Tłumaczenie.doc

(64 KB) Pobierz

Dominika Różycka

 

ROTORUA - Culture s. 81 (tłumaczenie)

 

              Rotorua w Nowej Zelandii, jest jednym ze sławniejszych miejsc wśród światowych obszarów aktywności wulkanicznej. Wypełniona jest bulgoczącymi gejzerami, błotnistymi sadzawkami i naturalnymi (naturalnie) gorącymi źródłami. Źródła te znane są z ich relaksacyjnych i uśmierzających ból właściwości.Wody te, mogą pomóc ludziom z zapaleniem stawów, reumatyzmem i nerwobólami (?), a także poprawić ich ogólny stan zdrowia.

              Od zarania  dziejów, ludzie odwiedzali tę okolicę i zażywali kąpieli w bogatych w minerały gorących źródłach by uśmierzyć swój ból. Właściwości lecznicze gorących źródeł zostały odkryte dawno temu przez  rodowitych Maorysów, reszcie świata znane były w 1878 kiedy zostały odnalezione przez podróżującego kapłana. Kapłan ten spostrzegł, że jego zapalenie stawów zostało wyleczone po kąpieli w odkrytych wodach, a źródło to stało się znane jako (?) Źródło Kapłana. Woda ze Źródła Kapłana jest kwasotwórcza / kwasowa. Płynie ze skały wulkanicznej, głęboko pod powierzchnią ziemi, a jej temperatura zmienia się od 33  do 44 stopni Celsjusza. Żródło to jest zupełnie inne od pozostałych źródeł w okolicy, w których woda jest zasadowa i pochodzi spod powierzchni ziemi.

              W okolicy , która posiada wiele basenów z różnymi temperaturami jest wiele ośrodków Spa. Inne atrakcje obejmują  wspinaczkę w Parku Narodowym, wizytę w kraterze wulkanu, lub w rezerwacie dzikiej przyrody.

 

...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin