{660}{685}Odwróćcie się! {1005}{1025}Ok! Wyjć! {1405}{1455}Dobrze, odwróćcie się. {1645}{1764}Giorgia może zostać,|Samanta i jej koleżanka mogš usišć. {1805}{1852}Rozbierz się! {2205}{2228}Odwróć się. {2240}{2277}Powoli. {2615}{2658}Ta jest dobra. {2817}{2895}Dziękuję skarbie, możesz ić. {3465}{3553}NIEZNAJOMA {3825}{3910}{y:i}Zaletš tego jest to,|{y:i}że jest już wolne i urzšdzone. {3920}{3999}Zostało odnowione niedawno,|meble sš praktycznie nowe, {4003}{4119}ale uwaga: kosztuje prawie 2 razy więcej|i dodatkowo opłata jest za 2 miesišce z góry. {4123}{4214}Nie mówišc o opłatach,|które sš praktycznie 3 razy wyższe... {4223}{4331}...a i dodam również, że w gorszych okresach|wszystko się tu trzęsie. {4335}{4410}Podsumowujšc:|bardziej opłaca się Pani wzišć tamto. {4965}{4998}Biorę to. {5618}{5657}Czego sobie życzy? {5680}{5725}- Moje uszanowanie.|- Czeć Matteo! {5757}{5846}Dzień dobry! Jeli przypadkiem|potrzebna by była służšca... {5850}{5874}Skšd pochodzisz? {5882}{5895}Z Ukrainy. {5920}{5970}Nie, nie.|Nie szukamy nikogo. {6065}{6105}Ale jeli usłyszy Pan o czym... {6115}{6175}Proszę próbować|zobaczymy co się da zrobić. {6205}{6235}Wielkie dzięki. {6265}{6289}Dziękuję. {6392}{6455}A co potrafisz robić? {6465}{6540}Wszystko: sprzštać, gotować, prać... {6555}{6634}Pr..., pra..., prasow... {6638}{6702}le się czujesz, co?|Nie jeste chyba głodna, co? {6710}{6824}Nie, czuję się dobrze, potrzebuję tylko pracy.|Jeli mi Pan pomoże dam 20% {6828}{6859}Ależ za kogo ty mnie bierzesz? {6865}{6955}Albo 30, dobrze? Dam panu 30%.|DAM PANU 30% {6980}{7034}Co za ludzie? {7095}{7119}Proszę Pani! {7160}{7209}Proszę wrócić i jeszcze raz przejć. {7375}{7408}- Pani pozwoli!|- Proszę. {7539}{7571}Lubi Pani truskawki co? {7600}{7657}- Poproszę dokumenty.|- Tak. {7704}{7744}Czy mogłaby Pani dać mi torbę? {7755}{7765}Proszę. {7795}{7864}- Irina Jarosz...|- Jaroszenko! Irina Jaroszenko. {7868}{7887}To jest W porzšdku. {7892}{7960}Proszę jeszcze wybaczyć ale musimy... {8269}{8306}A to co? {8420}{8454}Pienišdze, oszczędnoci. {8520}{8587}Co chwila dzwoni i dzwoni|już nie wiem co robić. Już to zgłaszałam... {8591}{8616}Wydaje mi się że to usterka. {8620}{8692}Proszę nam wybaczyć...|wie pani jak to jest, czasami to się zdarza. {9467}{9515}{y:i}Nello gdzie idziesz? {9667}{9686}Chce Ci się pić? {10935}{10965}{y:i}Wiem, że nie masz pracy. {10970}{11054}- Jeli cię to interesuje to ja stšd odchodzę.|- Dziękuję, ale już znalazłam. {11058}{11105}Super. Gratuluję. {11125}{11179}- Mogę popytać koleżanek.|- Jeli Ci się chce. {11185}{11246}Ja dopiero co się obroniłam|i idę pracować do kancelarii prawnej. {11250}{11265}Gratuluję. {11270}{11340}W każdym razie jeste szczęciarš,|tu w Vellarchi wszyscy sš złotnikami. {11350}{11398}Zazwyczaj nie biorš cudzoziemek do domu. {11440}{11501}Gina powiedz szczerze,|zrobiłaby to za tę jałmużnę? {11505}{11598}Pewnie, że nie. ale ja też Ci mówiłam,|że te schody to po prostu chlew. {11602}{11668}Dobra. Zrozumiałem. Zrozumiałem. {13099}{13164}Niele.|Doskonała praca. {13168}{13230}- Kiedy mam przyjć?