00:00:01:Napisy do|Tenjou Tenge, odcinek 13 00:00:02:Synchro dla AnimeOne|XVID 640x480 23.978fps 173.8 MB 00:00:03:T�umaczenie i synchro: Eddie-san|Uwagi na jeddie@gazeta.pl 00:00:06:Wal na prz�d! 00:00:07:Przez ca�y tw�j czas! Ca�y czas! 00:00:10: Taa! Taa! 00:00:12:Pr�bujemy ca�y czas! Ca�y czas! 00:00:15:Ah! Taa! Taa! uh! 00:00:20:Wal na prz�d! Wal naprz�d! 00:00:23:Trafiony! 00:00:24:Ma dusza p�onie jakby mia�a eksplodowa�! 00:00:27:O tak! Wal naprz�d! 00:00:28:Trafiony! Wal naprz�d! 00:00:30:Rozumiem samego siebie po tym jak zaryzykowa�em. 00:00:34:Wal naprz�d! Wal naprz�d! 00:00:37:Wal naprz�d! Wal naprz�d! 00:00:41:Za ka�dym razem kiedy ta�cz�, ta�cz� moje marzenia. 00:00:44:W jednym rytmie zwanym "dzisiaj". 00:00:48:Za ka�dym razem kiedy wrzeszcz�, wyje moje serce. 00:00:51:Poddam si� dopiero jutro. 00:00:54:Diament tocz�cy si� po ulicy. 00:00:56:Je�li wci�� b�dziesz napiera�, to zamieni si� w odwag�. 00:00:58:Przemoczony potem, zagubiony w mie�cie, 00:01:00:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca? 00:01:01:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca? Czy� to nie jest w porz�dku? 00:01:02:Wszyscy gotowi i start! 00:01:03:Bang Bang Bam BAm w t� niedziel� Wszyscy gotowi i start! 00:01:05:Je�li ludzie powiedz�, �e jestem szalony,|to znaczy, �e wszystko w porz�dku! 00:01:07:Wezm� schematycznie moje �ycie ponad mi�o��. 00:01:09:Ci�gle kocham ci� Zawsze b�d� pragn�� ci� 00:01:12:Pragnienie zobaczenia ciebie. 00:01:16:Ci�gle t�skni� za tobn� Znajd� i poca�uj� ci� 00:01:19:Samotne noce s� bolesne, 00:01:21:wi�c ta�cz�, aby o tym nie my�le�.| Taniec za ta�cem! 00:01:25:Wal naprz�d! 00:01:27:Z cyklu Szaranowicz na weso�o:|"- Dobrze, dobrze!, fenomenalnie!!!, chocia� mo�e| troch� za krotko, te 112 m. Ajjjj...." 00:01:30:W poprzednim odcinku 00:01:31:Nie przestaj� trz��� si�... 00:01:33:Jest kto�, kto zabra�...moje serce. 00:01:37:Boisz si� mojego brata? 00:01:39:Nawet ty? 00:01:43:Dawno si� nie widzieli�my. 00:01:45:g�owo wszystkich wojownik�w i Patriarcho Gaoukishi-souke, 00:01:48:Mistrzu Takayanagi Dougen. 00:01:54:Czy to si� dzieje naprawd�? 00:01:57:No dawaj, draniu! 00:02:04:Tenjou Tenge odc.13|"Diaboliczna moc" 00:02:19:To naprawd� straszny b�l|czeka� na czyj� powr�t, 00:02:24:Panno U�ywaj�ca Anki. 00:02:26:Mog�aby� mnie zabra� do Shin'a? 00:02:30:Nie... 00:02:32:Chyba nie masz zamiaru tego zrobi�. 00:02:36:Wi�c tak to wygl�da. 00:02:39:W takim razie nie b�d� si� powstrzymywa�. 00:02:46:Prosz� si� przesun��. 00:02:47:Zejd� nam z drogi. 00:02:54:Mitsuomi! 00:02:56:Co si� sta�o? 00:02:58:Ja...sam nie mam poj�cia. 00:03:00:Dosta�em telefon od Bunshichi'ego...i wtedy... 00:03:06:Ty przecie� jeste� Poluj�cym na Katan�! 00:03:09:Je�li nie ty, to kto... 00:03:12:zrobi�by co� takiego? 00:03:13:To zbyt okr�tne. 00:03:16:M-Mitsuomi... 00:03:35:Maya? 00:03:39:Mitsuomi... 00:03:41:Senpai. 00:03:42:To by�a rze�. 00:03:44:To koniec z Katan�. 00:03:46:Z-zaczekaj! 00:03:48:Gdzie jest m�j brat? 00:03:50:Co si� sta�o z moim bratem? 00:03:51:Shin-san? 00:03:52:Shin-san...to niemo�liwe! 00:03:56:Nie chc� mie� z wami nic wsp�lnego. 00:03:58:Nie pokazujcie si� nam na oczy. 00:04:06:Czy to Shin-san? 00:04:10:To on, prawda? 