {6740}{}Jaka apteka wydaje lekarstwa|bez nazwiska doktora na etykiecie? {6970}{}Mog�aby� zostawi� nas na moment? {7000}{}B�d� delikatny.|Jego siostra w�a�nie zmar�a. {7050}{}Wydzielam delikatno��. {7200}{}Siostra krzycza�a o diable|przed tym jak zmar�a. {7270}{}Mam nadziej�, �e nie m�wi�a o tym,|�e karmi�e� j� lewymi lekami. {7340}{}Nie...nie wiedzia�em, �e by�y lewe. {7360}{}Powiedz mi gdzie je dosta�e�|i nie m�w, �e od znachora. {7470}{}Klinika Esquina. {7520}{}Go��, kt�ry si� tym zajmuje|pomaga miejscowym przyst�pnymi lekami. {7590}{}Czarny rynek, niebieski krzy�. {7630}{}Lepsze to ni� nic. {7690}{}Kavanaugh musi wiedzie�,|�e dowiedzieli�my si� o pods�uchu Lema... {7740}{}�ledz�c Emolie. {7770}{}Dlaczego on jeszcze nie aresztowa� Lema? {7810}{}Ten go�� nie kieruje si� scenariuszem.|Nie mo�emy niczego zak�ada�. {7865}{}My�lisz, �e przekonasz Emolie? {7900}{} W swoim czasie. {7920}{}Ale jestem pewny, �e Kavanaugh|miesza jej w g�owie. {7970}{}Kto wie gdzie ona teraz jest? {8020}{}Wi�c nast�pnym ruchem jest... {8065}{}uwa�a� na Lema, trzyma� go z daleka. {8120}{}Wszystko inne, jak zazwyczaj. {8180}{}Hej, Billings pami�tasz doktora z Mission Cross {8249}{}z�o�y� zawiadomienie o lewych lekach? {8300}{}Ta, co� jakby. {8321}{}Liczba cia� co� jakby wzros�a. {8420}{}Szpital chce powiadomi� federalnych. {8466}{}To mo�e narobi� troch� ba�aganu. {8500}{}Cholera. My�la�em,|�e to by�a podrabiana wiagra. {8546}{}Stone si� ko�o tego zakr�ci|je�li mu czas na to pozwoli. {8595}{}5 zmar�ych obywateli.|Phillips przyczo�ga si� do twojej dupy. {8700}{}W porz�dku, s�uchaj.|To prochy. Twoja dzia�ka. {8758}{}Zajmij si� tym.|Informuj mnie na bie��co. {8900}{}Wi�c Vic dosta� si� do twojego informatora? {8940}{}Jest zaradny.|To si� wi�cej nie powt�rzy. {9020}{}Mog� wykorzysta� kontakty ze Sprawiedliwo�ci. {9052}{}Mo�e mogliby�my wzi�� j� na �wiadka koronnego. {9110}{}Jest chroniona. {9150}{}Mimo to, dzi�ki. {9170}{}Ta, wi�c wiedz� o tobie. {9210}{}Kiedy masz zamiar aresztowa� Lemanskiego? {9243}{}Mia�e� kiedy� jedno z tych...|wielkich, z�ych przeczu�? {9370}{}Nie mo�esz tego wyja�ni�...|nie mo�esz wyja�ni� tego wszystkiego ale {9430}{}nie mo�esz si� tego pozby�. {9480}{}Mam jedno z tych... o tobie {9580}{}i Mackey. {9632}{}A ja my�l�, �e to �ledztwo|zmierza w z�ym kierunku. {9710}{}Poniewa� jeste� zbyt rozproszony|z powodu tych z�ych przeczu�. {9775}{}Mam Emolie gotow� aby zeznawa� {9824}{}i jednego z twoich ludzi na kraw�dzi. {9910}{}Wi�c je�li jeste�... {9970}{}z jakiejkolwiek przyczyny... {10030}{}mo�e... {10100}{}pracujesz po obydwu stronach ulicy... {10156}{}Doceniam twoj� przyjacielsk� wskaz�wk�. {10260}{}Ale wiem po kt�rej stronie jestem. {10340}{}Ta? {10398}{}Ta. {10620}{}Zobacz to. {10640}{}Co to jest? {10670}{}To... mo�e by� jedno|z moich dobrych przeczu�. {10865}{}... co oni powiedzieli nam o tej klinice|sprzedaj�cej podrabiane lekarstwa? {10930}{}Wi�kszo�� lek�w przysz�a|z francuskiej firmy medycznej. {10986}{}Zbankrutowali 2 lata temu. {11026}{}Doktor mia� racj�.