[35][90]Wiesz, Lex może i był oczarowany|twoim wietnym sprzętem, dr Groove, [92][136]ale ja oczekuję więcej rezultatów|od chłopców z zabawkami jak twoje. [138][188]Te moje zabawki były w stanie|zbadać pochodzenie tego kryształu. [190][249]Proszę, powiedz, że nie zmarnowałam tygodni|na odszukanie najlepszego specjalisty Lexa. [251][314]Po wyczerpujšcych testach stwierdzilimy,|że kryształ nie pochodzi z Ziemi. [316][346]Okazuje się, że jest to co|w rodzaju twardego dysku. [348][379]Wierzymy, że jest on obcego pochodzenia. [381][391]Chyba sobie żartujesz? [393][419]Wiem, że trudno w to uwierzyć,|ale takie sš fakty. [421][459]Nie, fakty sš takie, że Lex zaginšł|gdzie w Arktyce, tu na Ziemi. [461][478]Nie zgubił się w przestrzeni kosmicznej. [480][523]Ten kryształ to jedyna wskazówka jakš mamy,|więc trzymaj się nauki, a nie fantastyki, [525][560]i znajd mi Lexa Luthora. [563][615]Nasze badania dowodzš, że kryształ reaguje|na wibracje akustyczne na poziomie atomowym. [617][655]Jeli pozwolisz mi kontynuować,|ten generator częstotliwoci [657][696]może być kluczem do tego, co chcesz wiedzieć. [698][745]Mam nadzieję, że tak jest,|dla twojego dobra. [1042][1082]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1082][1110]Co się stało? [1200][1226]Stary, wiem, że giełda ma słabe notowania, [1228][1266]ale masz to dobrze sprzedać|i zarabiać dla mnie, [1268][1280]albo jeste dla mnie trupem. [1282][1324]Halo? [1592][1627]Przybyłam, kiedy zobaczyłam|twoje kryptońskie wezwanie. [1629][1663]Jasne, co tylko powiesz. [1684][1723]Jestem Maxima, królowa Almerac. [1760][1788]Szukałam cię. [1793][1823]Oto jestem, mała. [2011][2050]Ale dostałem kopa,|co mi dała? [2057][2091]Smak tego, co nadejdzie. [2269][2285]Okłamałe mnie. [2287][2309]Nie jeste Kryptończykiem. [2311][2326]Co się ze mnš dzieje? [2328][2382]Umierasz, ponieważ nie jeste tym,|po którego przybyłam. [2398][2426]Ale go znajdę. [2451][2601]{C:$aaccff}Smallville [8x04] Instinct|"INSTYNKT" [2603][2709]{C:$aaccff}Tłumaczenie:|Husaria [2711][2813]{C:$aaccff}Napisy:|Husaria [2815][2897]{C:$aaccff}Korekta:|Prismatic [2901][2942]{C:$aaccff}.::Grupa Hatak - Hatak.pl::. [3055][3089]Chcesz co na niadanie? [3103][3163]Wiesz, wcišż nie mogę się przyzwyczaić,|że jestemy tylko ty i ja. [3406][3413]Halo? [3415][3437]/Potrzebuję cię, Smallville.|/Włanie dotarłam do Daily Planet [3439][3465]i już jestem zawalona robotš. [3467][3521]- Kiedy przylatujesz?|- Już przyleciałem, będę za moment. [3653][3685]Mówiłe, że będziesz wczeniej,|co się stało, były turbulencje? [3687][3711]Zgodnie z zegarem,|jestem 2 minuty przed czasem. [3713][3722]Po co ten popiech? [3724][3753]Musisz wzišć częć mojej roboty,|to jest mój drugi etat, [3755][3777]a ja wcišż nie jestem w stanie|pracować na pełnych obrotach. [3779][3791]Nie wyspała się? [3793][3827]Nie ma mowy o nie, Jimmy się wprowadził,|aby on i Chloe mogli omówić lub, [3829][3859]ale pan młody chrapie jak lokomotywa. [3861][3918]Zazdroszczę ci, że masz swój domek|z tyloma pokojami, tylko dla siebie. [3920][3953]I jest całkiem cicho. [3976][4010]Jeste przewidywalny jak fryzury w NASCAR. [4012][4060]Tylko wspomnieć o tym jak żyjesz tam sam,|a ty już wracasz do wspomnień o