00:00:01:Napisy do|Tenjou Tenge, odcinek 12 00:00:02:Synchro dla AnimeOne|XVID 640x480 23.978fps 174.0 MB 00:00:03:T�umaczenie i synchro: Eddie-san|Uwagi na jeddie@gazeta.pl 00:00:06:Wal na prz�d! 00:00:07:Przez ca�y tw�j czas! Ca�y czas! 00:00:10: Taa! Taa! 00:00:12:Pr�bujemy ca�y czas! Ca�y czas! 00:00:15:Ah! Taa! Taa! uh! 00:00:20:Wal na prz�d! Wal naprz�d! 00:00:23:Trafiony! 00:00:24:Ma dusza p�onie jakby mia�a eksplodowa�! 00:00:27:O tak! Wal naprz�d! 00:00:28:Trafiony! Wal naprz�d! 00:00:30:Rozumiem samego siebie po tym jak zaryzykowa�em. 00:00:34:Wal naprz�d! Wal naprz�d! 00:00:37:Wal naprz�d! Wal naprz�d! 00:00:41:Za ka�dym razem kiedy ta�cz�, ta�cz� moje marzenia. 00:00:44:W jednym rytmie zwanym "dzisiaj". 00:00:48:Za ka�dym razem kiedy wrzeszcz�, wyje moje serce. 00:00:51:Poddam si� dopiero jutro. 00:00:54:Diament tocz�cy si� po ulicy. 00:00:56:Je�li wci�� b�dziesz napiera�, to zamieni si� w odwag�. 00:00:58:Przemoczony potem, zagubiony w mie�cie, 00:01:00:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca? 00:01:01:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca? Czy� to nie jest w porz�dku? 00:01:02:Wszyscy gotowi i start! 00:01:03:Bang Bang Bam BAm w t� niedziel� Wszyscy gotowi i start! 00:01:05:Je�li ludzie powiedz�, �e jestem szalony,|to znaczy, �e wszystko w porz�dku! 00:01:07:Wezm� schematycznie moje �ycie ponad mi�o��. 00:01:09:Ci�gle kocham ci� Zawsze b�d� pragn�� ci� 00:01:12:Pragnienie zobaczenia ciebie. 00:01:16:Ci�gle t�skni� za tobn� Znajd� i poca�uj� ci� 00:01:19:Samotne noce s� bolesne, 00:01:21:wi�c ta�cz�, aby o tym nie my�le�.| Taniec za ta�cem! 00:01:25:Wal naprz�d! 00:01:27:Z cyklu Szaranowicz na weso�o:|"- Dolecia� do 120 metra, ale wyl�dowa� oko�o 116..." 00:01:30:W poprzednim odcinku 00:01:35:Ludzie s� nawet ca�kiem twardzi. 00:01:41:Maya, zaczynaj�c od dzisiaj, zawsze b�dziemy razem. 00:01:45:Kolczyki i...co to jest? 00:01:48:Ciekawi mnie, kto to nagrywa�... 00:01:52:Znam...Shina od 10 lat. 00:02:00:Kim on jest? 00:02:03:Nie martwcie si�, to nie tak, �e co� do was mam... 00:02:07:Ja po prostu wy�adowuj� sw�j gniew! 00:02:11:Tenjou Tenge odc. 12|Ciemno�� 00:02:31:Ustaw si� na pozycji pi�tej. 00:02:36:Gotowy, start. 00:02:54:Przyzwoity. 00:02:55:Wy��cz to. 00:03:04:Refleks i skuteczno�� nie s� normalne, Fu-san. 00:03:09:To wygl�da jak jaka� gra rozrywkowa. 00:03:12:Mistrzu Dougen, te maszyny u�ywaj� ca�kowicie|innego systemu ni� tamte. 00:03:18:No c�. Jako �e jeste� trenerem Mitsuomi'ego,|zostawiam te sprawy w twoje r�ce. 00:03:24:Nie odezw� si� s�owem na temat twoich metod. 00:03:28:Jednak�e, mam nadziej�, �e to wiesz, Fu Chien. 00:03:32:My, rodzina Takayanagi, od dawien dawna|sprawujemy nadz�r na sztukami walki. 00:03:39:Dzi�ki temu mamy szans� stworzy� prawdziwego|sztukmistrza walki, kt�ry rozproszy ciemno��. 00:03:45:Swoje marzenie, kt�rego sam nie mog�em|urzeczywistni�, z�o�y�em w r�ce Mitsuomi'ego. 00:03:50:Mitsuomi jest marzeniem moim i rodziny Takayanagich, 00:03:54:nie...jest marzeniem japo�skiego �wiata sztuk walki. 00:04:01:Licz� na ciebie. 00:04:15:Skontaktuj si� z Kuzunoha Man� i powiedz jej,|�e chc� si� spotka� z Natsume Shin'em. 00:04:20:Tak jest, sir! 00:04:21:Mam nadziej�, �e ta informacja jest prawdziwa. 