00:00:01:movie info: OGM 640x352 23.976fps 231.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:03: #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# 00:00:06: #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?# 00:00:10: #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# 00:00:13: #Gdzie szuka� ulgi?# 00:00:18: #G��boko w noc# 00:00:20: #Odleg�e �wiat�o# 00:00:22: #T�sknie za mi�o�ci�# 00:00:25: #Blisko�� �wiat�a# 00:00:28: #S�odka rozkosz# 00:00:29: #Ca�owa� ukochanego# 00:00:40: #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# 00:00:43: #Gdzie szuka� ulgi?# 00:00:47: #G��boko w noc# 00:00:49: #Odleg�e �wiat�o# 00:00:51: #T�sknie za mi�o�ci�# 00:00:54: #Blisko�� �wiat�a# 00:00:56: #S�odka rozkosz# 00:00:58: #Ca�owa� ukochanego# 00:01:01: #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# 00:01:04: #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?# 00:01:08: #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# 00:01:12: #Gdzie kryj� si� prawdziwe uczucia?# 00:01:16: #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# 00:01:19: #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?# 00:01:23: #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# 00:01:26: #Gdzie szuka� ulgi?# 00:01:36: .hack//SIGN Episode 4 | Wanted | Poszukiwany 00:01:41: T�umaczenie i timing: Yang | yang@op.pl 00:01:51: Nowa umiej�tno��? 00:01:52: Tomad to widzia�. Masz przy sobie potwora... 00:01:55: ...kt�ry zabija przeciwnik�w |i ty zdobywasz przez to do�wiadczenie. 00:01:59: Nigdy nie s�ysza�em o czym takim. 00:02:01: Co to by� za kole�? 00:02:02: Ma�y Czarodziej. 00:02:04: Czy to nie jego szukaj� Szkar�atni Rycerze? 00:02:07: Co, naprawd�? 00:02:43: Sprawdzi�am wpisy. 00:02:49: Je�li s� prawdziwe... | to on jest pod��czony od dziesi�ciu dni. 00:02:51: Je�li s� prawdziwe... | to on jest pod��czony od dziesi�ciu dni. 00:02:54: #�wie�, blasku poranka# 00:02:56: #�wie�, blasku poranka#| Wi�c w to nie wierzysz? 00:02:58: #Teraz, gdy czu� wiosn� w powietrzu#| Wi�c w to nie wierzysz? 00:02:59: #Teraz, gdy czu� wiosn� w powietrzu#| Nie chce wierzy�. 00:03:03: #Teraz, gdy czu� wiosn� w powietrzu#| Jakie jest prawdopodobie�stwo,| �e kto� w nich namiesza�? 00:03:04: #S�odki, wietrze wiej�cy#| Jakie jest prawdopodobie�stwo,| �e kto� w nich namiesza�? 00:03:07: #S�odki, wietrze wiej�cy#| Kto by zrobi� co� takiego? I dlaczego? 00:03:08: #�piewaj�cy po�r�d wzg�rz i dolin#| Kto by zrobi� co� takiego? I dlaczego? 00:03:12: #�piewaj�cy po�r�d wzg�rz i dolin#| Nie ma powodu w�tpi� we wpisy. 00:03:14: #Nie spuszczaj ze mnie wzroku#| Nie ma powodu w�tpi� we wpisy. 00:03:15: #Nie spuszczaj ze mnie wzroku#| Poza tym, je�li by kto� w nich namiesza�,| nie pozostawi� by niczego tak podejrzanie wygl�daj�cego. 00:03:17: #Teraz gdy jeste�my na kraw�dzi piek�a#| Poza tym, je�li by kto� w nich namiesza�,| nie pozostawi� by niczego tak podejrzanego. 00:03:20: #Teraz gdy jeste�my na kraw�dzi piek�a#| Poza tym, je�li by kto� w nich namiesza�,| nie pozostawi� by niczego tak podejrzanego. 00:03:22: #Droga mi�o�ci. S�odycz poranka#| Wi�c co? 00:03:24: #Droga mi�o�ci. S�odycz poranka#| Powodem, dla kt�rego jest wci�� pod��czonym... 00:03:27: #Czekaj za mn�, posz�a� o wiele dalej, za daleko.# 00:03:28: #Czekaj za mn�, posz�a� o wiele dalej, za daleko.