how.i.met.your.mother.s05e18.hdtv.xvid-fqm.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{20}{79}{y:i}Dzieci, wasza ciocia Lily zawsze uwielbia�a
{79}{129}{y:i}obchodzi� swoje urodziny.|Naprawd� uwielbia�a.
{154}{232}Dzi� s� moje urodziny!
{321}{389}{y:i}Dobrze wi�c �e po�lubi�a Marshalla.
{414}{494}Wci�� s� moje urodziny!
{494}{556}{y:i}Poniewa� on kocha� organizowa� urodziny.
{624}{681}Motyw dzisiejszego �niadania urodzinowego
{681}{728}w ��ku, to...
{728}{771}"Hiszpa�skie interludium"
{909}{937}Jakim cudem znale�li�my si�
{937}{1012}na wzg�rzach p�nocnej Hiszpanii?
{1042}{1109}Kochanie, dzisiaj b�dzie tak cudownie.
{1109}{1136}B�dzie tylko nasza pi�tka,
{1136}{1185}zjemy elegancki obiad,|a Ted przyniesie
{1185}{1241}tw�j ulubiony koniakowy tort.
{1265}{1293}A teraz zajm� si�
{1293}{1355}reszt� przygotowa�.
{1384}{1454}A ten go��| idzie ze mn�,
{1454}{1501}bo nie podoba mi si� spos�b,|w jaki na ciebie patrzy.
{1608}{1641}Nowy aparat!
{1641}{1705}Dzi�kuj�.|Jest niesamowity!
{1705}{1738}Ma�y bonus:
{1738}{1809}Zrobi�em sobie kilka nagich zdj��,|zanim go zapakowa�em.
{1809}{1840}I umie�ci�em kokard�.
{1840}{1877}Ale na aparacie nie ma kokardki.
{1877}{1941}Nie m�wi�em o aparacie.
{1941}{1973}Dzi�kuje, kochanie.|Zamierzam zrobi�
{1973}{2029}kilka zdj�� zdj��|naszej ma�ej grupki.
{2058}{2089}{y:i}Dzieci, widzieli�cie|{y:i}albumy
{2089}{2151}{y:i}waszej ciotki:|{y:i}sk�rzana oprawa
{2151}{2195}{y:i}bezkwasowy papier.
{2195}{2249}{y:i}urocze odr�czne pismo.
{2249}{2323}{y:i}I najwa�niejsze:|{y:i}zdj�cia grupowe.
{2323}{2357}{y:i}S�odkie zdj�cie, prawda?
{2357}{2397}{y:i}Ale nie wida�,|{y:i}co si� zdarzy�o
{2397}{2453}{y:i}dziesi�� sekund zanim to zdj�cie zosta�o zrobione.
{2453}{2513}Chc� mie� idealne zdj�cie grupowe.
{2513}{2552}Marshall, usi�d� mi�dzy Barneyem a Robin.
{2552}{2599}Czemu?
{2599}{2641}�wiat�o, kolor|
{2641}{2688}balans, ekspozycja...
{2688}{2723}M�wisz jak fotograf.
{2723}{2765}Nie chcesz| �eby�my wygl�dali
{2765}{2809}jak para na tym zdj�ciu?
{2809}{2843}|- Oczywi�cie, �e nie!
{2843}{2873}Nie wytrwacie ze sob�.
{2873}{2903}Ko�czy mi si� czas.
{2903}{2945}Jak �miesz?
{2945}{2975}To takie niegrzeczne.
{2975}{3001}To prawda.
{3001}{3029}Ju� prawie nie jeste�my ze sob�,|
{3029}{3074}ale to wci�� brzmi niegrzeczne.
{3094}{3157}{y:i}Nienawidzili�my grupowych zdj�� Lily.
{3180}{3250}Mo�e jestem troch� w�adcza,
{3250}{3301}ale chc� mie� jaka� pami�tk�.
{3301}{3334}Jak dzisiaj.