00:04:23:S�ysza�e� o nich, prawda? 00:04:25:Trzej bracia Tobaku s�yn� ze swojej g�upoty. 00:04:28:Ale nie ma mowy, �eby Ishimatsu zosta�|pokonany przez kogo� takiego jak oni. 00:04:32:�eby zabra� kurtk� naszego lidera i udawa�,|�e to oni go pokonali...go�cie maj� jajca. 00:04:37:S�ysza�am, �e rozpowiadali, i� to oni polowali na Katan�. 00:04:41:Oni powinni sami si� utopi�. 00:04:44:Wydaje mi si�, �e powinni�my im pokaza�,|z kim maj� do czynienia. 00:04:48:Bunshichi'emu nie mo�na ufa�,|wi�c b�dziemy musieli sami si� tym zaj��. 00:05:18:Bracie, 00:05:20:Przynios�am twoje ulubione. To Kakimochi, Bracie|{ sucharek ry�owy } 00:05:27:Gdzie?! Gdzie jeste�?! 00:05:29:Bracie, jestem tutaj. 00:05:30:Gdzie?! Gdzie ja jestem?! 00:05:33:Nikt na mnie nie patrzy! Nikt nie wie, �e tutaj jestem! 00:05:36:Bracie! 00:05:41:To jest...ciemno��. 00:05:45:Wszystko w porz�dku, bracie. 00:05:48:Jeste� tutaj, bracie. 00:05:50:Maya ma ciebie. 00:06:18:Znowu �ni�am o przesz�o�ci. Co� ze mn� ostatnio nie tak. 00:06:26:Oh, chcia�e� jedzenie? 00:06:40:I jak? Lunch zrobiony przez Ay� jest pyszny, co nie. 00:06:45:Zazdroszcz� ci...Jeste� wolny. 00:06:50:Hej! 00:07:09:C� za intensywna i pi�kna melodia... 00:07:22:Przepraszam, nie mia�am zamiaru ci przerywa�. 00:07:25:Teraz ju� wiem, dlaczego jeste�|nazywany ogierem �wiata sztuk walki. 00:07:30:Mnie si� wydaje, �e to tylko dobra hodowla. 00:07:33:I...ja tylko uderza�em je bezmy�lnie. 00:07:37:To nie mo�e by� nazwane pi�ci�. 00:07:42:Co ci si� sta�o w r�ce? 00:07:45:A, to...nie przestaj� trz�� si�. 00:07:49:Jest kto�, kto zabra�...moje serce. 00:07:56:Jako dziecko Gaokishi-souke|pozna�em wielu sztukmistrz�w walki. 00:08:02:Ale tym razem by�o inaczej... 00:08:06:To nie by�o co�, co cz�owiek by�by w stanie zrobi�. 00:08:09:Nie ma mowy, �eby cz�owiek potrafi�cy|zrobi� co� takiego, m�g� istnie� na tym �wiecie. 00:08:14:Wystraszony mojego brata? Nawet ty? 00:08:21:Na pocz�tku chcia�em walczy� z|nim jako sztukmistrz walki, ale teraz... 00:08:28:Je�li b�d� m�g� unikn�� walki z nim,|to jest mi oboj�tne, czy ludzie b�d�|traktowa� mnie z pogard� i przestan� we mnie wierzy�. 00:08:36:Jakie� to ironiczne...|Nie zas�uguj� na tak honorowe pi�ci jak te. 00:08:49:Ludzka dusza jest kluczem do poruszenia innej duszy. 00:08:55:Ty i ja jeste�my tacy sami. 00:08:57:Gdyby by� kim�, kogo mo�na pokona� w walce jeden-na-jednego, to nie musia�abym polowa� na Katan�. 00:09:25:Dranie! Jestem jednym z trzech braci Tobaku, Tetsu z Domu Bakara-ken!|{ Bakara-ken pochodzi z gry karcianej Baccarat,|w ktorej celem glownym jestzebranie dwoch kart dajacych razem 9 } 00:09:31:Ja tak�e jestem jednym z braci Tobaku.|U�ywam poker-ken'a i... 00:09:35:Przesta� mamrota�, draniu. 00:09:37:Hej, czy ten dzieciak z Majaken'em jest waszym qmplem? 00:09:41:T-tak, nasza tr�jka tworzy Braci Tobaku. 00:09:45:A-ale jeste�cie w b��dzie.|My nie mamy nic wsp�lnego z polowaniem na Katan�. 00:09:49:Wiem! Ishimatsu nie m�g� zosta� pokonany przez takich jak wy, idioto! 00:09:55:Draniu, niech ci si� nie wydaje,|�e ujdzie ci na sucho to co zrobi�e�. Wstyd� si�. 00:09:59:Hej! 00:10:08:Sk�d wzi��e� wycinek naszego logo? 00:10:12:Powiem wam. 00:10:13:Tej nocy szw�dali�my si� po mie�cie|i akurat przechodzili�my obok szko�y. 00:10:18:Zobaczyli�my, jak kto� przyczepia|sk�rzan� kurtk� na szkoln� bram�... 