00:04:16:Ma�o mia�em dzisiaj pasa�er�w. 00:04:18:Szef znowu b�dzie si� na mnie wydziera�. 00:04:23:O, klient. 00:04:28:Co do cholery? 00:04:30:Nie chc� zosta� wpl�tany w co� z�ego. 00:04:37:Zabierz nas albo powiadomi� o tym Echo Card.|{ Echo Card-system oceniania kierowc�w taks�wek w Japonii } 00:04:43:C-c-co si� do cholery dzieje? 00:04:48:Nie chc� mie� k�opot�w. 00:04:50:Zap�ac� podw�jnie. 00:04:52:Wystarczy, �e zabierzesz nas do tego miejsca. 00:04:54:C�...nawet je�li tak m�wisz... 00:04:56:Prosz� ci�, panie kierowco. 00:04:59:Dobrze. 00:05:14:Karta Identyfikacyjna, co? 00:05:15:Jak�e przemy�lane, to optycznie nagrywaj�ca karta ID.(!?) 00:05:18:Isuzu...Emi... 00:05:21:Spodziewa�em si� czego� takiego, ale... 00:05:31:Czemu... 00:05:33:Dlaczego zrobi� co� tak okropnego? 00:05:39:To moja wina. 00:05:42:Wystarczy, �e b�dziesz po mojej stronie. 00:05:47:Ja... 00:05:50:Powstrzymam mojego brata. 00:05:52:Z-zaczekaj! 00:05:53:Ja te� p�jd�. 00:06:04:Moje nogi nie chc� si� ruszy�... 00:06:12:Spodziewa�em si� czego� takiego, ale... 00:06:15:Lataj�cy Feniks... 00:06:17:To herb rodowy Mitsuomi'ego. 00:06:19:Rodziny Isuzu i Kuzunoha s�|wyr�niaj�cymi si� podw�adnymi rodziny Takayanagi. 00:06:27:To strasznie �mierdzi. 00:07:03:Zatrzymaj ten pierdolony w�z! 00:07:07:D-dobrze. 00:07:10:Jed�. 00:07:11:Ale...to nie ma ze mn� nic wsp�lnego! 00:07:14:Zatrzymam ten samoch�d. 00:07:16:Je�li to zrobisz, to zabij� t� kobiet�. 00:07:18:I tak pewnie oni mnie zabij�. 00:07:22:A wtedy b�dziemy wiecznie straszy� t� taks�wk�... 00:07:26:W dzie� i w nocy, siedz�c w�a�nie tutaj. 00:07:31:Nie! 00:07:33:Dlaczego to musia�o przydarzy� si� w�a�nie mnie?! 00:07:38:Co robimy? 00:07:40:Mo�emy ich zatrzyma�, je�li ca�kowicie ich otoczymy. 00:07:44:Panna Isuzu jest w �rodku... 00:07:46:I nie mamy poj�cia, dok�d zmierzaj�. 00:07:49:My�l�, �e na razie poprzestaniemy na �ledzeniu. 00:07:54:Wiesz co, ja zawsze mia�em pecha. 00:07:58:Pracuj� ci�ko od 20 lat,|ale wci�� siedz� w tej cholernej taks�wce. 00:08:02:Ma�o tego, mojej �onie wydaje si�,|�e skoro wracam p�no do domu,|to mo�e spa� z kim zechce. 00:08:07:A teraz wpakowa�em si� w to. 00:08:09:To nie jest tak �le. 00:08:11:W�a�ciwie to nawet masz szcz�cie. 00:08:13:Przynajmniej wi�cej ode mnie. 00:08:16:Zosta�em d�gni�ty kuani'em, potr�ci� mnie samoch�d,|{ kunai - ma�y n� } 00:08:21:a m�j ukochany motor jest teraz kup� metalu i plastiku. 00:08:26:A najgorsze jest to, �e facet,|kt�rego uwa�a�em za przyjaciela, jest kompletnym idiot�. 00:08:33:Posiada du�� moc, ale... 00:08:38:Jest zbyt g�upi, �eby znale��|inny spos�b wykorzystania tej mocy. 00:08:46:Maya...Ochroni� May�! 00:08:51:Wtedy twoje oczy zawsze mia�y|powa�ny i zdesperowany wyraz. 00:08:57:Naprawd�, jest g�upim, rozpieszczonym bachorem. 00:09:10:Wygl�da na to, �e wyszed�e� na prost�. 00:09:16:Chokutou Reiki... 00:09:18:Nie przypominam sobie,|�ebym pozwoli� ci u�ywa� tego miecza. 00:09:23:Czy... 00:09:25:S�dzi�e�, �e mo�esz|u�ywa� go jak ci si� rzewnie podoba,|poniewa� nie ma w pobli�u twoich rodzic�w? 00:09:33:On wezwa� mnie... 00:09:34:Reiki wezwa� mnie...dok�adnie tak samo jak wtedy. 00:09:55:Powiedzia� mi... 00:09:58:Powiedza� mi, �ebym chroni� May�. 00:10:28:Dzieciaku, jeste�my na miejscu. 00:10:30:Hej! 00:10:32:Hej, dzieciaku! 00:10:37:Przepraszam, przepraszam. 00:10:38:Poczu�em si� zbyt komfortowo. 00:10:41:Otw�rz drzwi. 00:10:42:Ty naprawd� masz zamiar...i�� z tymi ranami? 00:10:49:Panie kierowco, kiedy �ona ci� oszukuje, 00:10:53:to zawsze przynosi do domu co� w rodzaju dowodu, prawda? 00:10:56:Na przyk�ad malink� czy prezent od innego faceta? 00:11:01:Kiedy widzisz t� wiadomo��, co robisz? 00:11:07:Czy mo�esz udawa�, �e tego nie zauwa�y�e�? 00:11:10:Je�li b�dziesz zachowywa� si� jak idiota,|to nie b�dziesz cierpia�, ale... 00:11:15:niestety ja j� zauwa�y�em... 00:11:19:Chodzi mi o t� wiadomo��. 00:11:24:Dzieciaku, 00:11:26:lepiej wygraj. 00:11:48:T�umaczenie i synchro: Eddie-san|Uwagi na jeddie@gazeta.pl 00:12:08:A zatem... 00:12:11:Jo, Shin. 00:12:13:Szuka�em ciebie. 00:12:15:Dzie� dobry. 00:12:16:Co ci� tu sprowadza, Bunshichi-kun? 00:12:20:No c�, wiesz, technologia w dzisiejszym|�wiecie sta�a si� taka wygodna. 00:12:23:Dop�ki mam to, wiem gdzie dok�adnie jeste�. 00:12:28:Utrzymujemy na nim przynajmniej trzy nadajniki przez ca�y cz- 00:12:32:Zamknij si�. 00:12:34:O nic ciebie nie pyta�em, okropna ladacznico. 00:12:37:Okropna...ladacznico?! 00:12:41:Fu Chien! Dlaczego pozwoli�e� mu, �eby tu dotar�?! 00:12:45:Powiedzia�am ci przecie�,|�e przeprowadzamy tutaj bardzo wa�n� rozmow�. 00:12:48:Bardzo mi przykro, panno Kuzunoha. 00:12:51:Ale musz� przyzna�, �e wsp�czuj� mu. 00:12:57:Prosz� o wybaczenie. 00:12:59:Pozwoli�e�, �eby wzi�y g�r� twoje osobiste uczucia? 00:13:02:Przykro mi, 00:13:04:ale czy to w�a�ciwie nie twoja wina, bo przecie�|beztrosko przekaza�a� Mistuomi'emu kart� pami�ci? 00:13:10:Poniewa� by�a� taka nierozwa�na, zobaczy�|ukryte na niej sceny i przez to|nawet jego musieli�my obj�� nadzorem. 00:13:21:Tylko �artowa�em. 00:13:23:Kogo to w�a�ciwie obchodzi? 00:13:25:Je�li naprawd� chc� to zrobi�, pozw�lmy im. 00:13:29:Ci dwaj s� studentami Todou. 00:13:32:Innymi s�owy s� tylko kr�likami do�wiadczalnymi. 00:13:35:Wi�c tak czy siak jest im przeznaczone walczy� ze sob�. 00:13:40:Fu Chien! 00:13:45:Shin. 00:13:47:To, co powiedzia� ten chi�czyk...co on mia� na my�li? 00:13:55:Ten tw�j wyraz... 00:13:56:Wiesz wszystko, prawda?! 00:14:03:Odpowiedz mi, ty fiucie! 00:14:33:Bunshichi, 00:14:35:ty jeste�... 00:14:36:upierdliwy! 00:14:39:Pr�bowa�em by� twoim przyjacielem, 00:14:43:ale ty przeby�e� ca�� drog� tutaj taki pewny siebie! 00:14:46:Jak �miesz patrze� z g�ry na kogo�! 00:14:51:Mistrzu, tutaj jest niebezpiecznie! 00:14:54:Prosz� st�d odej��! 00:14:56:Taka moc! 00:14:57:Wydaje si�, �e jest teraz ca�kowicie inn� osob�! 00:15:13:Trzecioklasista Szko�y Wy�szej Todou. 00:15:15:Kapitan Egzekutor�w. 00:15:18:Natsume Shin, got�w do walki! 00:15:24:To nie wygl�da dobrze. 00:15:34:Kuzunoha-san... 00:15:36:dlaczego do mnie przysz�a? 00:15:40:Dlaczego pokaza�a mi to nagranie? 00:15:44:Jest zbyt wiele rzeczy,|kt�rych nie rozumi�, 00:15:47:ale ju� mnie to nie obchodzi. 00:16:16:Jest g��boka... 00:16:17:Niesko�czenie g��boka ciemno��... 00:16:20:Pe��nie z mrocznych g��bin mojej pod�wiadomo�ci 00:16:24:i p�dzi poprzez moje kiszki i wije si� wok� mego serca. 00:16:30:W�� zwany strachem. 00:16:45:A wi�c to jest ten Ryuugan. 00:16:48:Czas na twoj� kar�. 00:16:50:A w�a�ciwie to bardzi...
narcyzandrzej