|Farmakologia "uderza i pud�uje". {11070}{}Ca�kiem jak prze�adowana bro�. {11100}{}Powiedz Billings, �e potrzebujemy|nakaz na t� klinik�. {11180}{}Wi�c co? {11205}{}Prawdopodobnie ju� wiedz�, {11234}{}�e Lem nosi pods�uch. {11258}{}Nie tylko kanalie umieraj� ale i rodziny. {11460}{}Wysy�aj� go na jedn� z tych bzdurnych spraw. {11520}{}Spos�b aby by� zbyt daleko by co� us�ysze�. {11598}{}Zagro�enie poza zasi�giem. {11660}{}- Teraz czuj� si� odpr�eni aby si� upubliczni�.|- Jak Lem si� czuje? {11724}{}Nie chce i�� do lekarza.|S�dz�, �e nadal pluje krwi�. {11803}{}Cholera. Miej na niego oko. {11840}{}Tak�e zapluskwi�e� ich pok�j? {11887}{}Ta. {11960}{}O.I.G. to zaaprobowa�o. {12016}{}Zesz�ej nocy pod�o�y�em|na podstawie softballowego trofeum. {12114}{}Czy wiesz, �e oni byli mistrzami|policyjnej ligi? {12230}{}Upewnij si�, �e jest wszystko|dobrze pokierowane. {12280}{}Dobrze. {12289}{}Nie martw si�.|Nad wszystkim panuj�. {12439}{}TROFEUM {12534}{}Hej, to wysokiej klasy urz�dzenie. {12586}{}Kole� to zwyk�y automat. {12628}{}Wrzucasz swoje pieni�dze, g�wno wylatuje. {12675}{}To wy�mienity "szybki-posi�ek" dupku. {12717}{}Nic bez elektryczno�ci. {12870}{}Gdzie s� te cholerne gniazdka? {13336}{}Hej, tu Danny.|Zostaw wiadomo��. {13380}{}Odzwoni� tak szybko jak to mo�liwe.|Dzi�ki. {13446}{}Sofer co si� dzieje {13500}{}z cholernymi gniazdkami do automatu? {13547}{}Cholera! {13575}{}Mia�a� zadzwoni� po elektryka. {13618}{}Zapisze ci to na hormony {13659}{}ale lepiej przyjd� tu i to za�atw. {13793}{}Wi�c co mamy? {13827}{}Par� wygl�da na czyste. {13860}{}F.D.A. zatwierdzi�o, data wa�no�ci. {13905}{}Ale jest tuzin karton�w,|kt�re nie s� zatwierdzone. {13955}{}Nie ma zapisu,|�e s� zarejestrowane. {13994}{}Przyszli�my tutaj w zwi�zku|z lewymi lekami w Mission Cross. {14060}{}Radca miejski na widoku. {14119}{}Jak Acaveda dowiedzia� si� tak szybko? {14154}{}My�lisz, �e to jest �r�d�o|tych lewych lek�w? {14189}{}Co do cholery Acaveda tam robi? {14255}{}Powinienem ju� wraca�. {14293}{}Informuj na bie��co i tak dalej. {14375}{}- Przyprowad� Dr. "Feelgood".|- Dobra. {14414}{}Moje biuro dosta�o telefon. {14452}{}Chc� si� upewni�,|�e ka�dy ma opiek� jak� potrzebuje. {14506}{}Wygl�da, �e po�owa ich towaru|to przemycone lekarstwa. {14569}{}Zamykam to. {14653}{}Mission Cross zanotowa�o zgony|z powodu lewych lek�w. {14729}{}S�yszeli�my, �e twoja klinika|jest punktem zerowym wybuchu. {14783...
pawel-2