|- Możesz przyjć we wtorek i sobotę. {13241}{13278}To będzie 30 Euro dziennie. {13283}{13460}30 i 30 to 60 na tydzień,|czyli dam ci 40 na tydzień. Zgoda? {13465}{13477}Dobrze. {13481}{13521}{y:i}Ile wpłaca pani na otwarcie konta? {13525}{13565}8 tysięcy. {13595}{13626}Słyszałem, że szuka Pani pracy. {13638}{13697}Moja matka będzie potrzebowała kogo.|Jeli Pani zainteresowana... {13701}{13751}Bardzo przykro ale mam już zajęty cały tydzień. {13773}{13831}Mogę popytać koleżanek. {13835}{13854}Dziękuję. {14023}{14106}To ty wypolerowała drzwi|i tabliczki na IV piętrze? {14110}{14160}Dlaczego? Nie powinnam? {14164}{14203}Tak naprawdę to nie był twój obowišzek. {14213}{14300}W każdym razie skoro potrafisz czynić cuda,|zostaje ci to wybaczone. {14315}{14397}Dziękuję pani.|Gdyby potrzebowała pani czegokolwiek... {14408}{14420}Gina! {14442}{14486}Witaminy Tei się skończyły. {14494}{14550}Tak, tak wiem.|Zajmę się tym. {14660}{14703}A więc... miłej pracy. {14725}{14765}Pozdrawiam. {14770}{14813}Schody, schody, schody... {14824}{14855}Winda przed chwilš działała. {14860}{14989}Nie. Dopada mnie panika.|Brakuje mi powietrza zostajš więc schody, schody... {14995}{15034}...całe życie po schodach. {15050}{15088}{y:i}Byłaby kolejna robótka do zrobienia. {15100}{15180}Wymalowali jedno mieszkanie,|więc trzebaby posprzštać, poukładać meble... {15190}{15206}Gdzie? {15210}{15298}III piętro, mieszkanie 6.|Ile mam..., jakš mam rzucić cenę? {15310}{15378}Im więcej pan wemie,|tym lepiej dla nas obojga, nie? {15390}{15490}Dobrze, a więc jestemy umówieni.|Zobaczymy się w poniedziałek. {15533}{15555}Słuchaj... {15615}{15641}...życzę smacznego. {15656}{15680}Dziękuję. {16720}{16787}To czego nie znoszę,|to milczenia mojej pani. {16792}{16838}Rozmawia tylko ze swojš córkš. {16842}{16936}Dla innych jest niczym niedwied,|jak tak można milczeć cały dzień. {16940}{16971}Pewnie ma swoje problemy. {16975}{17018}Tak, oczywicie.|Tych nigdy nie brakuje. {17040}{17078}A gdzie pracuje pan Donato? {17082}{17135}Majš galerię sztuki jubilerskiej. {17140}{17195}On nim zarzšdza,|ona projektuje i wycina. {17201}{17269}Ona jest bardzo zdolna|ale nie jest towarzyska. {17274}{17350}Jeli Pani chce,|możemy czasem wychodzić razem. {17360}{17445}Mam wolne tylko w czwartek po południu i w niedzielę. {17486}{17599}Możemy tak zrobić.|Ale nic o tobie nie wiem. {17613}{17725}{y:b}CZĘCI METALOWE|Mattore & Gubrrini {18143}{18195}{y:b}CITYPLEX (kino) {18902}{18958}więta Panienko a cóż to za hałas? {18969}{19047}- To Waleria.|- Czemu nie pójdzie do galerii? {19051}{19087}Rozstała się ze swoim mężem. {19092}{19176}Ale ludzie jak się rozchodzš|nie przenoszš pracowni do swoich domów. {19182}{19330}Wczeniej też się kłócili.|Spokój był dopiero gdy wyjeżdżali na wie. {19334}{19395}Całš cišżę tam spędziła. {19756}{19815}Słucham? {19835}{19845}Tak. {19901}{19955}Ja ciebie też. {19966}{20071}Nie, nie mogę teraz rozmawiać.|Mogę oddzwonić do Ciebie poniej? {20101}{20150}Dobrze. Usłyszymy się póniej.|Czeć. {20944}{20985}{y:i}Zatrzymajcie złodzieja! {21111}{21171}{y:i}Stój! Łapać złodzieja! {21765}{21810}Zaraz wracam. {22265}{22307}36! 37! {22468}{22495}38! {22686}{22725}39! {22880}{22908}40! {23016}{23038}41! {23043}{23098}- Proszę Pana, mówiłem 8 mm!|- 42! {23149}{23155}42! {23180}{23210}Czy jest 42! {23215}{23245}Tak, ja! {23260}{23304}Kopię wszystkich trzech oraz pilota. {23309}{23325}Dobrze. {23372}{23410}Zrób kopię wszystkich. {23552}{23587}Co nie tak? {23606}{23680}Nie. Mogę już zapłacić?|Proszę powiedzieć ile? {23720}{23796}- 60 Euro, 3 klucze i...|- Pierwszy był ten pan. {23800}{23835}Przepraszam. {23895}{23910}Proszę. {23951}{24021}- Tego niestety nie mam, bardzo mi przykro.|- Jest pan pewien, proszę sprawdzić. {24026}{24091}Nie, nie ma, majš nam dopiero dostarczyć. {24095}{24164}Mógł mi Pan powiedzieć wczeniej.|Przez pana mnie zwolniš. {24170}{24248}Proszę zaczekać!|Może uda mi się znaleć rozwišzanie. {24252}{24310}{y:i}Pomocy!|{y:i}Proszę wchodzić! Szybko! {24321}{24370}- le się czujesz?|- Już mi lepiej. {24377}{24450}{y:i}Przeklęci! Chodcie tutaj po mnie! {24551}{24635}Tak się cieszę.|Samej nie lubię chodzić do kina. {24640}{24680}Dlaczego nie pójdzie Pani z dziewczynkš? {24686}{24734}No cóż, dla niej,|jeli to nie sš bajki to się zanudzi. {24739}{24791}Może jest jeszcze zbyt mała,|by oglšdać niektóre rzeczy. {24796}{24842}W przyszłš niedzielę kończy 4 lata. {24852}{24908}Co mylisz o tym by dać jej w prezencie|ksišżeczkę oszczędnociowš? {24913}{24955}Pienišdze w banku, niewiele procentujš... {24961}{25060}Nie, nie o to chodzi.|Ja co miesišc przelewam wszystko co odłożę. {25066}{25147}Dzięki czemu kiedy ukończy 18 lat,|znajdzie swój mały skarb. {25155}{25171}Chce pani? {25176}{25250}Tak, dziękuję.|Już ona będzie wiedzieć co z tym zrobić. {25265}{25360}Proszę wybaczyć, ale gafa...|Niechcšcy... Przepraszam. {25366}{25525}Nie, to nic. Nie martw się.|Dodatkowo minie trochę czasu do tego dnia. {25535}{25600}Może czekać na niš porzšdny kapitał. {25605}{25695}Jeli tak, to według mnie to wspaniały prezent.|Spodoba jej się. {27416}{27453}{y:i}Nikomu nie powiem. Przysięgam. {27457}{27509}Mówię ci że to się le dla ciebie skończy! {27519}{27600}To już 3 lata jak szukasz!|Szukasz, szukasz i szukasz! {27606}{27735}Czego szukasz? Pytasz na Wschodzie, na Zachodzie...|Musisz być jaka chora! {33116}{33160}Przepraszam paniš, to ja Matteo. {33166}{33268}Nie, nie, nic poważnego.|Tylko zapomniała Pani włšczyć alarm. {33276}{33323}Tak sprawdziłem, wszystko jest w porzšdku. {33345}{33425}Ale mnie Pani przestraszyła.|Tak dobrze, ja go włšczę. {33431}{33465}Dobranoc. Moje uszanowanie. {35381}{35455}{y:b}"HAROLD|Nieodłšczny przyjaciel" {35760}{35802}{y:i}Czy można mieć jeden prawdziwy sen {35806}{35846}poród wielu koszmarów? {35850}{35930}Och ale ja jestem prawdziwy.|Słyszysz? Czy mnie słyszysz? {35935}{36030}To ja! Nello! Ciało, koci, skóra, nerwy. {36090}{36127}A o koszmarach się zapomina. {36150}{36261}Pozwól, że ja się tym zajmę,|i zabiorę cię z tego paskudztwa. {36265}{36283}Rasanica. {36300}{36322}Jak? {36385}{36430}KRA-SA-WI-CA. {36435}{36467}Krasawica. {36558}{36635}Być może kiedy uda mi się|zapomnieć o wszystkich moich koszmarach. {36657}{36753}Sš moje i jest łatwiej, ale ty... {36757}{36836}Cóż to za dyskusja? Mów jasno. {36840}{36943}W ten sposób nie dam rady, pieniędzy niewiele...|a teraz kiedy skończyłam, powinien mi Pan pomóc. {36955}{36992}Musisz się uzbroić w cierpliwoć. {37022}{37090}- Dzień dobry.|- Czeć Matteo. {37115}{37161}Ilu złotników pracuje w tym domu? {37165}{37243}Poza tymi z III piętra, to wszyscy. ...
kyryty