Pamiętnik Księżniczki 07 - Księżniczka imprezuje.txt

(349 KB) Pobierz
MEG CABOT
KSIʯNICZKA IMPREZUJE
PAMI�TNIK KSIʯNICZKI 7

       Nieuprzejmo�� i z�o�� tych, kt�rzy j� otaczali, nie mog�a zrobi� z niej osoby nieuprzejmej i zlej. Ksi�niczka musi by� uprzejma, powiedzia�a sobie.
       Frances Hodgson Burnett Ma�a ksi�niczka
       Przek�ad Wac�awa Komarnicka

Papeteria Jej Wysoko�ci
Ksi�niczki Amelii Mignonette
Grimaldi Thermopolis Renaldo

       Szanowny Panie Doktorze Carlu Jung!
       Zdaje sobie spraw�, �e nigdy Pan nie przeczyta tego listu, przede wszystkim dlatego, ze ju� pan nie �yje.
       Ale i tak czuje si� zmuszona napisa� do pana, bo kilka miesi�cy temu, w czasie szczeg�lnie trudnego okresu mojego �ycia, pewna piel�gniarka poinformowa�a mnie, �e powinnam si� stara� pe�niej wyra�a� moje uczucia.
       Wiem, �e pisanie listu do osoby zmar�ej to niezupe�nie to, o co chodzi, ale w obecnej sytuacji mam obok siebie bardzo ma�o ludzi, z kt�rymi mog�abym porozmawia� o moich problemach. G��wnie dlatego, �e to w�a�nie ci ludzie s� przyczyn� moich problem�w.
       Prawd� m�wi�c, doktorze Jung, od lat pi�tnastu i trzech kwarta��w usi�uje osi�gn�� samorealizacj�. Pami�ta pan samorealizacj�, prawda? To znaczy powinien pan - w ko�cu to pan j� wymy�li�.
       Chodzi o to, �e za ka�dym razem, kiedy wydaje mi si�, �e jestem o krok od samorealizacji, wydarza si� co� takiego, co mi to wszystko psuje. Jak ten ca�y numer z ksi���cym pochodzeniem. No bo dok�adnie wtedy, kiedy uwa�a�am, �e ju� wi�kszym dziwad�em by� nie mog� - PACH! - okazuje si�, �e jestem jeszcze i ksi�niczk�.
       Zdaj� sobie spraw�, �e wielu ludziom wcale si� nie b�dzie wydawa�o, �e to jaki� problem. Ale bardzo ch�tnie zobaczy�abym, jak ONI by zareagowali, gdyby ka�d� woln� chwil� ICH �ycia zajmowa�y lekcje dworskiej etykiety udzielane im przez ich babk� o wytatuowanych powiekach, gdyby napastowali ich paparazzi albo gdyby musieli uczestniczy� w nudnych oficjalnych imprezach pa�stwowych w towarzystwie ludzi, kt�rzy nigdy w �yciu nie s�yszeli o serialu The OC i nie maj� poj�cia, co si� ostatnio dzieje w zwi�zku. Setha i Summer, kt�rzy wiecznie si� rozstaj�, a potem si� godz�,.
       Ale ksi���ce pochodzenie to nie jedyna sprawa, kt�ra staje mi na drodze, kiedy usi�uje osi�gn�� samorealizacje. Jestem na przyk�ad jedyna, pozostaj�ca, przy zdrowych zmys�ach opiekunka, mojego ma�ego brata - kt�ry ewidentnie ma pewne problemy rozwojowe, bo w wieku dziesi�ciu miesi�cy nadal nie potrafi chodzi�, nie przytrzymuj�c si� czyich� (zazwyczaj moich) d�oni (chocia� wykazuje niezwyk�y dla swojego wieku rozw�j umiej�tno�ci werbalnych, poniewa� zna dwa s�owa: �sa�, czyli samoch�d, i �Ok�, czyli kotek - kt�rych u�ywa wymiennie na okre�lenie wszelkich przedmiot�w, nie tylko samochod�w i kot�w).
       Ale to jeszcze nie wszystko. Dochodzi do tego fakt, �e zosta�am wybrana na przewodnicz�ca, samorz�du w swojej szkole... ale i tak ci�gle jestem tam jedna, z najmniej popularnych os�b...
       Albo to �e wreszcie odkry�am, �e mam prawdziwy talent (pisanie - w razie gdyby Pan si� nie zd��y� zorientowa� z tego listu), ale nigdy nie b�d� mog�a si� po�wieci� karierze pisarskiej, bo b�d� zbyt zaj�ta rz�dzeniem ma�ym europejskim ksi�stwem. Nie �ebym, jak m�wi moja nauczycielka angielskiego, pani Martinez, kt�ra twierdzi, �e w wypracowaniach stale nadu�ywam przymiotnik�w - kiedykolwiek mia�a si� doczeka� publikacji, ani nawet chocia� zdoby� prac� jako asystentka scenarzysty na planie jakiego� serialu komediowego.
       Na koniec dodam, �e zdoby�am mi�o�� m�czyzny swoich marze�, po to tylko, �eby teraz patrze�, jak go poch�ania bez reszty dystopia w filmach science fiction... Prawie nigdy go ju� nie widuj�.
       Rozumie pan, do czego zmierzam? Za ka�dym razem, kiedy wydaje mi si�, �e samorealizacj� mam w zasi�gu r�ki, okrutnym gestem wyrywa mi j� przeznaczenie. Albo moja babka.
       Ja si� wcale nie skar��, ja tylko m�wi�, �e... No c�, ile konkretnie musi znie�� cz�owiek, zanim mo�e si� uzna� za kogo�, kto osi�gn�� samorealizacj�?
       Bo ja totalnie uwa�am, �e ju� chyba wi�cej nie dam rady znie��. Czy ma pan jakie� wskaz�wki, kt�re pomog�yby mi osi�gn�� transcendencje przed uko�czeniem szesnastego roku �ycia? Bo bardzo by mi si� przyda�y. Dzi�kuj�.
Pa�ska przyjaci�ka
Mia Thermopolis
       PS Ach, tak. Zapomnia�am. Pan nie �yje. Przepraszam. Z tymi wskaz�wkami to ju� niewa�ne. Poszukam sobie w bibliotece.
Wtorek, 2 marca, po szkole, sala RZ
CODWUTYGODNIOWE POSIEDZENIE
CZ�ONK�W SAMORZ�DU SZKOLNEGO LiAE
       
