how.i.met.your.mother.207.Swarley.txt

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[101][123]- No to chyba ju� zdecydowali�cie.|- Tak.
[123][137]Przesiadywanie w kawiarni
[137][164]nie przynosi takiej frajdy|jak w barze.
[184][199]Co to?
[202][214]Ale co?
[215][253]Ta s�odka dziewczyna, kt�ra podawa�a ci kaw�|napisa�a twoje imi� w serduszku.
[253][278]Kto� si� w tobie zakocha�.
[278][308]Kto� my�li, �e jeste� mn�.
[314][335]Naprawd� uwa�asz, �e si� jej podobam?
[336][353]W ko�cu to �adna niespodzianka.
[354][381]Za ka�dym razem kiedy tu przychodz�,|zawsze j� roz�mieszam.
[381][401]3 TYGODNIE TEMU|Marshall, twoja dyniowa latte.
[401][450]Jak udaje ci si� zmie�ci� dyni�|do takiej ma�ej fili�anki?
[457][475]8 DNI TEMU|Poprosz� dyniow� latte.
[476][500]Jak oni mieszcz� t� dyni�|w tych ma�ych fili�ankach?
[500][520]Maj� jaki� zmniejszacz materii czy co?
[528][538]Tak.
[544][568]WCZORAJ|Pami�tasz jak powiedzia�em o tym,
[569][597]�e jak udaje im si� zmie�ci� dyni�|do tak ma�ej fili�anki?
[597][615]- Za kt�rym razem?|- Za pierwszym.
[616][645]Tak.|To by�o naprawd� zabawne.
[646][656]Racja.
[656][675]S� tylko dwa powody,|dla kt�rych �mia�a si� z tego.
[676][700]Pierwszy to taki, �e to by� pierwszy dowcip|jaki kiedykolwiek us�ysza�a.
[700][729]Albo drugi, bardzo si� jej podobasz.|Powiniene� j� o to zapyta�.
[729][735]Tak my�lisz?
[735][750]Tak, w ko�cu nie wr�ci�e� do Lily, nie?
[751][775]Mo�esz do�wiadczy�|jak to jest by� singlem.
[784][800]A je�li jej serduszko nic nie oznacza?
[800][820]Co je�li pisze tak na ka�dym kubku?
[820][840]Na mojej jest napisane "Ted", bez serduszka.
[841][871]A na mojej... "Swarley."
[880][901]Sk�d im si� wzi�o to "Swarley"?
[901][912]To nawet nie jest imi�.
[912][933]Kto chcia�by by� nazywany "Swarley"?
[953][982]Tylko nie nazywajcie mnie "Swarley."
[1002][1026]To by si� nigdy nie sta�o,|gdyby�my poszli do baru!
[1046][1067]Co si� sta�o Swarley'owi?
[1067][1097]Nie widzia�em, �eby Swarlu�|kiedykolwiek by� taki zdenerwowany.
[1120][1140]{C:$aaccff}How I Met Your Mother [2x07] Crazy Eyes|"ZWARIOWANE OCZY"
[1263][1278]Zgadnij co...
[1278][1288]Przepraszam.
[1288][1298]To tylko moja mama.
[1298][1319]Lubi gada� o niczym.
[1324][1337]Co si� sta�o?
[1337][1351]Marshall ma randk�.
[1361][1381]Nie martw si�, to wina taty.
[1381][1401]To da nam chwilk�.
[1401][1426]Oczywi�cie, mia� ma�� pomoc.
[1426][1436]Swarley si� przy��czy�?
[1436][1447]To moje hase�ko.
[1447][1464]- Tak.|- Nie, to by�em ja.
[1464][1484]Powiedzia�em Marshallowi|jeden z moich sekret�w.
[1491][1512]- Co powiedzia�a?|- Nic.
[1520][1548]Chyba mnie nie s�ysza�a.|Jest zaj�ta.
[1549][1566]Co? Ale zrobi�e� tak jak kaza�em?
[1567][1586]G�owa w d�, oczy w g�r�,
[1586][1607]r�ce w kieszeniach, ramiona wysoko,
[1607][1636]g�owa lekko pochylona,|pokazanie swojej nie�mia�o�ci i wra�liwo�ci.
[1643][1660]Chyba tak.
[1719][1735]Mo�emy ju� i��?
[1740][1762]Dyniowa latte dla Marshalla.
[1774][1794]Przecie� nie zamawia�em.
[1858][1881]Numer telefonu.
[1891][1904]Kocham t� postaw�.
[1904][1932]Chyba nawet przespa�am si�|z tob� przez t� postaw�.
[1932][1943]I to by�o oszustwo?
[1943][1968]A twoje przygryzanie dolnej wargi,|nie�mia�y wzrok
[1968][1993]i wypinanie klatki piersiowej|do przodu to normalne?
[1994][2010]Dobra, wygra�e�.
[2022][2037]- Cze��!|- Cze�� ludziska.
[2040][2057]Macie woln� jutrzejsz� noc?
