[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [0][100]{c:$0000ff}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{y:u}http://strong-gg.info [229][271]American Dad!|S05E03 - Home Adrone [329][358]Nasza ma�a dziewczynka|idzie do college'u. [359][377]Czy to nie|wspania�e, Stan? [377][405]Moja ma�a dziewczynka dorasta.|Sp�jrz na ni�! [405][419]Och, tatusiu. [420][432]Nie ty. Caitlin. [433][469]Dob�a, jestem zwa�ta i gotowa|na m�j pie�wszy lot ae�oplanem. [472][483]To przebranie to m�j pomys�. [483][501]Z Rogerem przebranym za|ma�� Caitlin, [502][514]mo�emy polecie� wszyscy. [515][528]Moje imi� jest cudowne, [529][550]poniewa� urodzi�am si�|przyro�ni�ta do martwego bli�niaka, [550][578]kt�ry mia� drug� pup� w miejscu|gdzie powinny by� usta. [578][595]To jest... nie�le popieprzone. [601][617]A oto i pan domu. [618][641]Wszystko gotowe na tw�j|pierwszy samodzielny weekend w domu? [641][667]- Naprawd� uwa�asz, �e jest gotowy, Stan?|- Oczywi�cie, �e tak! [668][692]Nigdy nie da� nam �adnego powodu,|�eby�my nie mieli mu zaufa�. [692][719]Raz my�la�em �e|dobra� si� do moich "Playboy�w", [720][739]ale okaza�o si�, �e|po prostu si� lunonanizowa�em. [739][756]Nie martw si�, mamo,|kiedy wr�cicie, [757][775]dom b�dzie w takim samym stanie|w jakim jest teraz. [776][798]A skoro o tym mowa,|zrobi�em ostatni obch�d. [799][824]Na listwie przypod�ogowej|w przedpokoju jest rysa, [825][846]a na drzwiach lod�wki|jest wgniecenie. [847][867]Parafuj tutaj... [868][890]I... tutaj. [891][920]Pe�ny podpis tutaj. [921][943]Jeszcze data. [944][959]Dzisiaj si�dmego. [967][981]To dla ciebie|wielki weekend, ma�y. [981][998]Jako symbol naszego zaufania, [998][1015]daj� ci|ten honorowy klucz. [1016][1034]Jest on dok�adn� replik�|naszego klucza do domu. [1035][1057]Chcia�bym, �eby� wzi�� tak�e|ten klucz do domu, [1058][1079]kt�ry jest dok�adn� replik�|honorowego klucza, [1080][1109]z wyj�tkiem przywileju funkcjonowania|jako klucz do domu, [1109][1129]podobnie jak klucz honorowy. [1129][1149]Dzi�ki za zaufanie|w sprawie domu, tato. [1149][1167]O nic nie musicie|si� martwi�. [1209][1227]Niez�y po�ar! [1228][1249]Dzi�kujemy Steve'owi Smithowi|z Langley Falls [1249][1273]za przys�anie|zdj�cia swojego domu. [1273][1305]Teraz podpalimy|model mojego domu, [1306][1337]t� replik� pi�knego|domu z po�owy stulecia. [1346][1358]Spalimy j�. [1396][1418]Cze��, ch�opaki.|Co s�ycha�? [1418][1438]Nic.|Chod�my si� zabawi�! [1439][1453]Wybaczcie,|rodzina wyjecha�a, [1454][1470]i nie powinienem|nikogo zaprasza�. [1471][1494]Czekaj. Wi�c masz ca�y dom|tylko dla siebie? [1494][1506]W nocy te�? [1542][1561]Ja te� tak mia�em,|jak by�em malutki! [1561][1576]Musisz nas wpu�ci�! [1576][1597]Nie ma mowy. M�j tata mi zaufa�. [1598][1620]Kole�, m�odym|jest si� tylko raz. [1620][1642]A teraz nadarza si� szansa,|�eby z tego skorzysta�! [1649][1658]Ale m�j tata... [1659][1680]Nie jeste� twoim|tat�, Steve. [1680][1703]W tej chwili jeste�|twoj� mam�, [1704][1730]poniewa� masz|ogromn� cipencj�. [1752][1765]W�a�cie! [1778][1803]Zaszalejmy! [1830][1840]Gotowi... [1848][1852]Start! [1889][1911]Akira, teraz! [2051][2067]To biuro mojego taty. [2067][2078]Nikomu nie wolno|tam wchodzi�. [2078][2093]Nawet twojemu tacie? [2105][2120]Pami�tasz, jak ci m�wi�em,|�e bycie idiot� [2120][2133]w ko�cu zacznie|by� bolesne? [2143][2153]Toshi, nie! [2173][2193]Dobra, ch�opaki,|wyno�my si� st�d. [2193][2200]Co to jest? [2201][2214]Snot,|co ty robisz? [2258][2271]Ksi��ki telefoniczne! [2272][2292]Gra, symulator lotu! [2293][2322]Dalej, Steve.