Obecni:
Mia Thermopolis, przewodnicz�ca
Lilly Moscovitz, wiceprzewodnicz�ca
Ling Su Wong, skarbniczka
Pani Hill, doradca samorz�du z ramienia Rady Pedagogicznej
Lars van der Hooten, osobisty ochroniarz JKW M. Thermopolis
       
Nieobecni:
Tina Hakim Baba, sekretarz, wskutek konieczno�ci nag�ej przymiarki nowego aparatu ortodontycznego, poniewa� stary zosta� spuszczony w toalecie przez jej m�odszego brata.
       (Co w sumie t�umaczy, czemu to ja pisz� protok�. Ling Su nie mo�e, bo ma artystyczny charakter pisma, kt�ry bardzo przypomina lekarski charakter pisma, co znaczy, �e ludzkie oko nie jest go w stanie odczyta�. A Lilly twierdzi, �e ma zesp� urazowy nadgarstka po przepisaniu na komputerze opowiadania, kt�re wys�a�a na doroczny konkurs kr�tkich form literackich magazynu �Sixteen�.
       Czy mo�e powinnam raczej powiedzie�, PI�CIU opowiada�, kt�re wys�a�a na doroczny konkurs kr�tkich form literackich magazynu �Sixteen�.
       Nie wiem, sk�d ona wzi�a czas na napisanie PI�CIU opowiada�. Ja ledwie znalaz�am czas, �eby napisa� JEDNO.
       Ale i tak uwa�am, �e moje opowiadanie Nigdy wi�cej kukurydzy! jest ca�kiem niez�e. Zawiera wszystko, co POWINNO si� znale�� w opowiadaniu: Mi�o��. Wznios�o��. Samob�jstwo. Kukurydz�.
       (Czego wi�cej mo�na by ��da�?)
       
