[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: horizon Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 GradientFactory: 1318595392 Selected lines (1)By character10As IsIgnoreIgnore2 colorsIgnore#934088#DC3166#C5A6A0#000000#AE73BC#7A0014#6D3A0E#000000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bliss Pro OT,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,80,80,35,1 Style: sign,Profile,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,0 Style: sign1,Chinacat_PL,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,0 Style: sign2,Sylfaen,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1 Style: sign3,Ritalin ExtraBold,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 4,0:00:23.54,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\bord0\shad1\an4\fs30\pos(126,133)\c&HFDF2F5&}Tlumaczenie: Kaze\NKorekta i typesetting: xaveq Dialogue: 1,0:04:23.70,0:04:27.95,sign1,,0000,0000,0000,,{\c&H1C2B39&\3c&H1E637A&\bord0\blur1.8\pos(1153,654)}Niebezpieczenstwo Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:27.95,sign1,,0000,0000,0000,,{\c&H1E637A&\3c&H1E637A&\bord8\blur4\pos(1153,654)}Niebezpieczenstwo Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:56.28,sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\frz352.385\blur2\pos(549,501)\c&HAEA2BB&\b1}Czy uzyto broni biologicznej? Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:58.71,sign3,,0000,0000,0000,,{\frz15.482\c&H505017&\blur1.5\fax0.05\pos(1052,130)}Panowanie anarchii Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:39.04,sign3,,0000,0000,0000,,{\c&H776BCA&\fs27\fax0.18\bord1\blur1\frx12\fry6\3c&H0E3A6D&\pos(486,456)\frz337.451}{\3c&HA0A6C5&}z{\3c&H949DBE&}a{\3c&H8592B5&}k{\3c&H7687AC&}a{\3c&H687DA3&}z{\3c&H5F769D&} {\3c&H516B95&}w{\3c&H43618D&}s{\3c&H395987&}t{\3c&H2C507F&}e{\3c&H1D4576&}p{\3c&H0E3A6D&}u Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:54.80,sign1,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs20\c&H000000&\3c&HF3E3D9&\frz340.335\pos(1180,437)}Jestem odpowiedzialny\Nza animacje w grze\N{\i1}Guilty Crown: Lost Christmas{\i0}.\N —Chuo Higashiguchi Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Zabezpieczylas klucz? Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Tak. Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Dobra robota. Wyprowadze cie stamtad. Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Spotkamy sie w ciagu 30 sekund. Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Prosze, Funell, zanies to Gaiowi. Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Oslaniam cie. Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Szybko, zabierz to do Gaia. Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Funell... Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Cholera. Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Dobry, Shu! Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Cos taki zamyslony? Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Wiec... Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Serfujesz po Internecie? Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Grasz? Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Czytasz? Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Cos w tym stylu... Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,W takim razie w porzadku. Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Duzo ich dzis wyszlo, co nie? Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Nie ogladales wiadomosci? Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Ponoc wczoraj mial miejsce jakis zamach terrorystyczny, czy cos takiego. Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:44.50,Default,,0000,0000,0000,,W Odaiba... Nie... Zdaje sie, ze teraz nazywa sie to "Strefa 24". Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Hej, Shu! Dialogue: 0,0:04:56.08,0:05:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Wybaczcie. Mój filmik na konkurs nie jest jeszcze skonczony. Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Nie przyszedlem cie ponaglac... Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,W takim razie, czego chcesz? Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Nie martw sie, dokoncze go przed ostatecznym terminem. Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Nie, posluchaj Shu. Ja... Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Odpusc, Souta. Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Powiedzial, ze to zrobi. Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze, liczymy na ciebie. Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Szkoda mi Souty. Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego? Staram sie byc tak spoleczny jak tylko potrafie. Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Nie ty jeden. Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem. Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Jestes zbyt skryty. Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Powstac! Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jestem skryty? Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:37.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Moze to prawda. Moje mysli podazaja innymi sciezkami niz pozostalych. Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:43.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Po prostu nie wiem jak rozmawiac z innymi ludzmi. Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:47.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ukrywam wiec swoje zdenerwowanie i zgadzam sie ich zdaniem. Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:50.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}W ten sposób stworzylem rzekome wiezi w moim zyciu. Dialogue: 0,0:05:51.90,0:05:55.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}W tej chwili Japonia funkcjonuje jako rzekomo niezalezne panstwo. Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:57.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To wlasnie powiedziala moja mama. Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dziesiec lat temu, pandemia wirusa Apokalipsa dokonala spustoszenia na terenie calego kraju. Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bylismy zmuszeni przyjac pomoc od innych panstw na niewygodnych dla nas warunkach. Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:12.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nawet teraz, nadal jestesmy od nich zalezni. Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fundamenty Japonii ledwo stoja. Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:20.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Slyszymy to codziennie... Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:23.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Nie mozemy tego wam zostawic." Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:28.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Nie jestescie wstanie obronic tego, co jest dla was wazne." Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:34.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jednak... czy naprawde powinnismy sie na to godzic? Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:39.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nic nie jestem w stanie zrobic? Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:57.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kwitnacy dziki kwiecie... Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Blagam, powiedz mi, Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:21.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}dlaczego ludzie walcza i rania siebie nawzajem? Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:29.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dzielny, kwitnacy kwiecie... Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:35.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:39.79,Default,,0000,0000,0000,,To nie tak! Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Ja naprawde nie chcialem... Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Hej, czy ty przypadkiem nie jestes... Dialogue: 0,0:07:57.89,0:08:00.59,Default,,0000,0000,0000,,To... To nie jest jeszcze skonczone! Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:02.10,Default,,0000,0000,0000,,To widok z mojego rodzinnego miasta i... Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Jest ladny. Dialogue: 0,0:08:05.41,0:08:06.49,Default,,0000,0000,0000,,He? Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Masz ochote na kulki ryzowe? Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:26.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Most Londynski wali sie, wali sie, wali sie. Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Czy ty przypadkiem nie jestes Inori? Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:32.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Most Londynski wali sie, moja damo. Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Wokalistka Egoist? Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:40.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Most Londynski wali sie, wali sie, wali sie... Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Wiec co ty tutaj robisz? Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Nie, wazniejsze jest to, dlaczego jestes ranna? Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Musimy dostarczyc to do Gaia. Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:51.1...
manio15