[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [221][263]American Dad!|S05E04 - Brains, Brains and Automobiles [306][324]PRZENO�NE LABORATORIUM CIA [326][356]Super! Przeno�ne laboratorium|wyjecha�o z gara�u. [356][370]Widz�, �e jednak nie zamontowali [370][391]tych p�-erotycznych|b�otnik�w, jak radzi�em. [392][403]Czy mo�emy wreszcie to zrobi�? [404][419]Tak, oczywi�cie. [420][450]Gdy ju� znajdziesz si� w m�zgu|kotki Bin Ladena, [450][473]kryptonim Buffy,|musisz si� dowiedzie�, [473][495]czy pods�ucha�a|jakie� informacje od terroryst�w. [495][538]A potem zapytaj si� jej, dlaczego zawsze|pr�buje mnie podrapa�, gdy chc� j� popie�ci�. [538][551]Nienawidzi mnie? [551][566]Robi� dla niej wszystko. [566][591]Wiesz, Ray,|to jest wysoce ryzykowne. [591][612]Nie ma �adnej gwarancji,|�e prze�yjesz. [613][626]A co mi zosta�o? [627][658]Moje dzieci si� wyprowadzi�y.|�ona mnie zostawi�a. [659][680]Doskonale. Podpisz tutaj. [680][692]Mia�e� �on�, Ray? [693][705]Zawsze my�la�em... [706][717]Nie wiem co my�la�em. [717][732]Nigdy o tobie nie my�l�. [732][750]Tak, czy siak, dyrektorze Bullock,|musz� wzi�� dzie� wolnego. [751][767]Moje dzieci wyje�d�aj�|na wakacje. [767][792]Tak to si� w�a�nie zaczyna. [792][820]Ruth i ja byli�my szcz�liwym|ma��e�stwem przez 25 lat, [820][842]ale gdy dzieci wyjecha�y|do college'u, [843][866]pewnego wieczoru zasiedli�my do|obiadu i bum! [867][899]Zda�a sobie spraw�,|jaki jestem nudny. [900][914]Ja si� o to|nie martwi�. [915][931]Francine nigdy|mnie nie opu�ci. [932][943]Czy�by? [944][964]Dzieci to twoje|jedyne zabezpieczenie. [965][989]A ty jeste� jeszcze|nudniejszy ode mnie! [990][1017]To prawda. Nikt nie chce|je�� z tob� lunchu. [1018][1033]C�, nawet je�li jestem nudny, [1034][1051]to Francine nigdy si� o tym nie dowie. [1052][1064]Mama asa w r�kawie. [1065][1078]Dobra, Ray, [1079][1092]Zaraz znajdziesz si�|w kocim umy�le... [1092][1112]Za trzy, dwa... [1138][1147]Uda�o si�. [1148][1157]Dobrze. [1187][1210]Czy kto� jeszcze tak chce? [1210][1225]To �wietna zabawa. [1244][1261]Baw si� dobrze na obozie, kochanie. [1262][1288]Je�li kto� b�dzie czego� ode mnie chcia�,|to b�d� mieszka� na drzewie [1289][1303]i protestowa� przeciwko wycince. [1303][1319]Nikt niczego od ciebie nie chce. [1320][1353]Nie mog� uwierzy�, �e moje maluszki|wyje�d�aj� na ca�e wakacje. [1364][1380]Jed�, jed�, jed�! [1407][1439]Nie piszcie! [1440][1459]Po raz pierwszy|od 18 lat, [1459][1481]mamy woln� chat�! [1481][1520]Tylko ty i ja, poznaj�cy|siebie od pocz�tku. [1521][1534]Brzmi wspaniale, Francine. [1535][1547]Ale wydaje mi si�,|�e zapominasz o... [1574][1595]...szale�cu, kt�rego|ukrywamy na strychu. [1595][1613]On wymaga naszej|sta�ej uwagi. [1614][1636]Wybacz, kochanie.|Chyba nici z naszego wsp�lnego czasu. [1637][1652]Musia�em si�|stamt�d wydosta�. [1652][1667]Niez�y smr�d. [1668][1692]Zwymiotowa�em bior�c prysznic|i nie przepcha�em rury odp�ywowej [1693][1718]i teraz ca�a wanna jest przepe�niona,|a ja chc� mro�onej herbaty, [1718][1742]i wiem, �e ty wiesz,|�e chc� jej natychmiast! [1757][1783]Chod�, chod�.