       Wniosek o zatwierdzenie protoko�u posiedzenia z dnia
15 lutego: ZATWIERDZONY.
SPRAWOZDANIE PRZEWODNICZ�CEJ: M�J WNIOSEK O TO, �EBY SZKO�A POZOSTAWA�A W CZASIE WEEKEND�W OTWARTA I DOST�PNA DLA LICZNYCH KӣEK ZAINTERESOWA� NAPOTKA� ZDECYDOWANY OP�R ZE STRONY SZKOLNEJ DYREKCJI. POSTAWIONO NAST�PUJ�CE ZASTRZE�ENIA: KOSZT WYNAGRODZENIA ZA NADGODZINY DLA BIBLIOTEKARKI ORAZ KOSZT WYNAGRODZENIA ZA NADGODZINY DLA STRA�NIKA OCHRONY PRZY WEJ�CIU DO SZKO�Y, KT�RY MIA�BY SPRAWDZA�, CZY WCHODZ�CY DO LIAE S� FAKTYCZNIE JEJ UCZNIAMI, A NIE JAKIMI� BEZDOMNYMI Z ULICY.
REPLIKA WICEPRZEWODNICZ�CEJ: SALA GIMNASTYCZNA JEST OTWARTA W WEEKENDY NA POTRZEBY TRENING�W SPORTOWYCH. STRA�NIK OCHRONY NA PEWNO M�G�BY SPRAWDZA� LEGITYMACJE UCZNI�W SPORTOWC�W TAK SAMO JAK UCZNI�W, KT�RZY NAPRAWD� PRZEJMUJ� SI� SWOIMI STOPNIAMI. POZA TYM NIE MACIE WRA�ENIA, �E NAWET �REDNIO INTELIGENTNY STRA�NIK OCHRONY B�DZIE UMIA� ODRӯNI� BEZDOMNYCH Z ULICY OD UCZNI�W LIAE?
REPLIKA PRZEWODNICZ�CEJ NA REPLIK� WICEPRZEWODNICZ�CEJ: WIEM. WSPOMNIA�AM O TYM. DYREKTOR GUPTA PRZYPOMNIA�A MI W ODPOWIEDZI, �E BUD�ET TRENING�W SPORTOWYCH ZOSTA� ZATWIERDZONY JU� JAKI� CZAS TEMU, A NA BIBLIOTEK� W WEEKENDY BUD�ETU NIE MA. I �E STRA�NIK�W OCHRONY ZATRUDNIA SI� PRZEDE WSZYSTKIM ZE WZGL�DU NA POSTUR�, A NIE INTELIGENCJ�.
REPLIKA WICEPRZEWODNICZ�CEJ NA REPLIK� PRZEWODNICZ�CEJ: NO Cӯ, MO�E W TAKIM RAZIE NALE�Y PRZYPOMNIE� DYREKTOR GUPCIE, �E ZNAKOMITA WI�KSZO�� UCZNI�W LICEUM IMIENIA ALBERTA EINSTEINA NIE UPRAWIA SPORT�W, NATOMIAST POTRZEBUJE TYCH DODATKOWYCH GODZIN W BIBLIOTECE, I �E BUD�ET TRZEBA ZWERYFIKOWA�. I �E POSTURA TO NIE WSZYSTKO. REPLIKA PRZEWODNICZ�CEJ NA REPLIK� WICEPRZEWODNICZ�CEJ NA WCZE�NIEJSZ� REPLIK� PRZEWODNICZ�CEJ: BO�E, LILLY, ZROBI�AM TO. POWIEDZIA�A, �E SI� JESZCZE ZASTANOWI.
       (Dlaczego Lilly musi by� taka wojownicza na tych naszych posiedzeniach? Przez to wychodz� w oczach pani Hill na osob� pozbawion� jakiegokolwiek autorytetu).