#| Co mog�o spowodowa�, �e pozosta� tak d�ugo... 00:03:31: #Czekaj za mn�, posz�a� o wiele dalej, za daleko.#| Co mog�o spowodowa�, �e pozosta� tak d�ugo... 00:03:34: #Czekaj za mn�, posz�a� o wiele dalej, za daleko.# 00:03:39: #�wie�, blasku poranka# 00:03:40: #�wie�, blasku poranka#| Wi�c, czy nie musimy tego odkry�... 00:03:43: #Teraz, gdy czu� wiosn� w powietrzu#| Wi�c, czy nie musimy tego odkry�... 00:03:45: #Teraz, gdy czu� wiosn� w powietrzu#| co robi�, przez ca�y czas,| kiedy by� pod��czony? 00:03:48: #S�odki, wietrze wiej�cy#| co robi�, przez ca�y czas,| kiedy by� pod��czony? 00:03:50: #S�odki, wietrze wiej�cy#| 00:03:52: #�piewaj�cy po�r�d wzg�rz i dolin#| Mo�e on r�wnie� o niczym nie wie. 00:03:55: #�piewaj�cy po�r�d wzg�rz i dolin#| Mo�e on r�wnie� o niczym nie wie. 00:03:57: #�piewaj�cy po�r�d wzg�rz i dolin#| Mam przeczucie �e nie uzyskamy �adnej | odpowiedzi, �cigaj�c t� Posta� po sieci. 00:03:58: #Nie spuszczaj ze mnie wzroku#| Mam przeczucie �e nie uzyskamy �adnej | odpowiedzi, �cigaj�c t� Posta� po sieci. 00:04:02: #Teraz gdy jeste�my na kraw�dzi piek�a#| Mam przeczucie �e nie uzyskamy �adnej | odpowiedzi, �cigaj�c t� Posta� po sieci. 00:04:05: #Teraz gdy jeste�my na kraw�dzi piek�a#| Mam przeczucie �e nie uzyskamy �adnej | odpowiedzi, �cigaj�c t� Posta� po sieci. 00:04:07: #Droga mi�o�ci. S�odycz poranka# 00:04:08: #Droga mi�o�ci. S�odycz poranka#| Hej... 00:04:10: #Droga mi�o�ci. S�odycz poranka#| 00:04:12: #Czekaj za mn�, posz�a� o wiele dalej, za daleko.# 00:04:14: #Czekaj za mn�, posz�a� o wiele dalej, za daleko.#| Co si� stanie kiedy ju� si� przebudzisz? 00:04:17: #Czekaj za mn�, posz�a� o wiele dalej, za daleko.# 00:04:19: #Czekaj za mn�, posz�a� o wiele dalej, za daleko.# 00:04:34: Tsukasa 00:04:37: Co� wspania�ego oczekuj�. 00:04:39: Co? 00:04:40: Ja, ty i on, nasza tr�jka, b�dzie mog�a �y� spokojnie, | nie niepokojona przez nikogo innego. 00:04:43: Ja, ty i on, nasza tr�jka, b�dzie mog�a �y� spokojnie, | nie niepokojona przez nikogo innego. 00:04:46: Ja, ty i on, nasza tr�jka, b�dzie mog�a �y� spokojnie, | nie niepokojona przez nikogo innego. 00:04:49: W �wiecie pozbawionym krzywdy i przykro�ci. 00:04:54: Nie. 00:04:55: S�owa jak te... 00:04:57: Tsukasa, czemu m�wisz takie rzeczy? 00:05:01: Czy nie wierzysz mi? 00:05:04: Kim ty jeste�? 00:05:07: Jeste� po prostu g�osem. | Nawet nie pokaza�a� mi swojej twarzy. 00:05:11: Jak mam ci wierzy�? 00:05:14: Jestem pewna, �e ju� wiesz kim jestem. 00:05:16: Jestem pewna, �e ju� wiesz kim jestem. 00:05:23: Nie pokaza�am ci siebie z powodu... 00:05:48: Mama... 00:06:06: W ko�cu si� opami�ta�a�. 00:06:11: Gdzie jest Bear? 00:06:12: Staruszek nie m�g� przyj��. 00:06:14: Czemu? 00:06:16: Nie wiem. 00:06:17: "Przepraszam, ale dzisiaj nie mog�" 00:06:21: To wszystko co mi napisa� w mailu, kt�ry mi przys�a�. 00:06:24: Kurcze, a chcia�am si� go o co� zapyta�. 00:06:29: O Tsukas�? 00:06:30: No. 00:06:31: Pog�oski zaczynaj� si� rozprzestrzenia�. 00:06:36: Te� je s�ysza�a�? 00:06:39: Nie ma potrzeby ich szuka�,| kiedy jego akcj� s� tak cz�ste. 00:06:44: Co jest z nim? 00:06:47: Wysy�a� jake� wiadomo�ci? 00:06:49: Nie. 00:06:50: �adnych od niego. 00:06:54: Kurcze ale to wkurzaj�ce! 00:07:01: Wi�c o to chodzi. 00:07:05: Zale�y, od tego co wiemy. 00:07:10: Chcia�a by� si� spotka�? 00:07:12: Co!? Na serio!? 00:07:32: Idioci lubi� wysokie miejsca. 