|Musimy wys�a� tego pieseczka w powietrze! [2322][2341]Pieseczki nie umiej� lata�! [2342][2361]A przynajmniej|m�j nie umia�. [2367][2389]C�, wydaje mi si�...|�e mo�emy spr�bowa�. [2389][2409]Dobra!|Steve na pok�adzie! [2415][2443]To jest zaje... [2444][2470]Wszystko mnie ostatnio|podnieca. [2471][2505]A moje nowe d�insy s� za to|cz�ciowo odpowiedzialne. [2677][2697]Ta gra wygl�da bardzo realistycznie! [2697][2711]Patrz!|Lotnisko! [2729][2743]Rozwalmy|ten samolot! [2767][2796]{y:i}Trzy, dwa, jeden... [2796][2819]Czekaj! Mamy tylko|dwie rakiety. [2819][2852]Powinni�my znale�� co� naprawd�|fajnego, �eby to rozwali�. [2853][2877]Jak�� rafineri�|albo statek szpitalny. [2878][2894]Dobrze kombinujesz! [2956][2984]{y:i}Mamy niezidentyfikowany obiekt|{y:i}w polu widzenia. [2985][3000]{y:i}Nie mo�emy wystartowa�,|{y:i}do odwo�ania. [3013][3027]�wietnie! To zajmie ca�� wieczno��. [3028][3043]Id� do salonu multimedialnego. [3043][3066]W terminalu?|Stan, nie wpuszcz� ci�. [3066][3088]Jak ju� wsiad�e�,|nie mo�esz wysi���. [3089][3102]Naprawd�? [3103][3129]Rozmawiasz z go�ciem,|kt�ry kupi� [3130][3154]�rodki przeciwb�lowe|cztery razy za t� sam� recept�. [3159][3174]Na�ysowa�am t�cz�! [3174][3194]Ty! Chc� gin z tonikiem. [3195][3224]I jeszcze ma�� plastikow� torebk�|i troch� rozpuszczalnika przemys�owego. [3237][3245]Jaka s�odziutka! [3245][3265]Jeste� ma�� dziewczynk�. [3265][3286]Nie mo�esz pi� ani �pa�. [3292][3324]Bo�e, jestem uwi�ziony|w samolocie i nie mog� si� napi�! [3325][3340]Nie! Nie! [3370][3400]Zawsze musz� siedzie�|za p�acz�cym dzieckiem. [3401][3423]Mo�e pani uspokoi�|swoj� ma�� dziewczynk�, bo... [3423][3450]Prosz� mi nie m�wi�,|jak mam wychowywa� moje dziecko! [3451][3478]Prosz� nie m�wi� tej kobiecie,|jak ma wychowywa� swoje dziecko! [3479][3503]Prosz� jej nie m�wi�,|jak ma mnie wychowywa�! [3503][3534]- Nie, prosz� nie m�wi�.|- Nie ma pan poj�cia przez co przesz�a ta kobieta! [3563][3581]C�, m�j ma�y przyjacielu, [3582][3608]przynajmniej jedno z nas mo�e odej�� wolno. [3673][3695]Trafi�e�!|Ile punkt�w dostaje si� za ptaka? [3696][3719]Nie wiem,|ale my�l�, �e dostali�my bonus. [3720][3733]Akademik bractwa �e�skiego! [3837][3851]Nieocenzurowana nago��! [3851][3870]Ta gra musi by� z Japonii! [3873][3890]Ma�o prawdopodobne. [3890][3921]To s� kobiety, a nie ma�oletnie uczennice. [3946][3974]Kurde! Musieli�my wykorzysta�|ca�y cyckowy kredyt. [3974][3991]Zabijmy jeszcze|kilka ptak�w, [3992][4004]mo�e si� odblokuje. [4040][4063]Dziwne. To wygl�da, jak|nasza dzielnica. [4064][4082]A to wygl�da,|jak m�j dom! [4083][4112]No. Ale w oknie stoi|jaki� gruby dzieciak. [4125][4138]Znale�li nas! [4139][4158]Zabior� nas z wyspy! [4159][4174]To nie jest gra! [4175][4196]Pilotujemy wojskowy|zdalnie sterowany samolot bezza�ogowy! [4197][4210]Do g�ry! Do g�ry! [4242][4253]Trac� kontrol�! [4273][4292]O nie, co ja narobi�em?! [4361][4385]Sir, prezydent|zosta� zabity. [4386][4400]M�j Bo�e. [4401][4427]Co teraz zrobimy... [4428][4450]panie prezydencie? [4471][4501]Trzeba tu wprowadzi�|kilka zmian. [4539][4549]Ju� po nas. [4551][4566]M�w za siebie, bia�asku. [4567][4585]Ja by�em ca�y dzie� w bibliotece. [4601][4625]Bo�e.