Lanie. [4062][4104]Nienawidzę być tš, która sprzšta|po utracie wielkiej miłoci. [4106][4123]Słuchaj, Lany nie ma na dobre. [4125][4172]Musisz zaczšć się umawiać, aby to zrobić|musisz wyjć ze swojego domku na kółkach. [4174][4193]Nie wiedziałem, że mam domek na kółkach. [4195][4212]Oczywicie że masz, piękny,|przyjazny, bezstresowy. [4214][4228]Ale musisz spróbować w końcu czego nowego. [4230][4281]Może mniej słodkiej wanilii, a więcej dzikiej wini? [4292][4314]Wróćmy lepiej do pracy, proszę. [4316][4332]Dobry pomysł. [4334][4362]Utop swoje smutki w pracy. [4364][4381]Trzymaj, zacznij od tego. [4383][4399]Młody makler umiera przez kłopoty z serduszkiem. [4401][4424]Jak to możliwe, że zdrowy 25 latek|umiera na atak serca? [4426][4455]Nie mam czasu, aby ci pomagać,|ale koroner powiedział, [4457][4499]że poziom jego endorfiny i adrenaliny|był zdecydowanie za wysoki. [4501][4521]Wiesz co to endorfiny? [4523][4553]To hormony, które ciało uwalnia|podczas pewnej aktywnoci. [4555][4580]Np. kiedy uprawiasz sport. [4582][4611]Lub jest też inny rodzaj aktywnoci,|którš dzieli się dwoje ludzi, [4613][4659]Powtarzajšce się ruchy, zakończone orgazmem. [4661][4694]Dzięki za wyjanienie. [4709][4746]Ale policja stwierdziła,|że znaleli go kompletnie ubranego. [4748][4770]Co? To pewnie nawet sobie nie pocałował? [4772][4801]I lekarz sšdowy stwierdził,|że poziom jego hormonów był większy, [4803][4845]niż ludzkie ciało może wyprodukować. [4908][4949]Wiesz, rozpakowywanie narzeczonego,|powinno być w kursie przedmałżeńskim. [4951][4992]Nie wiedziałam, że masz manię|nagrywania programów o wędkowaniu. [4994][5021]I czytania poematów miłosnych Pablo Nerudy. [5023][5063]I, że zbierasz każdš płytę wydanš przez...|zespół ABBA. [5065][5078]Jestem skomplikowanym człowiekiem. [5080][5107]Któżby przepuszczał,|że jest tylko twarzy Jimmiego Olsena. [5109][5128]A dlaczego, masz z tym problem? [5130][5139]Ani trochę. [5141][5176]Kocham facetów z tajemnicami. [5178][5199]Ale nie mówiłabym Lois o ABBIE na twoim miejscu. [5201][5234]Ona jest fankš Whitesnake i nie wiem,|czy zrozumie twojš drugš twarz. [5236][5259]Nie wiem, czy Lois ostatnio|w ogóle mnie lubi. [5261][5290]Wcišż jest na mnie zła, bo nie powiedziałem|jej o wykopaliskach Lexa na Antarktyce. [5292][5322]Tak, Lois ma to do siebie, że jest mistrzyniš w fochach. [5324][5370]Nie martw się, kilka tygodni chodzenia|na palcach i jej to minie. [5372][5396]Super. [5559][5592]/Chcę ci wyjawić tajemnicę, Clark.|Nie jestem tym kim mylisz. Moja maska jest cienka,/ [5594][5669]/dziwię się, że mnie nie przejrzałe. To ja,|dziewczyna twych snów, pod maskš przyjaciela./ [5699][5750]No to chyba tyle, jeli chodzi|o granice prywatnoci. [5759][5806]Wyglšda na to, że nadal|mam problem z Clarkiem. [5820][5878]Wiem, że był twojš pierwszš miłociš, ale|nigdy nie wiedziałem, że tak o nim mylała. [5882][5899]To stara historia. [5902][5921]Napisałam to, gdy miałam 15 lat. [5925][5971]Mówiłam ci wczeniej, Clark jest|moim najlepszym przyjacielem, to wszystko. [5974][6002]"To ja, dziewczyna twych snów..." [6005][6041]"... pod maskš przyjaciela." [6047][6067]Zdajesz sobie sprawę, że przeżywam|teraz swój największy koszmar. [6070][6092]Jimmy, to było