[2057][2103]My�la�am o degustowaniu wina na imprezie zwanej|"pom� mi z�apa� szczura w moim mieszkaniu".
[2103][2130]To �wietny pomys�.|Mo�esz przygotowa� ser dla nas obojga.
[2140][2159]Powinnam zaprosi� Marshalla.
[2159][2172]By�oby dziwnie,|gdybym tego nie zrobi�a.
[2172][2193]Tak, ale nie jestem pewien czy przyjdzie.
[2193][2209]Naprawd�? Dlaczego nie?
[2209][2232]No dobra...
[2233][2255]Lily, musimy ci co� powiedzie�.
[2255][2274]Marshall ma randk�.
[2280][2308]No wi�c... to dobrze.
[2308][2321]Naprawd�? Zgadzasz si� na to?
[2321][2341]Zerwali�my prawie sze�� miesi�cy temu.
[2341][2363]To znaczy,|nie jestem zachwycona t� wiadomo�ci�,
[2364][2395]ale on ma prawo|umawia� si� z kim chce.
[2395][2414]To bardzo dojrza�e.
[2414][2431]Dlaczego trzymasz s�uchawk�?
[2431][2448]Fakt.
[2460][2487]To zabawne, mamo.
[2487][2508]Nie zauwa�y�a.
[2524][2550]Siemka stary, fajny garnitur.
[2550][2572]Powiedz co to za firma.|Zagraniczna czy jak?
[2573][2602]Zagraniczna.|Jestem pod wra�eniem, Ted.
[2602][2616]Maroka�ski.
[2616][2641]Mam telefon do Swarley'a.
[2641][2663]Czy jest tu Swarley?
[2663][2684]Nie interesowa� ci� m�j garnitur, nie?
[2684][2705]Swarley!
[2719][2749]Wiem, �e tu jest.|To bardzo wa�ne.
[2749][2764]Mo�esz poprosi� jeszcze raz?
[2764][2784]Pilny telefon do Swarley'a!
[2784][2809]Jezu, nie s�yszysz go Swarley?|Telefon do ciebie.
[2809][2834]Przesta� mnie tak nazywa�.
[2834][2860]Chcia�bym wam przedstawi� Chloe.
[2860][2870]- Cze��.|- Cze��.
[2870][2879]Cze��.
[2879][2894]Mi�o was pozna�.
[2894][2917]- Zaraz wracam.|- Siedzimy tam.
[2959][2984]Prawda? Ale z niej laska!
[2984][2998]I podobam si� jej?
[2999][3032]Ona lubi w�osk� kuchni�.|Ja te� lubi� w�osk� kuchni�.
[3032][3066]Ona lubi Billy'ego Joela.|Ja te� lubi�... muzyk�.
[3066][3096]No i chyba znowu gdzie� razem wyjdziemy.
[3096][3121]- Musisz j� rzuci�.|- W�a�nie.
[3126][3135]Dlaczego?
[3135][3148]Ma zwariowane oczy.
[3149][3168]Stary. Oczy.
[3168][3185]S� zwariowane.
[3185][3205]O czym wy w og�le m�wicie,|zwariowane oczy?
[3205][3246]To udokumentowany stan uczni�w i uczennic.
[3246][3259]Nie. Tylko uczennic.
[3259][3293]To znak niezr�wnowa�enia psychicznego.
[3294][3321]Ona nie ma zwariowanych oczu.
[3321][3368]Nie widzisz tego, bo jeste� wpatrzony|w t� zwariowan� �lepot�.
[3368][3386]By�a zbyt daleko w kawiarni,
[3386][3415]ale teraz kiedy podesz�a bli�ej...
[3415][3435]Chcia�bym wam przedstawi� Chloe.
[3436][3446]- Cze��.|- Cze��.
[3446][3456]Cze��.
[3456][3473]Mi�o was pozna�.
[3528][3546]Nie przestan� umawia� si� z Chloe,
[3546][3570]przez to, �e wy zauwa�yli�cie|u niej zwariowane oczy.
[3571][3591]Mo�esz dalej z ni� by�,|ale uwierz mi, jeszcze tego po�a�ujesz.
[3592][3616]Kiedy� spotka�em dziewczyn�|w tym barze.
[3616][3647]/Zobaczy�em, �e ma zwariowane oczy...
[3666][3678]/...ale zignorowa�em to.
[3678][3702]/Ale p�niej, wystarczy�o.
[3708][3729]Barney, mog� zada� ci pytanie?
[3730][3744]Wal.
[3747][3774]Lubisz tr�jk�ciki?
[3778][3791]Jasne.
[3791][3818]�wietnie. B�dziesz ty,|ja i pan �asica.
[3841][3857]Zrobi�e� to?
[3857][3882]Nie. Sko�czy�o si� na dwojgu,
[3882][3906]a ten trzeci obserwowa� z krzes�a.
[3910][3926]Gdzie by�e� ty?
[3934][3952]Wola�bym nie m�wi�.