00:07:35: Cze��! 00:07:36: Hej ty! Przesta� wci��, w k�lko nas wywo�ywa�!? 00:07:40: To jest irytuj�ce! 00:07:42: Tak, tak. 00:07:45: Gdzie s� Rycerze? 00:07:46: Nie ze mn�. Znudzi�o mi si� przebywa� z nimi ca�y czas. 00:07:50: Wi�c, od pocz�tku nie powiniene� si� z nimi zadawa�. 00:07:55: Ona wie dlaczego. 00:07:58: Co? 00:07:59: M�wi�am ci, Rycerze maj� du�o informacji. 00:08:02: Z wewn�trz i spoza sieci! 00:08:05: Spoza sieci te�!? 00:08:08: Oni pomagaj� w administracji systemu. 00:08:11: Informacj� o wymaganych poprawkach| p�yn� r�wnie� do Rycerzy. 00:08:15: Mog� si� o co� spyta�? 00:08:17: �mia�o i tak mog� nie odpowiedzie�. 00:08:21: My�lisz, �e nikczemny czarodziej | zdoby� Klucz P�mroku? 00:08:30: Jeszcze nie. 00:08:31: Na podstawie? 00:08:33: Mojego instynktu. 00:08:35: Wi�c odchodz�. 00:08:38: Co? 00:08:43: Hej dziewczynko, chod�my. 00:08:45: Przekichane. 00:08:47: To wszystko. 00:08:48: Dzi�kuj� bardzo. 00:08:49: Powodzenia. 00:08:55: Subaru! 00:08:56: Tak? 00:08:59: O co chodzi? 00:09:00: On oswobodzi� w�adze. 00:09:03: Ka�dego dnia, coraz wi�cej | ludzi twierdzi, �e go widzia�o. 00:09:07: Nie mo�emy ograniczy� si� tylko do przygl�dania. 00:09:09: S�dz� �e nie powinni�my. 00:09:11: Musimy zrobi� co�, tak szybko | jak to jest mo�liwe, ale... 00:09:18: czuje �e ten problem nas przerasta. 00:09:21: czuje �e ten problem nas przerasta. 00:09:26: Subaru. 00:09:28: Nigdy nie w�tpi�am w twoj� lojalno��. 00:09:32: Ale s� rzeczy nie posiadaj�ce rozwi�zania. 00:09:37: On... teraz nawet administrator systemu,| temu czarodziejowi, nic nie mo�e zrobi�. 00:09:40: On... teraz nawet administrator systemu,| temu czarodziejowi, nic nie mo�e zrobi�. 00:09:45: Czy my, zwykli gracze, | mamy jakie� �rodki by go powstrzyma�? 00:09:48: Czy my, zwykli gracze, | mamy jakie� �rodki by go powstrzyma�? 00:09:51: Nie wiem. Nie wiem, ale musi by� jaki� spos�b. 00:09:54: Nie wiem. Nie wiem, ale musi by� jaki� spos�b. 00:09:57: Je�li Kurim by tu by�... co on by zrobi�? 00:10:05: Hop! 00:10:07: Jak �miesz! 00:10:08: Ale straszny. Musimy porozmawia� z Tsukas�? 00:10:11: Ale straszny. Musimy porozmawia� z Tsukas�? 00:10:15: Nie uwa�asz? 00:10:17: Musimy pozby� si� postaci, kt�re naruszaj� zasady. | Nie ma o czym z nimi gada�. 00:10:20: Musimy pozby� si� postaci, kt�re naruszaj� zasady. | Nie ma o czym z nimi gada�. 00:10:22: I, wy potraficie si� go pozby�?| Mo�ecie to zrobi�? 00:10:25: I, wy potraficie si� go pozby�?| Mo�ecie to zrobi�? 00:10:27: Administrator systemu ma tak� mo�liwo��. 00:10:31: Je�li on naprawd� mo�e to zrobi�. 00:10:35: Co chcesz przez to powiedzie�? 00:10:37: To co powiedzia�em.| Musimy pogada� z Tsukas�. 00:10:41: Z�apmy go. 00:10:46: Tsukasa ju� si� tak nie pilnuje. 00:10:50: Wsz�dzie go zauwa�aj�,| ale nadal chodzi gdzie chce. 00:10:55: Wygl�da na to �e ma ze sob� | tego potwora, co pokona� tamtego rycerza. 00:10:58: M�g� sta� si� zbyt pewny siebie. 00:11:00: Prosz�, kontynuuj. 00:11:03: Po pierwsze, musimy utrudni� mu poruszanie si�. 00:11:06: Jak? 00:11:08: Porozsy�a� listy go�cze. 00:11:10: Mo�ecie nawet ustali� nagrod� za niego | i zrobi� z tego misj� specjaln�. 00:11:13: To... 00:11:14: Nie chcesz tego zrobi�!? 00:11:16: Nie mog�. 00:11:17: Pewnie �e mo�esz! 00:11:19: Wtedy zaczn� nadci�ga� informacj� od �wiadk�w,| i wtedy poznamy jego sta�e miejsca pobytu,| i b...
Shifan