00:10:22:To nie k�amstwo! Uwierzcie mi! 00:10:25:Widzia�e� ich twarze, prawda? 00:10:27:By�o ciemno i nie by�em w stanie dobrze si�|przyjrze�, ale to chyba by�a dziewczyna. 00:10:31:Mia�a naprawd� d�ugie w�osy i jakie� antenki wychodz�ce z jej g�owy w�a�nie tak. 00:10:36:Bingo. 00:10:37:Sami znale�li�my przest�pc�. 00:10:38:Nic dziwnego, �e Bunshichi desperacko|pr�bowa� ukry� przed nami to�samo�� kryminalisty. 00:10:41:Nie jestem na tyle doros�y, �eby da� jej|spok�j tylko dlatego, �e jest m�odsz� siostr� naszego przyw�dcy. 00:10:47:Sp�ni�e� si�. Powiniene� by� bardziej punktualny. 00:10:58:Dlaczego...polujesz na Katan�? 00:11:05:To odpowied�, jak� chcia�am przekaza� bratu. 00:11:11:M�j brat sta� si� silniejszy ode mnie, �eby chroni� defekt. 00:11:18:W takim wypadku, zniszcz� wszystko, co stworzy� m�j brat. 00:11:23:Zniszcz� wszystko i osi�gn� poziom,|kt�ry jest poza zasi�giem mojego brata. 00:11:29:Je�li tego nie zrobi�,|m�j brat na zawsze zostanie chaotyczn� besti�. 00:11:33:T�umaczenie i synchro: Eddie-san|Uwagi na jeddie@gazeta.pl 00:12:01:Hej, odu� si�. 00:12:02:Hej, to niebezpieczne. Prosz� nie wchodzi�. 00:12:03:Uwa�aj, ty... 00:12:06:Ogl�dasz to? 00:12:08:Odsu�cie si�. 00:12:09:W dzisiejszych czasch idioci nie wiedz�, kiedy przesta�. 00:12:13:Wydaje mi si�, �e to dobrze dop�ki walcz� mi�dzy sob�. 00:12:16:Masz racj�. 00:12:18:Ostro�nie. Teraz powoli. 00:12:20:Nie ruszaj go. 00:12:29:Hej, brwisty! �yjesz? 00:12:31:Hej!|Idioto, nie ruszaj nim. 00:12:32:Ca�a pi�tka jest w stanie krytycznym. 00:12:39:Wystarczy, �e b�dziesz przytakiwa�. Shin to zrobi�, prawda? 00:12:43:Shi...n... 00:12:45:Tak, Shin. 00:12:51:Wszyscy...odchodzimy...z Katany...|wi�c...prosz�...wybacz nam... 00:13:00:Hej, odsu� si�. 00:13:01:Prosz�...wybacz nam... 00:13:02:Przesta� ju�. 00:13:04:Uutan, tobie nic nie jest? 00:13:08:Nie...jestem tutaj rozdarty. 00:13:11:Powiedzieli mi, �e skoro jestem du�y,|to wezm� mnie na ko�cu. 00:13:16:Uutan, ju� nie interesuj� mnie sprawy,|jak kto jest silny, kto zosta� pokonany czy s�awa. 00:13:26:Ja tylko pragn� wie�� szcz�liwe, szkolne �ycie. 00:13:30:To dlatego ukrywa�em to�samo�� My�liwego Katany. 00:13:34:Zako�czy�o si� to ogniem zwrotnym. 00:13:38:Ponios� za to odpowiedzialno��. Zabij� Shin'a. 00:13:44:Sprawi�, �e po tak d�ugim czasie|wreszcie przypomni sobie moj� ksyw�. 00:13:49:Bunshichi, jeste� naprawd� silny...|Wydaje mi si�, �e jeste� najsilniejszy w Todou. 00:13:57:Ale mimo to, nie b�dziesz w stanie zabi� Shin'a. 00:14:02:Co dok�adnie masz przez to na my�li? 00:14:04:Sp�ni�e� si�! 00:14:06:Przepraszam! Przepraszam! 00:14:08:Co? Czy to nie jest czasem Tawara-san? 00:14:12:Co? Kto? 00:14:14:Nie m�w mi, �e nigdy o nim nie s�ysza�e�! On jest niezwykle s�awny! 00:14:17:Chodzi�em do tej samej szko�y �redniej, co on. 00:14:21:Wszyscy uwa�ali go za idola. 00:14:27:Podw�jne Uderzenie Tawara! 00:14:31:Krwawa walka na autostradzie Okitama. 00:14:33:G�owna operacja, anihilacja BR! 00:14:35:Poprzecina� 200 ludzi na Drodze Szalonego Pioruna. 00:14:38:Nie ogarniam ca�ej legendy, jak� stworzy�. 00:14:42:W dniu i wieku Katany, zosta� liderem kamikaze 00:14:45:i pokona� samemu niemal�e wszystkich wrog�w. ...
narcyzandrzej