szkolne zauroczenie. [6094][6150]I jeli mam być szczera, ta cišgła zazdroć|o Clarka, zaczyna mnie wkurzać. [6153][6212]Za każdym razem, kiedy próbuję zostawić to|za sobš, wyskakuje co takiego. [6216][6248]Nie wiem, co jeszcze mogę zrobić. [6250][6319]Może zaczniesz się zastanawiać, dlaczego|nigdy czego takiego mi nie powiedziała. [6448][6479]To przyszło dzi rano. [6556][6589]"Spotkaj się ze mnš w klubie As Trefl." [6591][6619]Oliver z pewnociš nie stracił|swojej skłonnoci do dramatyzmu. [6622][6660]Masz spotkanie w swoich rękach. [6670][6719]Podziękuj mu za sukienkę,|ale przekaż mojš odmowę. [6912][6944]No cóż, to a propos wyprzedzania trendów mody, [6947][6975]ale wydaje mi się, że wyskoczyła|ze złej dyskoteki. [6978][7023]Kimkolwiek jeste, mylę,|że czas, aby odeszła. [7025][7064]Gdzie jest właciciel kryształu? [7101][7138]Kryształ, przykro mi,|nie wiem o czym mówisz. [7141][7197]Ale, jeli powiesz mi o włacicielu,|może będę mogła ci pomóc. [7204][7222]Jest Kryptończykiem. [7225][7249]I moim idealnym partnerem. [7253][7271]Wiesz, mylałam, że będzie ich więcej|na tej planecie, [7275][7322]ale każdy mężczyzna tutaj|jest tylko człowiekiem. [7340][7402]Może, gdybymy pracowały razem,|pomogłabym ci znaleć tego Kryptończyka. [7438][7481]Nie okłamuj mnie, wiem,|że wezwanie przyszło stšd. [7484][7523]Czy to facet, który ci to wysłał? [7531][7560]Próbujesz go sobie zatrzymać, prawda? [7563][7616]Ale przebyłam zbyt długš drogę,|by stanęła mi na drodze. [7712][7723]Dzięki. [7726][7751]Lois, mówiła, że nie masz czasu,|by pracować nad tym artykułem. [7754][7772]To było wtedy, kiedy miał on|być z ostatniej strony, [7774][7812]ale ze względu na poziom endorfiny,|gra jest warta wieczki. [7814][7846]To jest na poczštek dla ciebie za trudne,|nie byłabym dobrš przyjaciółkš, [7848][7888]gdybym wrzuciła cię|na głębokš wodę bez żadnej pomocy. [7890][7901]Co ci oficerowie powiedzieli? [7905][7934]Znaleli lady ognia w alejce,|ale uważajš, że to nie miało zwišzku. [7938][7962]Więc innymi słowy, nie było potrzeby,|abymy tu przyjeżdżali. [7966][8001]To włanie częsty błšd,|ciesz się, że jestem z tobš. [8004][8027]Te lady wypalenia pozostawił prawdopodobnie|jaki bezdomny. [8031][8081]Jeli pogadamy z przechodniami,|może kto co pamięta. [8224][8244]Cóż, kiedy historia miała włanie upać, [8247][8271]policjanci powiedzieli, że sš inne przypadki|mierci zwišzanej z hormonami, [8273][8297]aż z Metropolis do Smallville. [8300][8304]Wszyscy to faceci. [8307][8379]Jeli chcesz znać moje zdanie, wydaje mi się,|że mamy meteorycznego szaleńca na tapecie. [8742][8783]Stwarzajš pozory, że to wszystko jest proste. [8786][8812]Kobiety to skomplikowany gatunek, stary. [8815][8850]Musisz obrać postawę,|która zapewni ci przetrwanie. [8854][8901]Zdać sobie sprawę,|że nie jest jedynš rybkš w morzu. [8905][8936]Masz całkowitš rację. [9001][9035]Widzę, że tylko ty jeste tutaj sam. [9038][9084]Mylę, że jeste mężczyznš, którego szukałam. [9236][9259]Czeć.|Cieszę się, że cię widzę. [9262][9284]Teraz gdy Lois nie ma na horyzoncie. [9287][9307]Odezwała się twoja stara miłoć do zagadek. [9311][9332]Pokaż mi te tajemnicze piercienie. [9335][9348]Wiem, że to nie kryptoński. [...
rafi6395787