Azan jest pierwszym wezwanie na modlitwę, wygłaszanym wraz z nastaniem czasu danej modlitwy. Jest sygnałem aby muzułmanie przygotowali się do modlitwy i wyruszyli z domów do meczetów, by wziąć udział z zbiorowej modlitwie.
Allahu akbar - Allah jest WielkiAllahu akbar - Allah jest WielkiAllahu akbar - Allah jest WielkiAllahu akbar - Allah jest Wielki
Asz hadu an la illaha il Allah - wyznaję, że nie ma Boga prócz AllahaAsz hadu an la illaha il Allah - wyznaję, że nie ma Boga prócz Allaha
Asz hadu anna Muhammadan razul Allah - wyznaję, że Mohammed jest wysłannikiem AllahaAsz hadu anna Muhammadan razul Allah - wyznaję, że Mohammed jest wysłannikiem Allaha
Hajja al salah - Przybywajcie na modlitwęHajja al salah - Przybywajcie na modlitwę
Hajja al falah - Przybywajcie po sukcesHajja al falah - Przybywajcie po sukces
Allahu akbar - Allah jest WielkiAllahu akbar - Allah jest Wielki
La illaha il Allah - nie ma Boga prócz Allaha
piperyna