{2370}{2443}Co si� sta�o? {2459}{2538}By�e� wspania�y. {2546}{2627}Prawdziwy tygrys. {2833}{2922}Jeste� z�y bo nie mia�am orgazmu? {2926}{3030}Z klientami nigdy nie miewam. {3097}{3209}Przejmujesz si�, �e straci�e� opanowanie? {3213}{3311}Wiedzia�am, �e tak b�dzie. {3565}{3641}Arlyn Page?|Tak, by�a u mnie przez 3 miesi�ce. {3645}{3701}Mia�a szcz�cie, �e|trzyma�am j� tak d�ugo. {3705}{3757}Ona jest przegrana. {3761}{3857}Podobno stoi pod latarni�|na Lexington Avenue. {3861}{3954}Albo na �smej.|Mo�ecie tam sprawdzi�. {3958}{4089}Spytajcie te� Billa Azure,|je�li go znajdziecie. {4093}{4187}Ubiera�a si� tak jak ty. {4202}{4297}Tak, wyrzuci�am t� dziwk�. {4301}{4357}Wie pani dok�d posz�a? {4361}{4465}�yli jak zwierz�ta.|Ona i ten jej facet. {4469}{4514}Mieszka�a z facetem? {4518}{4629}By� jeszcze gorszy ni� ta dziwka! {5362}{5398}Cappy! {5402}{5453}- Arlyn Page?|- Arlyn, to ja, Bree! {5457}{5485}Cappy, to ty? {5489}{5579}- W porz�dku.|- Cappy, mamy radio... {5583}{5683}Arlyn, wszystko w porz�dku. {5709}{5771}Bree, skarbie... {5775}{5841}...czekam na kogo�. {5845}{5957}Musisz nam pom�c.|Tylko kilka pyta�. {5961}{6013}Jestem nieprzytomna. {6017}{6068}To zajmie tylko kilka minut. {6072}{6145}Dwa lata temu Jane nas�a�a na|mnie klienta, kt�ry mnie pobi�. {6149}{6195}Je�li was zobaczy, on nie przyjdzie. {6199}{6293}Jane spotyka�a si� regularnie|z tym �wirem, tak? {6297}{6353}Tak. Co z nim? {6357}{6441}Cz�sto przychodzi�? {6637}{6686}Nie, tamten by� starszy. {6690}{6716}To bardzo wa�ne. {6720}{6783}- Arlyn, wyrzu� ich!|- B�agam ci�! {6787}{6830}To bardzo wa�ne, prosz�. {6834}{6926}- Opisz jak wygl�da�?|- Cappy? {6930}{7018}- Cappy, s�uchaj!|- Cappy, zaczekaj! {7022}{7143}Cappy, nie uciekaj!|Mamy radio, Cappy! {13419}{13493}Ona nie mo�e by� wiarygodna.|To narkomanka. {13497}{13569}Ja jej wierz�.|Wierz� jej absolutnie. {13573}{13630}Facet, kt�ry bi� kobiety,|to nie by� Tom Grunemann. {13634}{13691}Za��my, �e to nie Tom.|I co dalej? {13695}{13805}Tom jest zamieszany ze wgl�du na|listy, kt�re napisa� lub nie napisa�. {13809}{13909}Wszystko si� wyja�ni, kiedy znajd�|faceta odpowiedzialnego za pobicia dziewczyn. {13913}{13981}Arlyn Page pomo�e mi go odnale��... {13985}{14113}...i spr�buj� nak�oni� j�|do jego identyfikacji. {14117}{14211}W pi�tek lec� do Pennsylvanii.|Zdam wszystkim sprawozdanie. {14215}{14273}Co s�ycha� w domu? {14277}{14377}Widz�, �e t�sknisz.|W czwartek b�d� z powrotem. {14381}{14527}John, podziwiam twoje zaanga�owanie.|I dzi�kuj� ci. {14947}{15032}Jestem bardzo niegrzeczna. {15036}{15154}Wyobra�am sobie, �e siedzisz przy biurku|i r�ne dziwne my�li k��bi� si� w twojej g�owie. {15158}{15221}Nie powiniene� si� ich wstydzi�. {15225}{15296}Nie robisz nic z�ego. {15300}{15380}Zdejm� sweter. {15384}{15461}Najlepiej czuj� si� nago. {15465}{15529}Ludzie zbyt cz�sto chodz�|ubrani od st�p do g��w. {15533}{15596}W zaciszu swego w�asnego domu|najlepiej pozby� si�... {15600}{15704}...ubrania i zahamowa�. {15709}{15832}Jedyny spos�b aby by� szcz�liwym,... {15836}{16018}...to pozwoli� sobie na wszystko.|Robi� to, na co ma si� ochot�! {19933}{20017}Pr�bowa�am uciec... {20024}{20088}...od �wiata... {20092}{20201}...kt�ry zna�am do tej pory bo czu�am,|�e takie �ycie mi nie s�u�y, i... {20205}{20282}...I poj�am... {20337}{20448}...