|M�j tata mi zaufa�, a ja go zdradzi�em. [4626][4641]On nas zabije. [4641][4658]I co, nadal ci stoi, Snot? [4659][4696]Czekaj, Steve, znam mechanika,|kt�ry nie zadaje pyta�. [4697][4731]Mo�emy naprawi� samolot i|odstawi� go zanim kto� zauwa�y. [4731][4755]- Tak my�lisz?|- Ten facet jest najlepszy. [4756][4778]Ostatniego lata,|m�j wujek potr�ci� jelenia, [4779][4806]a ten facet naprawi� mu samoch�d|tak, �e wygl�da jak nowy. [4815][4828]To by�a dziwka. [4829][4848]M�j wujek kaza� mi m�wi�,|�e to jele�. [4848][4870]Ale nic si� jej nie sta�o. [4876][4888]Umar�a. [4920][4946]Przepraszam, sir, nie mo�e pan|si� przesi��� do innego samolotu. [4947][4961]Co?! O czym|ty gadasz? [4961][4981]Sir, m�wili�my panu|przynajmniej dziesi�� razy, [4982][5015]zanim pan wsiad�:|Nikt nie mo�e si� przesi���. [5015][5030]Nie wydaje mi si�,|�ebym to kiedy� s�ysza�. [5030][5060]Przypominam sobie rozmow�|o mnie, wybieraj�cym si� do salonu multimedialnego [5060][5088]po powie�� Johna Grishama,|poleci�e� mi "Raport Pelikana". [5089][5107]Poleci�em pozostanie|na pok�adzie samolotu. [5108][5122]Ja poleci�em "Klienta". [5123][5135]Kto� poleci�|"Raport Pelikana". [5136][5155]Ja powiedzia�am, �e powinien pan wzi��|jak�� ksi��k� Jamesa Pattersona. [5171][5196]Pami�tam ci�. [5204][5225]Sir! Nikt nie mo�e|si� przesi���. [5226][5240]Nie rozumiesz.|Jestem z CIA! [5243][5256]Nie wydaje mi si�,|�eby pan rozumia�! [5307][5329]Gdzie jest Leslie?|Musz� mu to pokaza�! [5329][5344]Leslie! Sparali�owa�em kogo�! [5345][5364]Patrz na tego osi�ka|na pod�odze! [5371][5387]Cholera! [5387][5404]Masz jeszcze troch� tej|mieszanki studenckiej? [5405][5422]Powiedzia�em ci,|za�atw sobie swoj� mieszank� studenck�. [5423][5450]Kiedy� da�em ci gum� Orbit. [5451][5463]Zgodzi�e� si�. [5463][5482]Guma Orbit, guma Orbit, guma Orbit. [5483][5505]Znowu wracamy do tej|cholernej gumy Orbit. [5506][5526]Zr�b mi zdj�cie z tym durniem. [5597][5619]Potrzebuj�... gorza�y. [5641][5654]Przepraszam pani�. [5654][5686]Chcia�em pani powiedzie�,|�e ma pani �liczn� c�reczk�. [5687][5704]C�reczk�? [5712][5749]Dzi�kuj�.|Tak to prawdziwy anio�eczek. [5796][5808]Umieram. [5808][5835]Franny, chc�, �eby� si� zaj�a|moj� "Blimpie". [5843][5860]Poradzisz sobie. [5864][5882]Uwielbia udawa�. [5882][5923]Wydaje mi si�, �e mo�e mie�|S-K-I-Z-T-O-F... [5924][5933]Dwa razy "F"? [5943][5968]Pr�buj� przeliterowa�|"schizonofria". [6049][6060]Jeste�my. [6068][6079]"�adnych pyta�". [6081][6095]Tak, jak m�wi�em, widzisz? [6100][6120]Nigdy nie widzia�em|takiego pojazdu. [6120][6133]Potrafisz go naprawi�? [6134][6158]Przeczytaj napis:|"�adnych pyta�". [6163][6179]Dotyczy wszystkich. [6180][6200]Ale...|Jak my... [6207][6216]Dobra. [6232][6270]Naprawisz to wgniecenie,|je�li b�dziesz chcia�. [6270][6279]Chc�. [6279][6315]Zrobisz to za 12 dolar�w. [6316][6343]Zrobi� to do �rody|za 100 dolar�w. [6344][6359]Zrobisz to do wtorku [6359][6385]za 75 dolar�w i randk�|z moj� siostr�. [6386][6394]Jest �adna? [6396][6406]To by�o pytanie! [6407][6421]Z�ama�e� swoj�|w�asn� zasad�. [...
niecalkiemnormalny