{3334}{3393}Nie wyobra�am sobie lepszych urodzin,
{3393}{3462}ni� bycie tutaj z czw�rk� moich najlepszych przyjaci�.
{3512}{3569}Ted ju� jest!
{3642}{3691}Wszystkiego najlepszego!
{3691}{3734}To jest Amand�.
{3734}{3805}I Amanda...
{3810}{3850}{Y:b}{c:$0099fa9}Napisy: hultek, menteith
{3860}{4050}{Y:b}{c:$0099fa9}Dla:|http://forum.howimetyourmother.com.pl/index.php
{4060}{4144}<font color=#7FFF00>How I Met Your Mother 5x18</font>|<font color=#FFFF00>Say Cheese</font>
{4145}{4210}Mia�e� przynie�� tort,
{4210}{4250}a zamiast tego|masz ze sob� dwie torby z zakupami
{4250}{4290}i kobiet�, kt�rej nigdy wcze�niej| nie widzieli�my.
{4290}{4337}Cze��, jestem Marshall.|Witam w naszym domu.
{4337}{4365}Zacznij si� t�umaczy�.
{4365}{4417}Amanda zrobi tort dla Lily.
{4417}{4443}Jest cukiernikiem.
{4443}{4482}Spotkali�my si� tydzie� temu
{4482}{4533}w restauracji gdy reklamowa�em zup�.
{4533}{4575}Na szcze�cie ma takie �liczne w�osy,
{4575}{4614}wi�c mi nie przeszkadza�o, �e p�ywa�y w moim jedzeniu.
{4614}{4660}W pracy m�wi�| na mnie "Szopa".
{4660}{4754}Jestem taka szcz�liwa,|�e zrobisz dla mnie tort.
{4754}{4797}{y:i}Ku pami�ci Lily
{4797}{4834}i jej 32-ich urodzin, mam
{4834}{4907}zaplanowanych du�o fajnych gier,|zaczynaj�c od...
{4907}{4958}"Liliowy Po�cig"
{4978}{5014}Kto ma numer jeden?
{5014}{5042}Ja.
{5042}{5072}Oczywi�cie, �e tak.
{5072}{5124}Amanda zaczyna.
{5124}{5165}Masz 32 sekundy,
{5165}{5270}by odpowiedzie� na jak najwi�cej pyta�.
{5282}{5313}Zaczynamy!|Pytanie pierwsze:
{5313}{5344}Jaki jest ulubiony kolor Lily?
{5344}{5413}Nosi r�owy,
{5413}{5455}wi�c pewnie r�owy.
{5455}{5479}M�wisz o Robin.
{5517}{5549}Jej...
{5549}{5608}ulubiony kolor...
{5608}{5653}to ��wiowy.
{5672}{5747}Ted pr�bowa� powiedzie� "��ty".
{5782}{5828}Co r�wnie� si� nie zgadza.
{5869}{5973}Ta gra nazywa si�:|"Z�ocenie Lily."
{5973}{6013}Nie�le. |Dzi�kuj�.
{6013}{6042}Wszyscy zapisali�cie
{6042}{6089}ulubione rzeczy o naszej solenizantce.
{6089}{6153}I Lilypad,|zgadujesz kto to napisa�.
{6153}{6178}{y:i}Lily sprawia, �e
{6178}{6205}{y:i}ka�dy w jej �yciu
{6205}{6243}{y:i}od przyjaci�|do uczni�w...
{6243}{6273}Lily jest przedszkolank�,
{6273}{6305}to ma na my�li poprzez "uczni�w".
{6305}{6329}{y:i}...czuje si� kochany.
{6329}{6365}{y:i}Robi najlepsze
{6365}{6394}{y:i}ciasteczka owsiane na �wiecie,
{6394}{6441}{y:i}mo�e wyrecytowa�|{y:i}ka�d� linijk� z Goonies...
{6441}{6505}Lily widzia�a Goonies w teatrze|po tym jak jej rodzice si� rozstali.
{6505}{6557}Potem mia�a problemy|by zaufa� ludziom.
{6557}{6609}Ted!
{6609}{6659}{y:i}I jest najsilniejsz� osob�|{y:i}jak� pozna�em.
{6659}{6717}{y:i}Nie wyobra�am sobie �ycia bez niej.
{6717}{6755}{y:i}Kocham ci� Lily.
{6755}{6813}Robin!
{6813}{6851}Oczywi�cie, �e to ja.
{6851}{6889}To takie s�odkie.
{6889}{6956}Lily, spr�buj zgadn��,
{6956}{7003}kto napisa� to.
{7138}{7180}"Wydajesz si� by� spoko".
{7237}{7275}Zgaduj�, �e to Amanda?
{7275}{7321}Nie, to ja.
{7329}{7374}Co do s�owa.
{7381}{7449}Chyba powinnam wraca� do robienia tortu.
{7449}{7501}Daj zna�, je�li czego� potrzebujesz.
{7582}{7619}W takim razie|zr�bmy zdj�cie grupowe.
{7619}{7653}Zbi�rka przy kominku!
{7653}{7715}Poczekaj,|zawo�am Amand�.
{7715}{7754}Nie, w porz�dku.|Jest zaj�ta w kuchni.
{7754}{7796}Nie przeszkadzaj jej.
{7796}{7835}Poczekaj chwil�.
{7835}{7897}Nie chcesz|mie� Amandy na zdj�ciu?
{7897}{7939}Nie, tylko wiesz...
{7939}{8006}autofocus,|pr�dko�� migawki, zoom...
{8006}{8057}O co ci chodzi?
{8057}{8091}Kto chce czapk�?
{8091}{8154}Zobacz!|Jestem ptakiem!
{8154}{8200}Wszyscy b�d�my ptakami.
{8200}{8231}Lily, m�w prawd�.
{8231}{8276}Oczywi�cie, �e nie chc�.|Nie pozwol�,
{8276}{8377}by twoja kolejna g�upia maszkara|zrujnowa�a moje wspomnienia.
{8530}{8570}O czym ty m�wisz?
{8570}{8628}Zawsze to robisz.
{8628}{8677}Przyprowadzasz dziewczyny,| kt�re ledwie znamy
{8677}{8715}na nasze spotkania.
{8715}{8763}Wcale nie.|Na pewno?
{8763}{8818}W takim razie przejd�my si�
{8818}{8878}Ulic� Przypadkowych Maszkar.
{8879}{8947}Albo mogliby�my dalej spacerowa�
{8947}{8989}Alejk� Najlepszych Urodzin.
{8989}{9058}Mam g�os?|Ulica Maszkar, Ulica Maszkar!
{9058}{9123}Skomponowa�em piosenk� na ten wiecz�r.
{9123}{9176}Idzie to tak.|Ch�rek �piewa:
{9259}{9307}�wi�teczny poranek,|cztery lata temu.
{9307}{9422}Nasze pierwsze �wi�ta razem,|tylko nasza pi�tka.
{9422}{9475}Oto kolejna fajna gierka.
{9475}{9540}Nazywa si�:|"Nazwij T� Suke":
{9603}{9692}To Sa... San...
{9692}{9742}�le. Masz na my�li Santa
{9743}{9783}bo by�y �wi�ta.
{9783}{9836}Zabawne, bo ka�dego roku|moja mama spotyka si� na herbatce
{9836}{9882}z swoim przyjacielem, Bunnym.| (/Bunny - kr�lik lub imi�)
{9896}{9942}To jednak nie by�o zabawne.
{9947}{9973}Pami�tam jej imi�.
{9973}{9998}To Sarah.
{9998}{10058}Blisko. To Leilani.
{10059}{10108}Przysz�a na �wi�ta,|bo powiedzia�e�:
{10108}{10160}"To mo�e by� ta jedyna."
{10160}{10206}I nie tylko ona by�a
{10206}{10263}"t� jedyn�."
{10263}{10316}Nowy Rok, 2007:
{10316}{10373}Barney, Lily, Robin,|Ted, Marshall
{10373}{10430}i "ta jedyna" Emily.
{10430}{10482}Pogrzeb wujka Robin:
{10482}{10555}Marshall, Lily,|Robin, Barney, Ted i...
{10555}{10606}"to udowadnia, |�e znalaz�e� jedyn�,
{10606}{10658}gdy nie patrzy�e�" Isabel.
{10658}{10701}Moja operacja:
{10701}{10771}Robin, Marshall,|Barney, Lily, Ted i...
{10771}{10842}Wtedy si� przyzna�e�,| �e chcia�e� j� tylko zaliczy�.
{10842}{10894}Szacun.
{10895}{10929}Pami�tasz t� instruktork� yogi,
{10929}{10966}z kt�r� przyszed�e�| na moje urodziny ostatnio?
{10999}{11028}Dzi�kuj�.
{11028}{11059}Dzi�kuj�.|O m�j Bo�e.
{11059}{11099}Nie uwierzycie, kto w�a�nie wszed�.
{11099}{11145}Nie patrzcie!
{11145}{11177}Czemu nie patrzyli�cie?
{11177}{11226}To Slash|z Guns N' Roses!
{11258}{11330}Zdj�cie grupowe, zdj�cie grupowe!
{11344}{11377}I mamy je.
{11377}{11462}Mamy zdj�cie ze Slashem w moje urodziny.
{11462}{11511}Zajebiste, prawda?
{11511}{11548}Byli�my tam.|Wiemy jak to si� ko�czy.
{11548}{11594}Nie!
{11616}{11657}Wiecie co jest zabawne w tym zdj�ciu?
{11657}{11697}On �apa� mnie za ty�ek.|Serio?
{11697}{11744}Mnie te� �apa� za ty�ek.|Mnie te� �apa�
{11744}{11794}za ty�ek.|Ile on ma r�k?
{11794}{11846}Nic dziwnego,| �e jest takim dobrym gitarzyst�.
{11846}{11918}W�a�ciwie my�la�em, �e jeste� Lily.
{11940}{11970}Sp�jrz na te zdj�cia raz jeszcze.
{11970}{12026}Barney ma tak� sam� poz� na ka�dym zdj�ciu
{12026}{12088}a one s� robione od lat.
{12207}{12239}A co do tego:
{12239}{12298}Nigdy nie wychodz� �le na zdj�ciach.
{12298}{12336}Nigdy nie wychodzi�em| i nigdy nie wyjd�.
{12336}{12407}Musi by� cho� jedno takie zdj�cie.
{12407}{12441}Nie, ani jednego.
{12441}{12470}A co z podstaw�wk�?
{12470}{12510}Ka�dy ma z�e zdj�cia ze szko�y.
{12510}{12555}Nie ja.
{12593}{12630}{y:i}Zawsze wygl�dam
{12631}{12690}powalaj�co i nieziemsko.
{12690}{12767}Inaczej ni� Marshall, kt�ry wygl�da jak|nawalony i z innej planety.
{12767}{12806}{y:i}Mia� racj�, dzieci.
{12806}{12862}{y:i}Wujkowi Marshallowi|{y:i}wiele rzeczy si� udaje
{12862}{12923}{y:i}ale nigdy nie wychodzenie na zdj�ciach.
{12973}{13006}{y:i}Nie wszystkie s� z�e.
{13006}{13066}Jak... tutaj.
{13066}{13116}Sp�jrzcie na to. |Mam otwarte oczy.
{13116}{13148}Marshall, nie!|
{13148}{13182}Nie powiniene� tego pokazywa�.
{13183}{13210}Chcesz chipsy?
{13210}{13262}Jasne.
{13286}{13351}Mam ci�! Z�e zdj�cie!
{133...