�e �wiat si� na mnie wypi��... {20465}{20592}...i widz� ludzi kt�rych kiedy� zna�am... {20705}{20793}...kt�rych lubi�am... {20883}{20996}...kt�rzy byli moimi przyjaci�mi. {21029}{21075}Sortuj� ich. {21079}{21141}Kole�anki... {21145}{21206}...i... {21374}{21487}...wiem, �e mog� sko�czy� jak one. {21501}{21612}Wiem, nie jestem przecie� g�upia. {21706}{21810}Zda�am sobie z tego spraw�... {21930}{22030}...�e na niczym mi nie zale�y. {22062}{22244}Najbardziej chcia�abym znikn��,|pozby� si� twarzy i tego cia�a... {22275}{22306}...i by�... {22310}{22410}...pozosta� samotnym. {22414}{22474}Macie szcz�cie, �e wci�� tutaj s�. {22478}{22633}Zazwyczaj nie trzymamy rzeczy|samob�jc�w wi�cej ni� rok. {22710}{22777}Numer 497. {22932}{23005}Jane McKenna. {24174}{24283}My�la�em, �e b�dzie tego wi�cej. {24710}{24829}Pozna�am m�czyzn�, jest detektywem... {24833}{24966}...i dok�adnie nie rozumiem co si�|ze mn� dzieje... {24970}{25054}...nie rozumiem, czego on ode mnie chce. {25058}{25110}Zaopiekowa� si� mn�. {25114}{25212}Czujesz si� zagro�ona? {25216}{25327}Nie wiem. Tak d�ugo by�am|sama i nagle zjawia si� kto�... {25331}{25469}...kto wszystko zmienia,|i tego si� boj�. {25626}{25743}Jak si� czujesz z tym strachem? {25782}{25855}- Jestem w�ciek�a.|- Na kogo? {25859}{25991}- Na ka�dego, kt�ry burzy m�j spok�j.|- Na niego te� jeste� w�ciek�a? {25995}{26023}Przez wi�kszo�� czasu. {26027}{26112}Jak odczuwasz gniew?|Co chcesz zrobi�? {26116}{26187}Chc�... {26387}{26428}...manipulowa� nim. {26432}{26497}Jak? {26530}{26594}Tak jak manipuluje si� innymi lud�mi. {26598}{26734}To proste manipulowa� m�czyznami, racja? {27351}{27418}Przep�ywa� t�dy statek Kill Van Kull. {27422}{27552}Ruch �ruby wypchn�� cia�o na powierzchni�. {27556}{27677}Arlyn Page to na pewno pseudonim. {28050}{28161}- Przepraszam.|- Mo�esz mi pom�c? {28173}{28254}Tak. O co chodzi? {28287}{28385}My�l� czy mo�esz mi pom�c? {28447}{28507}To znaczy... {28511}{28618}...�e moja dziewczyna nie �yje. {28650}{28746}Musz� wzi��� si� w gar��. {28829}{28984}- Wiesz, moja dziewczyna nie �yje.|- Wzi��� si� w gar��. {29042}{29100}Okay? {29275}{29350}M�czyzna starszy od Toma {29355}{29450}Podszy� si� pod niego, wi�c go zna {29460}{29550}Zabi� Jane i Arlyn? {29570}{29700}Z porucznikiem Traskiem.|M�wi John Klute. {29714}{29798}Powinni�my sprawdzi� wszystkich,|kt�rzy znali Toma Grunemanna. {29802}{29871}Nie wierz�, �e to Tom|napisa� te listy. {29875}{29954}Cofnijmy si� i sprawd�my wszystko. {29958}{30037}M�wi� do ciebie. {30474}{30545}Wsta�a� ju�? {30666}{30743}Jak si� czujesz? {30747}{30852}Trask prosi�, �eby� zadzwoni�. {30869}{30959}Powiedzia� mi o Arlyn. {31183}{31285}To zbytnia ostro�no�� ale... {31306}{31366}...na wszelki wypadek... {31370}{31446}...kiedy b�dziesz wychodzi�, daj|zna� gdzie si� wybierasz... {31450}{31513}...i zostaw numer telefonu. {31517}{31591}Tylko w ten spos�b b�d�|wiedzie� gdzie jeste�. {31595}{31650}Dobrze? {31654}{31713}Jasne. {31892}{31925}W porz�dku. {31929}{31987}Wiem. {32036}{32098}R�nica polega na odczuciach fizycznych. {32102}{32231}Wreszcie czuj�.|Moje cia�o czuje. Lubi�... {32254}{32340}...kocha� si� z nim. {32372}{32506}Jestem zaskoczona, bo wcze�niej tak nie by�o. {32574}{32661}Chcia�abym podda� si� biegowi wydarze�... {32665}{32705}...cieszy� si� chwil�... {32709}{32806}...czerpa� przyjemno�� przez ca�y czas... {32810}{32881}...i nie przejmowa� si�. {32885}{33006}Ale ca�y czas chc� wszystko zniszczy�. {33029}{33075}Sko�czy� z tym. {33079}{33129}Wr�ci�... {33133}{33198}...wr�ci� z powrotem... {33202}{33311}...do dawnej beztroskiej pustki. {33341}{33418}W pewnym sensie licz�, �e|ten zwi�zek si� sko�czy. {33422}{33465}Poniewa�... {33469}{33531}...panowa�am nad sob�,|kiedy obs�ugiwa�am klient�w. {33535}{33652}Wiedzia�am co robi� i planowa�am to. {33673}{33767}Teraz jest wszystko dziwne.|Niczego nie planuj�, nie rozgrywam. {33771}{33798}To jest... {33802}{33862}...co� jak... {33866}{33934}Pewnie wiesz jak to jest,|ale dla mnie to co� nowego. {33938}{34014}To nowe rzeczy, dlatego jest dziwnie... {34018}{34086}Przeczucie, �e co�... {34090}{34234}...�e naturalny kontakt p�ynie|ode mnie do kogo� innego... {34238}{34360}...bez potrzeby kreowania,|upi�kszania, czy kontroli! By�am okropna! {34364}{34422}Widzia� mnie brzydk�! {34426}{34490}Widzia� mnie... {34494}{34579}...z�o�liw�.|Widzia� mnie wulgarn�... {34583}{34646}...i nie przeszkadza mu to. {34650}{34738}Chyba mnie akceptuje. {34788}{34915}Seks z kim� kto mnie zna, z kim� takim... {34954}{35044}...to dla mnie nowo��. {35069}{35203}�a�uj�, �e ca�y czas chc�|wszystko zniszczy�. {35262}{35360}Nie jestem zainteresowana. {35414}{35470}Tak. {35578}{35639}Ch�tnie zabawi�abym si� z tob� ale... {35643}{35699}Tak. {35740}{35811}Marta, spr�buj znale�� kogo� innego... {35815}{35961}...a kiedy to przemy�l�,|zadzwoni� do ciebie, okay? {36476}{36562}Tylko si� we mnie nie zakochuj. {36566}{36643}- W czym mog� pom�c?|- Moge prosi� o torb�? {36647}{36747}- Tak.|- Wezm� lepiej dwie. {36836}{36938}- Funta i cwier�.|- Wezm� troch� tych pomidor�w. {36942}{37019}Okay, dzi�kuj�. {37186}{37230}- Co masz w torebce?|- S�ucham? {37234}{37315}Co tam schowa�a�? {39596}{39661}Zaczekaj. {40311}{40371}Poci�� moje ubrania... {40375}{40450}Och, m�j Bo�e! {40458}{40533}Och, m�j Bo�e! {40899}{40935}Halo? {40939}{41056}Jestem niegrzeczn� dziewczynk�. {41071}{41142}Przychodz� mi do g�owy szalone pomys�y. {41146}{41187}Zrobi� wszystko o co poprosisz. {41191}{41272}Nie powiniene� si� wstydzi�. {41276}{41319}Nie robisz przecie� nic z�ego. {41323}{41441}Jedyny spos�b aby by� szcz�liwym... {41445}{41558}...to pozwoli� sobie na wszystko.|Robi� to, na co ma si� ochot�! {41562}{41685}Liczy si� tylko twoja przyjemno��. {41760}{41819}Nie pami�ta. {41823}{41879}M�g� go mie� w kieszeni. {41883}{42023}To mog�o by� ukryte w kieszeni.|Widzia�em ju� takie. {42063}{42174}Dobrze.|Zaczekam tutaj na ciebie. {42547}{42605}Bree? {42649}{42772}Trask i inni policjanci przyjd�|przeszuka� mieszkanie. {42776}{42851}Chc� �eby� zosta�a tutaj dzi�.. {42855}{42916}...i jutro. {42920}{42963}Tu b�dziesz bezpieczna. {42967}{43082}Mnie nie b�dzie tylko przez chwil�. {43467}{43525}Bree? {43648}{43706}Bree? {43799}{43877}Wygl�dasz na do�wiadczonego faceta. {43881}{43963}P�aci�e� kiedykolwiek za seks?|My�l�, �e tego nie potrzebujesz. {43967}{44044}Nie musisz wi�c pewnie ci� to podnieca. {44048}{44111}Mo�esz mie� ka�d� bez p�acenia. {44115}{44171}Mo�esz mie� ka�d�, kt�r� zechcesz. {44175}{44309}Teraz liczy si� tylko|twoja przyjemno��. {44340}{44428}W...
lewin16