       Naprawd� my�la�am, �e Lilly ju� si� pogodzi�a z tym, �e nie zamierzam rezygnowa� z pe�nionej funkcji po to, �eby to ONA mog�a zosta� przewodnicz�c�. To by�o przecie� ca�e MIESI�CE temu i mia�am wra�enie, �e mi przebaczy�a, kiedy nam�wi�am tat�, �eby wyst�pi� w jej programie telewizyjnym, �eby mog�a przeprowadzi� z nim wywiad na temat europejskiej polityki imigracyjnej.
       I dobra, fakt, nie uda�o jej si� w ten spos�b uzyska� skoku wska�nika ogl�dalno�ci, jak tego oczekiwa�a.
       Ale Lilly m�wi prosto z mostu; �e to nadal jeden z najpopularniejszych program�w manhatta�skiej kabl�wki og�lnego dost�pu - zaraz po tym programie z udzia�em Anio�a Piekie�, kt�ry demonstruje, jak gotowa� jedzenie na rurze wydechowej - nawet je�li ci producenci, kt�rzy kupili prawa do jej programu, jeszcze nie zdo�ali sprzeda� go �adnej wi�kszej stacji.
SPRAWOZDANIE WICEPRZEWODNICZ�CEJ: POJEMNIKI DO SEGREGOWANIA ODPAD�W JU� PRZYJECHA�Y I ZOSTA�Y UMIESZCZONE OBOK WSZYSTKICH ZWYK�YCH KOSZY NA �MIECI NA TERENIE SZKO�Y. S� TO SPECJALISTYCZNE POJEMNIKI PODZIELONE NA TRZY SEGMENTY: PAPIER, BUTELKI I PUSZKI, Z WBUDOWANYM MECHANIZMEM ZGNIATAJ�CYM W CZʌCI NA PUSZKI. WYKORZYSTANIE PRZEZ UCZNI�W CZ�STE. POWSTA� JEDNAK PEWIEN MA�Y PROBLEM Z NAKLEJKAMI.
REPLIKA PRZEWODNICZ�CEJ: JAKIMI NAKLEJKAMI?
REPLIKA WICEPRZEWODNICZ�CEJ NA REPLIK� PRZEWODNICZ�CEJ: TYMI NA KLAPY POJEMNIK�W, Z NAPISEM: �PAPIER, PUSZKI I BALETKI�.
R. PRZEWODNICZ�CEJ NA R. WICEPRZEWODNICZ�CEJ: ONE MAJ� NAPIS: �PAPIER, PUSZKI I butelki�, NIE �BALETKI�.
WICEPRZEWODNICZ�CA: NO W�A�NIE NIE. ROZUMIESZ?
PRZEWODNICZ�CA: OKAY. KTO ZATWIERDZA� NAPIS NA NAKLEJKACH?
WICEPRZEWODNICZ�CA: TO CHYBA NASZA SEKRETARZ. KT�RA JEST DZISIAJ NIEOBECNA.
SKARBNICZKA: ALE TO NIE WINA TINY, ONA PRZE�YWA TERAZ STRASZNY STRES Z TYMI OCENAMI NA PӣOKRES.
PRZEWODNICZ�CA: MUSIMY ZAM�WI� NOWE NAKLEJKI. NAPIS �PAPIER, PUSZKI I BALETKI� JEST NIE DO PRZYJ�CIA.
SKARBNICZKA: NIE MAMY PIENI�DZY NA ZAM�WIENIE NOWYCH NAKLEJEK.
PRZEWODNICZ�CA: SKONTAKTUJ SI� Z FIRM�, U KT�REJ ZAM�WIONE BY�Y NAKLEJKI, I POINFORMUJ ICH, �E ZASZ�A POMY�KA, KT�R� TRZEBA NATYCHMIAST SKORYGOWA�, I �E PONIEWA� TO BY�A POMY�KA Z ich STRONY, NIE POWINNI ��DA� ZA TO ZAP�ATY.
       
WICEPRZEWODNICZ�CA: PRZEPRA...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin