{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {411}{441}Co robisz? {441}{489}Sp�jrz. {786}{856}Jestem uleczona. {873}{943}Jeste� genialny. {992}{1062}Nic mi nie jest. {1194}{1303}Nie mo�esz cieszy� si�|moim szcz�ciem, prawda? {4413}{4480}/Rz�dzi Chaos! {4725}{4826}ROZDZIA� TRZECI:|{y:b}ROZPACZ (Kobietob�jstwo) {8831}{8898}KOBIETOB�JSTWO {8996}{9091}/Trzech �ebrak�w:|/B�l, Rozpacz, �al {9546}{9708}/Lecz czasami s� niewidoczne, a wied�m�|/mo�na wykry� tylko zmy�lnym, ostrym przyrz�dem... {9766}{9833}/Jak zwa� si�... {10732}{10787}Chcia�bym przeprowadzi�|jeszcze jedno �wiczenie. {10791}{10868}Co� jak gra wyobra�ni. {10874}{10939}Moja rola... {10960}{11026}to wszystkie my�li,|kt�re wyzwalaj� w tobie strach. {11030}{11119}A twoja to racjonalne my�lenie. {11231}{11298}Jestem natur�. {11328}{11450}Wszystkimi rzeczami, kt�re|wed�ug ciebie definiuje natura. {11544}{11620}Dobrze, panie Naturo. {11661}{11731}Co... Co chcesz? {11789}{11881}Zada� ci jak najwi�cej cierpienia. {11996}{12051}Jak? {12064}{12139}A jak ci si� wydaje? {12276}{12357}Poprzez przera�enie mnie. {12407}{12482}Poprzez zabicie ci�. {12508}{12563}Natura nie mo�e zrobi� mi krzywdy. {12567}{12682}- To tylko ziele� na zewn�trz.|- Nie, to co� wi�cej. {12731}{12797}Nie rozumiem. {12813}{12908}Istnieje na zewn�trz, ale r�wnie�... {12963}{13033}wewn�trz ciebie. {13053}{13124}To ludzka natura. {13133}{13199}A, ta natura. {13291}{13430}Ta sama, kt�ra sprawia, �e ludzie|dopuszczaj� si� zbrodni na kobietach. {13440}{13493}I dok�adnie tym jestem. {13497}{13597}By�am tu sam na sam|z tym rodzajem natury. {13652}{13747}To ona by�a przedmiotem mojej pracy. {13802}{13899}Mo�e nie powiniene� niedocenia� Edenu? {13939}{13985}A co Eden ci zrobi�? {13986}{14108}Odkry�am w moich materia�ach|wi�cej, ni� si� spodziewa�am. {14129}{14215}Je�li ludzka natura jest z�a, {14219}{14311}to taka sam jest r�wnie� natura... {14334}{14393}Kobiet? {14428}{14524}- Kobieca natura?|- Natura wszystkich si�str. {14588}{14710}Kobiety nie kontroluj� w�asnych cia�,|czyni to ich natura. {14725}{14790}Pisa�am o tym w moich ksi��kach. {14794}{14924}Ksi��ki, z kt�rych korzysta�a� podczas bada�,|by�y o zbrodniach pope�nionych na kobietach, {14928}{15019}ale ty przyj�a� to|za dow�d na to, �e kobiety s� z�e? {15023}{15120}Mia�a� podej�� do tego krytycznie,|to by�a twoja praca naukowa. {15124}{15180}A zamiast tego przyj�a� te teorie. {15184}{15260}Wiesz, o czym m�wisz? {15270}{15312}Zapomnij o tym. {15316}{15391}Nie wiem, dlaczego to powiedzia�am. {15395}{15475}Nie mog� teraz pracowa�. {15734}{15785}Uderz mnie. {15789}{15809}Co? {15813}{15875}Uderz mnie tak, aby zabola�o. {15879}{15904}Nie. {15908}{15949}Prosz�, uderz mnie! {15953}{15983}Nie! {15987}{16046}Nie wytrzymam! {16050}{16139}Nie chc� ci� uderzy�.|Nie chc�. {16393}{16473}A wi�c nie kochasz mnie. {16514}{16574}No dobrze... {16578}{16655}Mo�e i ci� nie kocham. {17998}{18074}Nie mog�.|Nie mog�... {18209}{18320}Siostrzyczki z Ratyzbony|przyzwa�y Chaosu legiony {19351}{19468}Nie b�d� tego kontynuowa�,|je�li nie b�dziesz mnie s�ucha�. {19472}{19578}Dobro i z�o nie maj�|nic wsp�lnego z terapi�. {19637}{19791}Wiesz, ile niewinnych kobiet zosta�o|zabitych w XVI wieku tylko za bycie kobietami? {19799}{19872}Z pewno�ci� wiesz.|Wiele. {19876}{19951}Nie zosta�y zabite|dlatego, �e by�y z�e. {19955}{20000}Wiem. {20004}{20096}Po prostu czasami o tym zapominam. {20148}{20239}Z�o, o kt�rym m�wisz, to obsesja. {20245}{20352}Obsesja nigdy si� nie spe�nia,|to potwierdzony naukowo fakt. {20356}{20454}Trwoga mo�e sprawi�, �e b�dziesz robi�|rzeczy, kt�rych normalnie by� nie robi�a, {20458}{20563}to jak hipnoza, mo�esz zosta�|zahipnotyzowana, by� zrobi�a rzeczy, {20567}{20693}kt�rych normalnie by� nie zrobi�a.|Co� wbrew w�asnej naturze. {20709}{20752}Rozumiesz? {20756}{20795}Chyba tak. {20799}{20930}Chyba? C�, nie musisz mnie rozumie�,|musisz mi po prostu zaufa�. {21370}{21400}Co to jest? {21404}{21490}To z kliniki.|Kopia autopsji. {21572}{21633}Autopsji? {21660}{21720}Przeprowadzili autopsj�? {21724}{21844}Nie chcia�em ci m�wi�,|jako �e nie czu�a� si� najlepiej. {21869}{21931}I co znale�li? {21935}{22047}Nic, co by mia�o jakie� znaczenie. {22048}{22102}"Jedyn� nietypow� rzecz� u ofiary {22106}{22235}jest lekkie zdeformowanie ko�ci st�p,|zaistnia�e przed zgonem." {22278}{22372}Nie przywi�zywali�my do tego uwagi. {22706}{22808}Dlaczego za�o�y�a�|Nickowi buta na odwr�t? {22936}{23003}To lewy but. {23007}{23066}Dziwne. {23111}{23195}Musia�o mi si� co� pomyli�. {24643}{24728}EDEN - LAS - LI�CIE I DRZEWA {24878}{24945}"JA"|- Ja sam. {24996}{25013}Ty draniu! {25017}{25098}Zostawiasz mnie, prawda?! {25119}{25173}Ty draniu! {25177}{25210}Porzucasz mnie! {25214}{25239}Wcale nie. {25243}{25332}- Pomagam ci.|- Porzucasz mnie! {25676}{25756}- Kocham ci�.|- Nie wierz� ci! {25760}{25798}Nie wierz�! {25802}{25878}Nie wierz� ci, kurwa! {33445}{33512}Gdzie jeste�?! {33566}{33628}Ty draniu! {33638}{33705}Gdzie jeste�?! {33897}{33964}Gdzie jeste�?! {34283}{34352}/Gdzie jeste�?! {34544}{34613}/Gdzie jeste�?! {34709}{34773}/Ty draniu! {35020}{35087}Gdzie jeste�?! {35137}{35204}Gdzie jeste�?! {35268}{35350}Jak �mia�e� mnie porzuci�! {35592}{35682}Powiedzia�e�, �e chcesz mi pom�c! {35686}{35753}Gdzie jeste�?! {35814}{35883}/Gdzie jeste�?! {37912}{37981}/Gdzie jeste�?! {38054}{38116}Ty draniu! {39870}{39930}Wy�a� stamt�d!|Wy�a�! {39934}{39994}Ty draniu! {39998}{40055}Wy�a�! {40068}{40117}Ty draniu! {40121}{40188}Wyjd� stamt�d! {40745}{40802}Wy�a�! {40836}{40898}Ty draniu! {41955}{42045}ROZDZIA� TRZECI:|Trzech �ebrak�w {42449}{42514}Przepraszam. {43642}{43722}Przejdziemy przez to. {44279}{44359}Nie mog� znale�� klucza. {45942}{46009}Chcesz mnie zabi�? {46013}{46078}Jeszcze nie. {46126}{46196}Nie nadesz�o jeszcze Trzech �ebrak�w. {46200}{46270}Trzech �ebrak�w? {46297}{46363}Co to znaczy? {46370}{46484}Kiedy nadci�gnie Trzech �ebrak�w,|kto� musi umrze�. {46548}{46609}Rozumiem. {47183}{47248}Szlochaj�ca kobieta|jest kobiet� podst�pn�. {47541}{47776}Zwodzi my�lami i nogami,|zwodzi piersiami, z�bami, w�osami i oczami. {50577}{50643}Trzymaj mnie. {50713}{50773}Trzymaj. {52710}{52804}TRZECH �EBRAK�W|B�l - Rozpacz - �al {52841}{52923}Nie ma takiej konstelacji. {53581}{53624}Ale �adna si� nie przydaje. {53628}{53712}Ale �adna si� nie przydaje. {53787}{53842}Nie! {61120}{61177}EPILOG {64676}{64754}T�umaczenie ze s�uchu:|{y:b}Igloo666 {64758}{64822}Korekta:|{y:b}unseen {64826}{64916}>> DarkProjectSubGroup <<|>> Mroczna Strona Napis�w << {65091}{65178}/Pami�ciu Andreia Tarkovskiego
Shadow3333