[3955][3981]Kiedy� nie wierzy�em|w te zwariowane oczy,
[3981][4000]ale wtedy spotka�em Jeanine.
[4001][4028]Naprawd� mia�a zwariowane oczy.
[4032][4067]Powiedzia�em sobie,|�e to tylko moja wyobra�nia, ale wtedy...
[4067][4084]P�jdziemy na drinka?
[4084][4109]Pod warunkiem,|�e w twoim mieszkaniu.
[4121][4132]Przepraszam.
[4132][4181]Patrz! Jak! Je�dzisz!
[4200][4222]To gdzie mieszkasz?
[4230][4258]Chloe nie zrobi �adnej z tych rzeczy.
[4258][4276]Jest fajn� dziewczyn� z Nebraski.
[4276][4288]Nie jest zwariowana.
[4289][4310]Jest... wspania�a.
[4311][4332]/Ale nie m�g� uciec|/przed tymi zwariowanymi oczami.
[4333][4362]/Wcze�niej czy p�niej, zwariowane oczy|/musia�y wyp�yn�� na wierzch.
[4362][4370]Halo?
[4370][4386]/Marshall, tu Chloe.
[4386][4412]To ty dzwoni�a�|do mnie dziewi�� razy?
[4412][4434]/Tak. M�g�by� do mnie wpa��?
[4434][4458]Jestem w �rodku zaliczenia.
[4458][4478]/Prosz�. Strasznie si� boj�.
[4480][4494]Co si� dzieje?
[4494][4549]/Jaki� dziwny karze� �ledzi� mnie i krzycza� co� do mnie,|/kula� na jedn� nog� i mia� wielkiego garba na plecach.
[4549][4592]/Policja mi nie wierzy,|/a na dodatek ko� prawie nadepn�� mi na stop� i...
[4592][4620]/Wiem, �e to brzmi ca�kowiecie zwariowanie.
[4627][4650]Nie.
[4650][4663]Nie wszystko.
[4669][4686]Jest nie�le zwariowana.
[4687][4704]To jeden z najgorszych przypadk�w.
[4705][4718]Mia�em taki.
[4718][4735]Wymy�la�a historyjki,|�eby przyku� moj� uwag�.
[4735][4766]By�em z ni� tylko trzy tygodnie,|a jej tata zd��y� umrze� dwa razy.
[4767][4795]Ch�opaki, ona by�a|naprawd� przera�ona, jasne?
[4795][4811]Mo�e ta historia jest prawdziwa.
[4811][4838]Co jest w niej takiego, �e wierzysz w t� histori�?
[4839][4864]Niez�a z niej laska.
[4864][4887]Zawsze takie s�.
[4899][4916]-  Sko�czy�e�, Ted?|- Tak.
[4916][4943]Ned. Powiedzia�em ci,|�eby� m�wi�a do niego Ned.
[4945][4963]To smutne.
[4963][4981]Przepraszam, Swarley.
[4994][5018]Wi�c mieszkacie tu we dw�jk� z Tedem,
[5018][5036]czy Swarley te�?
[5036][5065]Swarley ma w�asne mieszkanie.
[5099][5109]Co to by�o?
[5110][5127]Upu�ci�am klucze.
[5148][5166]Prosz� bardzo.
[5166][5190]Dwa dyniowe piwa.
[5192][5219]�artowa�em.|To normalne piwa.
[5247][5264]Co to?
[5333][5352]Zdj�cie jest zniszczone.
[5352][5381]Co za szkoda.
[5381][5399]Czy to Lily?
[5400][5422]Ta dziewczyna,|z kt�r� mia�e� si� �eni�?
[5423][5444]Tak. To to s�ysza�em?
[5444][5466]Rozbi�a� to?
[5466][5479]Nie.
[5480][5502]Dlaczego mia�abym to robi�?
[5512][5536]Sp�jrz mi w oczy.
[5541][5557]Dobrze.
[5587][5613]Naprawd� mi�o sp�dzi�am tu czas.
[5613][5636]Tak, ja te�. Przesta� mruga�.
[5639][5674]Twoje oczy te� mi si� podobaj�.
[5694][5707]Przesta�cie!
[5742][5769]Cze��. Jestem Lily.
[5802][5821]Przesta�cie!
[5821][5842]/Dzieci, Lily ukrywa�a si� w mieszkaniu,
[5843][5875]/podczas gdy Marshall mia� randk�|/z inn� zwariowan� dziewczyn�,
[5875][5899]/ale kiedy us�yszycie jej wersj�,
[5899][5920]/to i tak pozostanie zwariowana.
[5925][5942]3 DNI WCZE�NIEJ|Co s�ycha�, Swarlu�?
[5942][5964]Nie. Dobra? Nie.
[5964][5985]Nie pozwol� na to.|Koniec z tym.
[5985][6004]Koniec ze Swarley'em i Swarlusiem.
[6005][6029]Koniec z Swar-lay'em.
[6030][6059]Koniec z Swar...|czekaj... ley'em.
[6059][6085]Koniec z Bobem Swarley'em.
[6...