00:00:01:Napisy do|Tenjou Tenge, odcinek 16 00:00:02:Synchro dla AnimeOne|XVID 640x480 23.977ps 173.5 MB 00:00:03:T�umaczenie i synchro: Eddie-san|Uwagi na jeddie@gazeta.pl 00:00:06:Wal na prz�d! 00:00:07:Przez ca�y tw�j czas! Ca�y czas! 00:00:10: Taa! Taa! 00:00:12:Pr�bujemy ca�y czas! Ca�y czas! 00:00:15:Ah! Taa! Taa! uh! 00:00:20:Wal na prz�d! Wal naprz�d! 00:00:23:Trafiony! 00:00:24:Ma dusza p�onie jakby mia�a eksplodowa�! 00:00:27:O tak! Wal naprz�d! 00:00:28:Trafiony! Wal naprz�d! 00:00:30:Rozumiem samego siebie po tym jak zaryzykowa�em. 00:00:34:Wal naprz�d! Wal naprz�d! 00:00:37:Wal naprz�d! Wal naprz�d! 00:00:41:Za ka�dym razem kiedy ta�cz�, ta�cz� moje marzenia. 00:00:44:W jednym rytmie zwanym "dzisiaj". 00:00:48:Za ka�dym razem kiedy wrzeszcz�, wyje moje serce. 00:00:51:Poddam si� dopiero jutro. 00:00:54:Diament tocz�cy si� po ulicy. 00:00:56:Je�li wci�� b�dziesz napiera�, to zamieni si� w odwag�. 00:00:58:Przemoczony potem, zagubiony w mie�cie, 00:01:00:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca? 00:01:01:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca? Czy� to nie jest w porz�dku? 00:01:02:Wszyscy gotowi i start! 00:01:03:Bang Bang Bam BAm w t� niedziel� Wszyscy gotowi i start! 00:01:05:Je�li ludzie powiedz�, �e jestem szalony,|to znaczy, �e wszystko w porz�dku! 00:01:07:Wezm� schematycznie moje �ycie ponad mi�o��. 00:01:09:Ci�gle kocham ci� Zawsze b�d� pragn�� ci� 00:01:12:Pragnienie zobaczenia ciebie. 00:01:16:Ci�gle t�skni� za tob� Znajd� i poca�uj� ci� 00:01:19:Samotne noce s� bolesne, 00:01:21:wi�c ta�cz�, aby o tym nie my�le�.| Taniec za ta�cem! 00:01:25:Wal naprz�d! 00:01:27:Praktyczny Poradnik Majsterkowicza: ruska vodka nadaje si� r�wnie� do przeczyszczania silnika. 00:01:35:[ Natsume ] 00:01:51:Kompletnie zapomnieli�my o czasie,|poniewa� skupili�my si� na historii Kapitana. 00:01:59:Krwawa, nienawistna przesz�o��. 00:02:02:Rozumiem. Wi�c to ty jeste�|Gaoukishi-souke, o kt�rym tyle s�ysza�am. 00:02:07:To miasto nie potrzebuje dw�ch "najsilniejszych". 00:02:14:Team Katana. 00:02:15:Mitsuomi jest jednym z g��wnych|kandydat�w po tym, jak odejd�. 00:02:18:Zapami�taj to, idiotko. 00:02:21:Trzecioklasista Akademii Toudou, Kapitan Egzekutor�w. 00:02:26:Natsume Shin, got�w do walki! 00:02:37:Spotkanie si� przysz�ego Kapitana Klubu Jyuken,|Natsume Mayi i mojego brata, Mitsuomi'ego... 00:02:43:I przera�aj�ca przesz�o��|brata Kapitana, Natsume Shin'a. 00:03:15:Ta historia...by�a ca�kiem niesamowita. 00:03:18:Co o tym my�lisz, Souichiro? 00:03:20:Kiedy s�ucha�em opowie�ci tej ma�ej dziewczyny,|zap�on��em gniewem. 00:03:25:Wydaje ci si� to dziwne? 00:03:27:Nah. To do ciebie podobne. 00:03:29:Jakby to powiedzie�... 00:03:31:Chcia�bym narodzi� si� dwa lata wcze�niej,|�ebym m�g� by� z nimi w Toudou. 00:03:35:Tak sobie my�l�, �e mo�e by�bym w stanie|zmieni� to, co si� przydarzy�o tej ma�ej dziewczynie. 00:03:42:Tak w�a�nie czuj�. 00:03:46:Mo�e... 00:03:58:Mitsuomi... 00:04:00:Tenjou Tenge odc. 16|"Wniosek" 00:04:14:Co do diaska? To dopiero �sma. 00:04:28:Ja...nie mog�...oddycha�... 00:04:31:Szczerze, to nie jest|"dopiero �sma", to "ju� �sma". 00:04:35:Co? Wr�ci�a� do domu? 00:04:40:Przed chwil�. 00:04:42:Arbuz jest upominkiem. 00:04:47:Masz ochot� na �niadanie? 00:04:49:Zrobi� je dla ciebie, Souichiro. 00:04:51:Znowu zosta�a� ranna? 00:04:55:Sam je zrobi�, ty odpocznij. 00:04:58:Wszystko ze mn� w porz�dku. 00:05:00:Tak przy okazji, Souichiro, 00:05:02:znalaz�e� kogo�, kogo lubisz? 00:05:08:Mog� dostrzec twojego /smoka/. 00:05:17:Nawet po us�yszeniu|zesz�ej nocy opowie�ci Kapitana... 00:05:19:Dlaczego m�j brat, mi�y brat,|zmieni� si� tak nagle? 00:05:24:Wci�� tego nie wiem. 00:05:26:Bracie... 00:05:27:Masataka. 00:05:29:Mam dzisiaj specjalne powitanie,|wi�c wr�c� p�no. 00:05:31:B�dziesz musia� sam zrobi� sobie obiad. 00:05:35:Wygl�da na to, �e uwzi��e� si�|na t� spraw� z Mitsuomim. 00:05:39:Ju� nie mam z nim nic wsp�lnego. 00:05:43:Nast�pnym razem ci nie wybacz�. 00:05:47:Tak przy okazji, Masataka, 00:05:49:znalaz�e� kogo�, kogo lubisz? 00:05:53:Ka�dego ranka na twoich majtkach jest ��ta plama- 00:05:56:AAAHHHHHH!!! NATYCHMIAST PRZESTA�!!!|Ka�dego ranka na twoich majtkach jest ��ta plama- 00:05:57:AAAHHHHHH!!! NATYCHMIAST PRZESTA�!!! 00:06:02:Chiaki, robi si� ju� p�no. 00:06:06:Kiedy to sta�e� si� taki powa�ny? 00:06:09:To dla twojego dobra. 00:06:11:W porz�dku. Ju� zdecydowa�am. 00:06:15:Odchodz� ze szko�y i pracy. 00:06:18:B�d� ci� wspiera�. 00:06:20:Wi�c nie id� ju� wi�cej do tej szko�y, Bob. 00:06:25:Zamiast dostawa� blizny poprzez walk�,|mo�emy spa� razem przez ca�y dzie�. 00:06:31:Co o tym my�lisz? 00:06:33:Nie wyg�upiaj si�. 00:06:36:M�wi�am powa�nie! 00:06:42:Id� ju�. 00:06:45:Souichiro. 00:06:46:Wci�� to nosisz, nawet w tym upale? 00:06:50:To w�asnie nazywasz m�czyzn�. 00:06:57:No dawaj, Bob. 00:06:59:Nied�ugo wr�c� do domu. 00:07:05:Czekaj na mnie, siostrzyczko! 00:07:09:Je�li b�dziesz si� guzdra�, to zostawi� ciebie. 00:07:12:Doprawdy, jest limit zaspania. 00:07:18:To Masataka-san! 00:07:19:Niemo�liwe! Wygl�da taak cool! 00:07:24:Dzie� dobry, Senpai! 00:07:26:Oh, dzie� dobry. 00:07:30:Jeste� niez�ym magnesem na kurczaczki, Senpai. 00:07:33:He? Co? 00:07:34:To takie g�upie. 00:07:36:Jeste� zazdrosny, prawda? 00:07:38:Jak cholera! 00:07:39:Poza tym , dla nieustraszonego|go�cia jak ja, kobiety si� nie licz�. 00:07:43:Souichiro-sama! 00:07:46:Dzie� dobry, Souichiro-sama. 00:07:49:Ty! Odejd� ode mnie! 00:07:51:Niez�y magnes na kurczaczki, co? 00:07:53:Skopi� ci ty�ek! 00:07:56:Dzie� dobry wszystkim! 00:07:58:Dzie� dobry. 00:08:00:Dobry. 00:08:11:To Klub Jyuken. 00:08:13:Klub Jyuken... 00:08:14:Ich pi�tka pokona�a ponad 200 ludzi. 00:08:17:Nie wygl�daj� na a� tak silnych. 00:08:20:Cholera. Dzisiaj jak zwykle jest w wersji chibi.|{ dzieci�cej } 00:08:24:Jeste�my tutaj s�awni, Bob. 00:08:27:To po prostu znaczy, �e b�dziecie odt�d na celowniku. 00:08:31:Wszystko zaczyna si� od tej chwili, �miecie. 00:08:34:Widzicie? 00:08:41:Rozumiem co masz na my�li. 00:08:42:Wygl�da na to, �e przez jaki�|czas b�dziemy troch� zaj�ci. 00:08:48:Natsume-kun, moge na chwilk� prosi�? 00:08:51:Dzie� dobry, Toudou Hanshi. 00:08:53:Kim jest ten stary wypierdek? 00:08:55:Ty idioto, to Hanshi. 00:08:57:Innymi s�owy to tutejszy nauczyciel. 00:08:59:Mam co� wa�nego do przedyskutowania z tob�. 00:09:01:Zak�adam, �e rozumiesz? 00:09:06:To nic powa�nego. 00:09:08:Tak wi�c, Hanshi. 00:09:10:A, tak. 00:09:12:Mam dzisiaj dla was wa�ne og�oszenie, 00:09:15:wi�c nie sp�nijcie si� na|nasze po�udniowe zebranie. 00:09:35:Kurcze, to wspania�e! 00:09:36:Mimo i� jeste�my pierwszakami,|nikt nie o�miela si� sprzeciwi� nam. 00:09:41:Daj spok�j, cz�owieku. 00:09:46:Masz szcz�cie. 00:09:48:Wygl�da na to, �e jest jeszcze|kto� z jajami, �eby walczy� z nami. 00:09:54:Jejciu, ju� si� zacz�o. 00:09:57:Ten ch�opak ma zosta� nagrodzony pe�nym|stopniem mistrzostwa stylu walki mieczem Hokushin Ittou. 00:10:01:Z tego co pami�tam, to ma na imi� Kanakita. 00:10:04:Jest nadziej� 3. grupy Kendo. 00:10:07:Przypuszczam, �e 3. grupa straci�a po�ow� swoich|cz�onk�w podczas incydentu w kr�gielni. 00:10:14:S� inne kluby w podobnej sytuacji. 00:10:16:To nie bedzie ostatnia konfrontacja. 00:10:22:Co powinienem zrobi�, Natsume? 00:10:26:Walczy�am z Ryuuzaki'm, 00:10:32:pokona�am go, 00:10:35:i przez to wmiesza�am si� w sprawy Egzekutor�w,|jeszcze bardziej zaostrzaj�c to wszystko. 00:10:41:To ja sprowokowa�am ten incydent. 00:10:44:Bior� na siebie pe�n� odpowiedzialno��. 00:10:48:Je�li zaakceptuj� jak�� kar�,|wszyscy b�d� usatysfakcjonowani. 00:10:53:Tak czy siak w�tpi�, �eby co� podobnego|do dzisiejszego mia�oby si� znowu wydarzy�. 00:10:56:Co o tym my�lisz? 00:10:58:My, Hanshi, w�a�nie naradzamy si�,|�eby ustali� twoj� kar�. 00:11:03:Wszystko, co mo�esz teraz robi�, to czeka�. 00:11:05:Ale radz�, �eby� przygotowa�a si� na najgorsze. 00:11:09:No, no, no, no. 00:11:11:Radz�, �eby�cie przygotowali si� na najgorsze. 00:11:14:We�cie te prezenty. 00:11:16:Je�li b�dziecie nieuzbrojeni,|to nie b�d� usatysfakcjonowany pokonaniem was. 00:11:21:To jest Bushido czy co� takiego?|{ Bushido jest samurajskim kodeksem zasad } 00:11:23:Ty idioto. 00:11:24:W�a�nie straci�e� 1% szansy na pokonanie nas. 00:11:29:Nie, nie, nie, nie. 00:11:30:Czuj� si� ca�kiem pewny siebie. 00:11:36:Ten nie jest tylko kijem. 00:11:38:Oczywi�cie, nie b�d� mierzy� w punkty witalne. 00:11:40:Nie b�dziecie musieli martwi� si�, kiedy was potn�. 00:11:42:Kapuj�. 00:11:43:Go�ciu nie tylko ma jaja, one s� w dodatku zgni�e. 00:11:50:Uwa�aj! 00:11:51:Wkr�tce b�dzie po wszystkim! 00:11:53:Je�li b�dziecie stawia� op�r,|to b�dzie bardziej bole�! 00:11:56:Nie podniecaj si� tak! 00:12:11:Hej, Souichiro! 00:12:13:Twoja rodzina zajmuje si� egzorcyzmami, prawda?! 00:12:15:Zr�b co� z tym Kappa!|{ Nazywaj� go Kappa, bo jego fryzura przypomina wygl�d Kappy } 00:12:17:Jakbym m�g�! Ty co� zr�b! 00:12:19:Ty p�g��wku! Nie znasz jakiej� techniki?! 00:12:22:Takiej, kt�r� mo�esz za�atwi� go z dystansu! 00:12:26:No tak! 00:12:29:Trzeba troch� czasu na zebranie energii do niej. 00:12:31:Je�li mamy zamiar j� u�y�, to bedziesz|musia� zaryzykowa� �ycie, �eby kupi� mi wystarczaj�co czasu. 00:12:41:Nie ma mowy! 00:12:42:Hej, zaczekaj! Hej! 00:12:46:M�j senpai powiedzia� mi, �e nawet je�li|was zabij�, to oni nazw� to "wypadkiem". 00:12:51:Ale poniewa� jestem mi�ym facetem,|to zostawi� ci jedn� r�k�. 00:12:55:Cholera! 00:12:56:Ten Kappa jest �miertelnie powa�ny! 00:12:59:T�umaczenie i synchro: Eddie-san|Uwagi na jeddie@gazeta.pl 00:13:13:C-cholera. 00:13:17:Souichiro! 00:13:22:Odsu� si�, Souichiro! 00:13:27:To ma by� atak?! 00:13:29:W takim razie odetn� ci nogi! 00:13:45:Bardzo dobrze. 00:13:46:N...
narcyzandrzej