|No, chod�, chod�, chod�. [1784][1798]Cholera! [1799][1814]Cze��, kurwa. [1815][1843]Roger, widz�, �e jeste� zaj�ty,|ale pomy�la�am sobie, �e czas najwy�szy, [1843][1866]aby ci� nauczy�,|jak robi� niekt�re rzeczy samodzielnie. [1867][1899]Pranie, sprz�tanie,|robienie mro�onej herbaty... [1928][1950]Nie! [1951][1967]Mo�emy zrobi� z tego gr�. [1968][1990]Ja b�d�|Coltonem Lansingtonem, [1991][2011]z�ym kosmicznym gliniarzem,|kt�ry stara si� [2011][2034]utrzyma� swoje|szale�stwo pod kontrol�. [2035][2049]Dobrze, Colton. [2050][2074]Mia�e� ci�ki dzie� w kosmosie [2075][2095]i chcia�by� si� och�odzi� [2096][2116]mi�dzygalaktyczn�|mro�on� herbat�. [2116][2141]Bierzesz dwie|�y�eczki proszku... [2141][2166]Colton nie przyjmuje rozkaz�w|od nikogo! [2167][2184]Sko�czy�y mi si� pigu�y! [2196][2219]OB�Z SQUANTO [2220][2239]Patrzta, patrzta. [2240][2273]Wygl�da na to, �e trafi� nam si�|domek pe�en cycatek. [2273][2304]Od�wie�� si�,|a potem id� si� zapozna�. [2305][2325]Zamierzasz tak po prostu|p�j�� do tych dziewczyn? [2326][2344]Snotters, to jest ob�z. [2345][2370]Nasz� reputacj� oferm|zostawili�my w domu. [2371][2397]To jest szansa,|�eby zacz�� wszystko jeszcze raz. [2398][2420]Hej. Jestem Joss. [2421][2443]Jestem tenisist� z Vegas. [2444][2470]Ale wi�kszo�� ludzi zna mnie|z mojej ni�oise salad. [2471][2493]Jestem Leo. [2494][2521]Uwielbiam si� kocha�|przy zapalonym �wietle. [2522][2532]Ofermy! [2533][2551]Bra� ich! [2625][2641]Wiesz, �e zawsze|robisz ba�agan, [2642][2656]a ja musz� po tobie sprz�ta�? [2657][2677]Ten wynalazek... Roger? [2678][2701]Sprawdzam, na co mnie sta�. [2701][2712]Kontynuuj. [2713][2733]No i co, fiucie? [2734][2751]Znowu sprz�tasz|po Rogerze? [2752][2771]Urz�dzi� nast�pn�|parad� z serpentynami, [2772][2797]poniewa� delikatesy|nareszcie nada�y kanapce jego imi�? [2798][2832]Ucz� Rogera|samodzielno�ci, [2833][2853]�eby�my mogli|sp�dzi� czas tylko ze sob�. [2854][2872]�wietnie. [2890][2902]S� trzy tryby. [2915][2936]Roger na szczycie! [2937][2959]Mam problem, rybo. [2960][2978]Francine chce|sp�dzi� ze mn� wakacje, [2979][2992]tylko nas dwoje. [2992][3031]B�dziecie uprawia� seks! [3032][3047]Nie, nic nie rozumiesz. [3048][3078]Nie by�em sam na sam|z Francine od 18 lat. [3079][3105]Co b�dzie, jak pomy�li, �e|jestem nudny i mnie zostawi? [3105][3125]Zdawa�em sobie spraw�, �e dzieci|nie b�d� moim zabezpieczeniem ca�y czas, [3125][3141]ale Roger|by� moim asem w r�kawie. [3142][3160]Je�li nauczy si�|dba� o siebie, [3161][3179]to zostaniemy tylko ja i Francine. [3180][3197]To dlatego jeste� taki zdenerwowany? [3211][3247]Stan, to Roger.|Nie umie zrobi� niczego samodzielnie. [3248][3282]Nigdy nie b�dziesz musia� si� martwi�,|�e zostaniesz sam z Francine. [3315][3327]Masz racj�.|Co ja sobie my�la�em? [3328][3339]Roger to idiota. [3340][3354]Nie umie o siebie zadba�. [3355][3371]Jest jak ma�e dziecko.|Albo Afryka! [3384][3416]To by�o dobre. [3417][3432]Nie mog� w to uwierzy�. [3433][3461]Jeste�my tu od dw�ch minut,|a ka�dy my�li, �e jeste�my ofermami. [3462][3481]Teraz nie mog�|nawet w�o�y� moich nowych sanda��w! [3481][3492]Nikt si� na to nie nabierze! [3493][3509]Pog�d� si� z tym, Steve. [3510][3534]Niewa�ne gdzie jeste�my,|zawsze b�dziemy... [3535][3549]frajerami. [3549][3571]Ale jak rozkminili|to tak szybko? [3571][3589]Co takiego maj� ci go�cie,|czego nie mamy my? [3604][3630]Bo�e, wiem. [3631][3648]Bokserki! [3649][3673]Je�li chcemy by� spoko, [3674][3691]musimy zrzuci� z siebie|te gatki [3692][3721]i sprawi� sobie takie. [3747][3779]Stan, mam dla ciebie niespodziank�! [3779][3794]Wiesz, �e|uczy�am Rogera, [3794][3809]jak o siebie|zadba�? [3810][3829]Zgadnij co|dzisiaj zrobi�? [3830][3848]Wyprowadzi� si�! [3848][3865]Nareszcie jeste�my sami. [3866][3907]�adnych dzieci, �adnych kosmit�w,|tylko ty i ja. [3908][3929]I jeszcze jedna dobra wiadomo��! [3929][3956]Wysiad�a kabl�wka,|a ja mam okres, [3956][4002]wi�c nie pozostaje nic, tylko|rozmawia�, rozmawia� i rozmawia�. [4037][4047]Roger? [4047][4066]Chod� tu, stary! [4066][4096]Stan, nie ma go tutaj.|Ma w�asne mieszkanie. [4097][4117]A teraz wejd�my do �rodka|i porozmawiajmy. [4118][4138]Nie mo�emy! Musimy|odwiedzi� Rogera. [4139][4157]Mam dla niego|prezent na nowe mieszkanie. [4172][4198]To jest tylko|ode mnie. [4238][4258]Stan! Francine! [4258][4286]Buenas noches.|Witajcie w mi casa. [4287][4308]Uczysz si� hiszpa�skiego? [4308][4322]Je�li mieszkasz w tej dzielnicy,|to nie masz innego wyj�cia, [4323][4341]je�li chcesz odczyta�|billboardy McDonald's. [4341][4352]To dla ciebie. [4353][4379]Dobra. [4380][4401]A teraz was oprowadz�. [4402][4426]Ten pok�j to kuchnia, �amane przez �azienka,|�amane przez salon, [4427][4439]�amane przez studio ta�ca. [4468][4481]Moje �ci�gienka. [4482][4502]Wspaniale, Roger. [4503][4517]Jak ty za to p�acisz? [4518][4536]Dosta�em prac�|w kolonialnym sklepie zoologicznym. [4536][4553]Ty? Pracujesz? [4553][4566]Francine, nalej sobie|co� do picia. [4566][4595]Stan i ja|musimy porozmawia�. [4596][4614]S�ysza�em, co powiedzia�e�. [4615][4630]�e nie umiem|o siebie zadba�. [4630][4651]Rozejrzyj si�, palancie.|To wszystko moje. [4652][4684]I musz� ci powiedzie�, �e dzisiaj|tylko raz dzwoni�em na policj�, [4685][4700]bo w�ama�o si� do mnie kilku Cholo. [4701][4721]Ukradli moje spodnie k�pielowe. [4721][4743]Roger, przykro mi, �e us�ysza�e�|co m�wi�em. [4744][4761]Prosz�, wr�� do domu. [4762][4776]T�sknisz za mn�, co? [4776][4796]T�sknisz za moim wcielaniem si� w |Dan� Carvey? [4796][4811]Za p�no, Stan. [4812][4826]Teraz jestem samodzielny. [4827][4853]Przyzwyczaj si� do tego. [4853][4890]Nie chc�, �eby|m�j dywan �mierdzia� dymem. [4891][4912]Roger, jestem z ciebie|taka dumna. [4913][4937]M�wi si�, �e je�li|udomowiona �winia ucieknie [4938][4963]z cywilizowanego �wiata,|to od razu wyrastaj� jej k�y. [4963][4977]Kto tak mawia? [4977][5004]Twoja matka. [5005][5021]Stan, chod�my do domu. [5022][5044]Roger musi si� rozpakowa�. [5045][5078]Nie! To znaczy... Roger na pewno by chcia�,|�eby�my zostali na obiad. [5078][5109]Chyba �e nie umie przyrz�dzi�|�adnego posi�ku. [5121][5135]Stan. [5135][5167]Mam zamra�ark� wype�nion�|shu mai z Trader Joe's. [5168][5195]A na deser|wypasione pude�ko czokodyli. [5195][5221]Schowa�em je w lod�wce|na wypadek, gdyby wr�cili Cholo. [5222][5237]A wr�c� na pewno. [5238][5265]Da�em klucz najwi�kszemu z nich. [5265][5300]Nareszcie jeste�my|sami. [5301][5333]Opowiedz mi o sobie co�|pasjonuj�cego. [5351][5381]Bo�e, nigdy nie zdawa�am sobie sprawy,|jaki ty jeste� nudny. [5382][5393]Odchodz�. [5394][5410]Umrzesz samotnie. [5450][5462]Co si� sta�o? [5462][5474]Zasn��e� u Rogera [5475][5495]po tym, jak kaza�e� mu|liczy� do miliona. [5495][5522]N...
niecalkiemnormalny